|
|---|
|
|
|
|
|
|
w********t
发帖数: 12853 | 1 复夺水坝战役证明美军空袭对ISIS构成沉重打击
AZAM AHMED 2014年08月20日
Lynsey Addario for The New York Times
周二上午，摩苏尔坝上的库尔德敢死军。头天晚上，他们与伊拉克政府军联手击败了
ISIS武装。
伊拉克摩苏尔坝——周二，在正午阳光的照射下，两具尸体开始溃烂。这是逊尼派武装
留下的少数痕迹之一。他们曾经控制了具有战略意义的摩苏尔坝，直到周一晚间。
周围的景象说明这不仅是一场激烈的斗争，还是一场不同往常的战斗：建筑被夷为平地
；汽车变成了扭曲的金属；路上出现了巨大的弹坑。
查看大图空袭过后，摩苏尔大坝地区的汽车残骸。美国开展了多次空袭，为伊拉克政府
军及库尔德部队重夺大坝铺平道路。
Lynsey Addario for The New York Times
空袭过后，摩苏尔大坝地区的汽车残骸。美国开展了多次空袭，为伊拉克政府军及库尔
德部队重夺大坝铺平道路。
查看大图周二上午，一名敢死军成员亲吻库尔德旗帜，同时另一只手举着在检查站缴获
的ISIS黑色旗帜。
Lynsey Addario for The New York Times
周二上午，一名敢死军成员亲吻库尔德旗帜，同时另一只手举着在检查站缴获的ISIS黑
色旗帜。
这一切都证明，美国的空袭给伊拉克与叙利亚伊斯兰国（Islamic State in Iraq and
Syria，简称ISIS）的武装分子带来致命打击。本月以前，该组织在伊拉克北部肆虐横
行，几乎没有遇到阻碍，并于两周前控制了大坝。
直到奥巴马总统8月7日授权美军开展空袭，才阻止了逊尼派武装向前推进。美国从周日
开始在大坝周围进行了为期两天的协同空袭，为伊拉克政府军与库尔德部队重新夺取大
坝铺平了道路。
周二，库尔德军队官员带领记者参观大坝，以展示周一晚间的胜利成果，并让记者察看
了设施。大坝本身状态良好，背后是碧绿的湖水，周围环绕着灰褐色的群山，几乎看不
出战斗痕迹或落入武装分子之手两周带来的破坏。
不过，参观了大约一个小时后，大坝地区西部边缘突然传来枪声，钻到周边山脉一侧的
武装分子袭击了一支正在上山前往另一座大坝的车队。随后爆发了一场小规模枪战。通
过车载机枪和大炮，政府军压制了大部分火力。尽管美军没有开展空袭，但仍能听到飞
机的轰鸣声，但分不清是哪种类型。
在经过一小时的零星交火后，对抗结束，车队继续上山。数百名库尔德敢死军(pesh
merga)成员沿着大坝摆开阵势，骄傲地摆好姿势拍摄照片和视频，几乎没有前进。与武
装分子交火的车队的前方人员，几乎都是伊拉克特种部队(Iraqi Special Forces)的士
兵。
收复大坝的功劳主要被记在了敢死军身上，而与其并肩作战的伊拉克特种部队受到的关
注则少得多。特种部队效仿美国的特种部队组建，被誉为“黄金部队”。战士们周二接
受采访时说，他们来自巴格达，几天前被调集加入了战斗。
特种部队的部分士兵驻扎在了大坝发电厂附近的一片民房周围。他们说，在周一下午的
一系列空袭之后，他们率先进入了这一地区。经过该地的公路上悬挂着一条欢快的标语
，上面写着，“旅游胜地摩苏尔大坝。”
穆罕默德·卡里姆(Muhammad Karim)是其中的一名士兵。他说，当他们抵达第一个废弃
的军事检查站时，发现了一名曾遭到多次强奸的女子，赤身裸体地被绑着。进入这片区
域后，特种部队又发现了一名处境相同的女性。
“ISIS是坏人，”卡里姆站在紧挨公路的一处院落废墟旁边说。“他们强奸女孩子。”
多个少数派社区对武装分子劫持妇女的消息都有所耳闻，但卡里姆的亲眼所见看起来证
实了这些令人不安的传闻。单独采访的其他人也支持了他的说法。
他们表示，在这些妇女被送到敢死军那里后，特种部队开始清理该地区。部队的行动得
到了美国空中支持力量的配合。当战士们遇到顽抗时，就会有炸弹投下来。
就在不久前，武装分子还相对自由地控制着伊拉克北部和叙利亚北部地区，凭借着从伊
拉克政府军抢来的车辆和武器自由行动。在摩苏尔及其周边地区遇袭的头几天，政府部
队就溃不成军。但如今，在美国的干预之下，武装分子的行动自由大大受限。
“三周前我来到这里的时候，他们可以驾驶着装甲车轻易地迅速移动，”曼苏尔·巴尔
扎尼 (Mansour Barzani)说。“如今，他们已经不敢轻举妄动了。”巴尔扎尼上将是夺
回大坝的地面部队的最高指挥官。
目前仍不清楚伊拉克政府军和库尔德部队的下一步行动是什么，但在周二，伊拉克部队
和武装分子据称在提克里特发生了小规模冲突。提克里特位于摩苏尔和巴格达之间，目
前由武装分子控制。尽管政府夺回了对大坝的控制，但周二在地区边缘地带的短暂冲突
显示了武装分子仍在负隅顽抗，哪怕是在名义上由库尔德人控制的区域。
翻译：王湛、许欣 | w********t
发帖数: 12853 | 2 我发现在军版发军事文章，最不被人重视。下次找些郭美美的发。
【在 w********t 的大作中提到】
: 复夺水坝战役证明美军空袭对ISIS构成沉重打击
: AZAM AHMED 2014年08月20日
: Lynsey Addario for The New York Times
: 周二上午，摩苏尔坝上的库尔德敢死军。头天晚上，他们与伊拉克政府军联手击败了
: ISIS武装。
: 伊拉克摩苏尔坝——周二，在正午阳光的照射下，两具尸体开始溃烂。这是逊尼派武装
: 留下的少数痕迹之一。他们曾经控制了具有战略意义的摩苏尔坝，直到周一晚间。
: 周围的景象说明这不仅是一场激烈的斗争，还是一场不同往常的战斗：建筑被夷为平地
: ；汽车变成了扭曲的金属；路上出现了巨大的弹坑。
: 查看大图空袭过后，摩苏尔大坝地区的汽车残骸。美国开展了多次空袭，为伊拉克政府
|
|
|
|
|
|
|
