S*********g
发帖数: 24893 | 1 1964年6月21日，两个白人大学生施维纳和古德曼，和一个黑人大学生恰尼，
就这样来到了密西西比州一个小镇。这个南方小镇虽然和著名的大城市“费城”同名，
可是，这只是一个密林深处的鸡毛小镇，我还是把它叫作“费镇”吧。这个小镇是内秀
巴县的中心。三个北方来的大学生在附近访问了黑人居住区，查看了被人放火烧毁了的
黑人教堂，和黑人居民进行了交谈。下午，当他们驱车来到小镇附近的时候，他们一点
不知道，自己已经给盯上了。四点多钟的时候，副警官普莱斯以超速行车为由把他们拦
截下来，然后要把他们带往警察局。
这是很不正常的。一般来说，就是开车超速了，警察也就是开出一张罚单。更
何况，一辆车总是只有一个驾驶员，从没听说过要连乘客一并带走是问的。但是，普莱
斯副警官坚持说要把其余两人也作为证人带走。就这样，他们被带到了镇上的警察局。
在那里，他们要求打电话与外界联系，这样一个合法的要求，却在这个小镇警察局被断
然拒绝了。
晚上10点多钟，普莱斯要他们交出20美元担保费后，把他们放了。这几个小时
的所见所闻已经足以使他们嗅出周围的危险气氛。当他们在夜里十点半走出警察局时，
这三个大学生脑子里唯一的念头，就是赶快离开这个平静的白人集居的小镇了。
可是，人们再也没有看见他们，他们失踪了。
由于他们没有按照预定的计划每天向民权组织报告行踪，所以他们的突然失踪
很快就被民权组织发觉，并马上报告联邦调查局。他们要求联邦调查局立即寻找这三个
大学生。以探员沙利文为首的联邦调查局调查小组来到这三个大学生最后被人看到的地
方，密西西比州费镇。然而，当他们来到这个小镇的时候，只看到它就象南方所有的小
镇一样，安静得没有一点儿动静。所有的人，包括地方治安警官雷尼和副警官普莱斯，
都说他们走了。
不过，联邦探员们很快地还是在一片人迹难到的密林中发现了这三个大学生的
汽车，车子被彻底地烧毁了，烧得只剩下一个外壳。三个年轻人却踪迹全无。夏天的密
西西比沼泽丛林到处是毒蛇，在这样的丛林里行走都很困难，他们能上那儿去呢？
被焚毁的汽车似乎无言地在暗示一个吉少凶多的结局。联邦调查局立即调动了
一百多个探员云集小小的费镇，将此案作为绑架案来调查。还有一天比一天多的来自全
国各大新闻机构的新闻记者常驻费镇。由于黑人民权组织的压力和各界的关切，这个案
子成为联邦调查局的一个重头案件，调查进展每天报告位于首都华盛顿的联邦调查局总
部，局长胡佛亲自过问。他已经向总统保证一定查个水落石出。
随后就是长达44天的调查。在这44天中，联邦调查局访问和约谈了费镇上和内
秀巴县的上千个居民，却没有得到一丝一毫的线索。联邦调查局动员了大量人力和设备
，包括美国军队使用的丛林装备和潜水人员，对内秀巴县的每一块荒地，每一片丛林，
每一个池塘湖泊，每一条沼泽河流，一寸一寸地探查，然而毫无结果。这三个年轻人的
踪迹却还是没有发现一丝一毫的线索。
在这样梳头式的侦查中，他们甚至在通往密西西比河的沼泽河流的水底下发现
了另一个无名黑人的尸体。显然也是不知何时被谋杀的。这个谋杀案由于难以掌握证据
，此后始终没有被破案。可是这具黑人尸体的被发现，使得三名大学生的失踪案，使人
们感觉更为凶险。
在此期间，三个大学生的家人和黑人领袖马丁·路德·金曾来到这个小镇，他
们所感受到的是小镇上对他们的明显的敌意。马丁·路德·金事后曾经说到，当他站在
费镇面对着周围白人的无声的敌视和仇恨目光时，是他一生中感到最恐惧的时候。
此案一度似乎是查不出来了。当地的白人民众中却放出了谣言，说这三个外来
的 “煽动者”根本就是故意跑到不知什么地方去，并且有意不露面的。这压根儿就是
马丁 ·路德·金的组织设计出来，存心诬陷这个安静的有法律有秩序的小镇上的人民
的。
联邦调查局根据分析，可以相当有把握地认为，这是和当地的KKK有关的一件
罪案，而且他们也有把握断定，地方治安警官雷尼和他的副手普莱斯就是KKK的人。不
论是绑架还是谋杀，三个活生生的年轻人的失踪不可能是单枪匹马所能做到的。可是，
联邦调查局就是无法从当地居民中获取任何线索。
美国总统向胡佛施加了更大的压力，因为这显然是对刚刚由国会通过，并立即
由总统签署的新的民权法的考验。胡佛亲自批准了联邦调查局的策略，设法招募KKK的
人员向联邦调查局提供内情，通俗的说法叫收买线民。
对于有组织的犯罪活动，如果没有线民提供内部情报，秘密活动是很难侦破的
。即使侦破了，没有线民在法庭上作证，按照美国的司法制度，也很难说服陪审团将被
告定罪。
这一次，僵持在那儿的费镇大学生失踪事件也使用了收买线民的做法。联邦调
查局的成百探员一面加大搜索力度，掘地三尺，同时也持续不断地拜访和约谈KKK的成
员，制造气氛。然后宣布对任何提供三名大学生下落的人，奖励五千至三万美元。在这
个事实上还颇为贫穷的密西西比小镇上，当时这笔钱的数目已经是一个不小的诱惑。
这一个做法终于奏效。沙利文探员最后得到了一个人的情报。至于这个人是谁
，沙利文和联邦调查局长连司法部长问起时，都拒绝相告。因为保护线民的安全是联邦
调查局的职业规范。在密西西比州这样一个KKK猖獗的封闭小镇上，他们不得不担心这
个人的身份一旦暴露则会必死无疑。
从这个线民秘密提供的情报里，沙利文探员终于得知，三个年轻的大学生就在
眼前，他们被谋杀之后，又被深深地埋在一个水坝下面。
这是一个位于沼泽丛林深处的人工水坝，联邦调查局出动直升飞机才找到位置
。由于它在一块私人土地上，联邦调查局又用了四天时间才办好动土的搜查许可，并答
应业主赔偿挖动水坝造成的损失，然后从外地调来了大型挖土机械。
这个真实的故事已经被拍成电影。虽然在看这个电影之前，我已经知道故事的
结局，可是，我还是无法忘记自己看到挖土机犁出一条深豁，那南方特有的红土中露出
牛仔裤澄蓝的一角时，自己难以抑制的悲愤心情。他们还年轻，不论是那个黑人学生，
还是那两个白人学生，他们本来都生活在北方，都已经得到了属于自己的追求幸福的权
利。只是一个“人人生而平等”的理想，使他们进入了这个他们并不十分了解的凶险之
地，三个年轻真挚的生命就这样永远消失了。
三个大学生被埋在这个巨大水坝的底部。他们被枪杀了。特别那名黑人大学生
，被枪杀前曾经遭到残酷殴打。在检查了从头到脚的只有用铁棍和链条才能造成的伤势
以后，见多识广的验尸官说，他从没有在一起罪案中看到如此惨不忍睹的伤势，只有在
飞机失事的现场才有类似的情况。
消息传出，全国震惊。
联邦调查局终于查清了那天半夜里发生的事。三个大学生从警察局出来以后就
驱车往外走。一帮子十几个KKK的暴民分乘着几辆汽车，居然就是在地方治安警官雷尼
和副警官普莱斯的带领下，以闪着警灯的警车带头，在荒僻的乡间公路上追逐和拦截了
大学生的汽车。他们把大学生带到预定的地点杀害，再把他们的汽车开到了另一个地方
烧毁。 |
s*******2
发帖数: 2898 | 2 sb
知音体米优化了
巨大水坝下部尸体腐烂。还能用挖土机把水坝挖掉。
南方特有的红土？ 操你妈逼。是革命老区金寨吧。
车子被烧毁而尸体还要被挖在水里再在上面盖巨大水坝。
知音体的傻逼。
又是在廊坊想象出来的五毛逼文
【在 S*********g 的大作中提到】
: 1964年6月21日，两个白人大学生施维纳和古德曼，和一个黑人大学生恰尼，
: 就这样来到了密西西比州一个小镇。这个南方小镇虽然和著名的大城市“费城”同名，
: 可是，这只是一个密林深处的鸡毛小镇，我还是把它叫作“费镇”吧。这个小镇是内秀
: 巴县的中心。三个北方来的大学生在附近访问了黑人居住区，查看了被人放火烧毁了的
: 黑人教堂，和黑人居民进行了交谈。下午，当他们驱车来到小镇附近的时候，他们一点
: 不知道，自己已经给盯上了。四点多钟的时候，副警官普莱斯以超速行车为由把他们拦
: 截下来，然后要把他们带往警察局。
: 这是很不正常的。一般来说，就是开车超速了，警察也就是开出一张罚单。更
: 何况，一辆车总是只有一个驾驶员，从没听说过要连乘客一并带走是问的。但是，普莱
: 斯副警官坚持说要把其余两人也作为证人带走。就这样，他们被带到了镇上的警察局。
|
b****n
发帖数: 6896 | 3 对下层的白人要十分小心。他们是最危险的。
【在 S*********g 的大作中提到】
: 1964年6月21日，两个白人大学生施维纳和古德曼，和一个黑人大学生恰尼，
: 就这样来到了密西西比州一个小镇。这个南方小镇虽然和著名的大城市“费城”同名，
: 可是，这只是一个密林深处的鸡毛小镇，我还是把它叫作“费镇”吧。这个小镇是内秀
: 巴县的中心。三个北方来的大学生在附近访问了黑人居住区，查看了被人放火烧毁了的
: 黑人教堂，和黑人居民进行了交谈。下午，当他们驱车来到小镇附近的时候，他们一点
: 不知道，自己已经给盯上了。四点多钟的时候，副警官普莱斯以超速行车为由把他们拦
: 截下来，然后要把他们带往警察局。
: 这是很不正常的。一般来说，就是开车超速了，警察也就是开出一张罚单。更
: 何况，一辆车总是只有一个驾驶员，从没听说过要连乘客一并带走是问的。但是，普莱
: 斯副警官坚持说要把其余两人也作为证人带走。就这样，他们被带到了镇上的警察局。
|
g***s
发帖数: 733 | 4 属实，没什么出入，可能个别翻译不精确。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_civil_rights_workers%2
【在 s*******2 的大作中提到】
: sb
: 知音体米优化了
: 巨大水坝下部尸体腐烂。还能用挖土机把水坝挖掉。
: 南方特有的红土？ 操你妈逼。是革命老区金寨吧。
: 车子被烧毁而尸体还要被挖在水里再在上面盖巨大水坝。
: 知音体的傻逼。
: 又是在廊坊想象出来的五毛逼文
|
k*****r
发帖数: 21039 | 5 两个米犹。
【在 S*********g 的大作中提到】
: 1964年6月21日，两个白人大学生施维纳和古德曼，和一个黑人大学生恰尼，
: 就这样来到了密西西比州一个小镇。这个南方小镇虽然和著名的大城市“费城”同名，
: 可是，这只是一个密林深处的鸡毛小镇，我还是把它叫作“费镇”吧。这个小镇是内秀
: 巴县的中心。三个北方来的大学生在附近访问了黑人居住区，查看了被人放火烧毁了的
: 黑人教堂，和黑人居民进行了交谈。下午，当他们驱车来到小镇附近的时候，他们一点
: 不知道，自己已经给盯上了。四点多钟的时候，副警官普莱斯以超速行车为由把他们拦
: 截下来，然后要把他们带往警察局。
: 这是很不正常的。一般来说，就是开车超速了，警察也就是开出一张罚单。更
: 何况，一辆车总是只有一个驾驶员，从没听说过要连乘客一并带走是问的。但是，普莱
: 斯副警官坚持说要把其余两人也作为证人带走。就这样，他们被带到了镇上的警察局。
|
S*********g
发帖数: 24893 | 6 大哥您认识廊坊的英文不？
http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_civil_rights_workers%2
Three American civil rights' workers, James Earl Chaney, Andrew Goodman, and
Michael "Mickey" Schwerner, were shot at close range on the night of June
21–22, 1964 by members of the Mississippi White Knights of the Ku Klux Klan
, the Neshoba County's Sheriff Office and the Philadelphia Police Department
located in Philadelphia, Mississippi. The three had been working on the "
Freedom Summer" campaign, attempting to register African Americans to vote.
【在 s*******2 的大作中提到】
: sb
: 知音体米优化了
: 巨大水坝下部尸体腐烂。还能用挖土机把水坝挖掉。
: 南方特有的红土？ 操你妈逼。是革命老区金寨吧。
: 车子被烧毁而尸体还要被挖在水里再在上面盖巨大水坝。
: 知音体的傻逼。
: 又是在廊坊想象出来的五毛逼文
|
b*********s
发帖数: 823 | 7 你跟sb说不明白的
and
Klan
Department
【在 S*********g 的大作中提到】
: 大哥您认识廊坊的英文不？
: http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_civil_rights_workers%2
: Three American civil rights' workers, James Earl Chaney, Andrew Goodman, and
: Michael "Mickey" Schwerner, were shot at close range on the night of June
: 21–22, 1964 by members of the Mississippi White Knights of the Ku Klux Klan
: , the Neshoba County's Sheriff Office and the Philadelphia Police Department
: located in Philadelphia, Mississippi. The three had been working on the "
: Freedom Summer" campaign, attempting to register African Americans to vote.
|
