z**********e 发帖数: 22064 | 1 他所谓在油管上跟白人辩论,都是他在吹牛,否则为什么不直接把白人的言论贴出来而
要主动“翻译”成中文,难道他心眼这么好,怕我们看不懂英文吗?否!楼主是由前科
的,是个舔白人成性的自恨狂,却在中文圈里冒充爱国者(其实充其量也就是冒充爱共
者罢了)。
这么多人劝说他,他还是坚持不把他在油管上“跟白人辩论”的链接贴出来,是他谦虚
吗?
可是又怎么解释他在这里用中文发的大量垃圾言论呢?
所谓的“油管辩论”是根本不存在的,你让他现在临时造,也造不出来,太着急地造,
只能让白人说一大堆Chinglish,而且发表时间也对不上。 |
l****p 发帖数: 27354 | 2 其实有两种可能,一种是你说的,另一种是小破熊要保护自己的隐私,不像让人看到他
在油管上的ID
【在 z**********e 的大作中提到】 : 他所谓在油管上跟白人辩论,都是他在吹牛,否则为什么不直接把白人的言论贴出来而 : 要主动“翻译”成中文,难道他心眼这么好,怕我们看不懂英文吗?否!楼主是由前科 : 的,是个舔白人成性的自恨狂,却在中文圈里冒充爱国者(其实充其量也就是冒充爱共 : 者罢了)。 : 这么多人劝说他,他还是坚持不把他在油管上“跟白人辩论”的链接贴出来,是他谦虚 : 吗? : 可是又怎么解释他在这里用中文发的大量垃圾言论呢? : 所谓的“油管辩论”是根本不存在的,你让他现在临时造,也造不出来,太着急地造, : 只能让白人说一大堆Chinglish,而且发表时间也对不上。
|
d********1 发帖数: 8969 | |
G****1 发帖数: 8414 | |
z**********e 发帖数: 22064 | 5 把你写的和白人写的英文贴过来也可以嘛。
不过估计谁都能看出来他和那些“白人”的中国式英文,至少是中国式的思维。
为什么那些所谓“美国的韩战老兵反思”和“俄罗斯对苏联解体的悔恨”都很快被网友
们识破?
因为读过美国、俄罗斯人写的文字的人,无论是原文还是翻译成中文的,都会明显感觉
到他们跟中国人思维方式的不同和看问题角度的不同,而这些是下意识的,无法改变也
无法模仿的,中国人去模仿的结果,只能是非常可笑和愚蠢。
同样,中国人写的文章,特别是非理工科的文章,哪怕英文再流畅再准确再没有语法错
误,也会被中国人看出来是中国人写的(可能未必会被外国人看出来,不管是否
English Native Speaker),这就是熟悉这种思维方式的结果。 |