C*******f 发帖数: 13152 | 1 我认识一18岁来美念大学当教授三十年的,英文很好,基本是我认识的成年后来美英语
说得最好的几个之一了,口音也就比ABC差了一丁丁点而已。他跟我说不管你英语如何
好,数数永远都是中文,改不了。
我妈16岁来北京上学然后一住近50年,她到现在数数的时候,比如点钞票,肯定是上海
话。
如果现在给你一沓钞票让你数,你心中默念ten twenty thirty,还是十,二十,三十
? |
a******9 发帖数: 20431 | 2 你妈过于stubborn了
我18岁才开始说普通话 现在一直普通话数数 |
r*****3 发帖数: 6442 | 3 我用我的孩子做例子,我大儿子从小就用汉语背小九九,虽然他的汉语能力一般,但算
乘法都是用汉语。
我小儿子没学会小九九前就在学校会用英文算乘法了,小九九对他完全没用,就是用英
语做算术。 |
u*****a 发帖数: 9489 | 4 我默读中文的时候,脑子里的发音还是老家的中原官话。
在外地上学那些年,曾经一度改成普通话了。到了美国之后普通话说的少了,又改了回
来。
【在 C*******f 的大作中提到】 : 我认识一18岁来美念大学当教授三十年的,英文很好,基本是我认识的成年后来美英语 : 说得最好的几个之一了,口音也就比ABC差了一丁丁点而已。他跟我说不管你英语如何 : 好,数数永远都是中文,改不了。 : 我妈16岁来北京上学然后一住近50年,她到现在数数的时候,比如点钞票,肯定是上海 : 话。 : 如果现在给你一沓钞票让你数,你心中默念ten twenty thirty,还是十,二十,三十 : ?
|
r*****3 发帖数: 6442 | 5 你老婆是同乡?
【在 u*****a 的大作中提到】 : 我默读中文的时候,脑子里的发音还是老家的中原官话。 : 在外地上学那些年,曾经一度改成普通话了。到了美国之后普通话说的少了,又改了回 : 来。
|
T******t 发帖数: 458 | 6 中文单音节,运算快。 左撇子除外。
【在 C*******f 的大作中提到】 : 我认识一18岁来美念大学当教授三十年的,英文很好,基本是我认识的成年后来美英语 : 说得最好的几个之一了,口音也就比ABC差了一丁丁点而已。他跟我说不管你英语如何 : 好,数数永远都是中文,改不了。 : 我妈16岁来北京上学然后一住近50年,她到现在数数的时候,比如点钞票,肯定是上海 : 话。 : 如果现在给你一沓钞票让你数,你心中默念ten twenty thirty,还是十,二十,三十 : ?
|
C*******f 发帖数: 13152 | 7 你北方南方的,我觉得北方的好点,有些南方人在北京住几十年普通话都说不利索。我
认识一湖北人在北京呆20年了,尼玛,他说中文我听着都费劲。
【在 a******9 的大作中提到】 : 你妈过于stubborn了 : 我18岁才开始说普通话 现在一直普通话数数
|
C*******f 发帖数: 13152 | |
a******9 发帖数: 20431 | 9 我南方的 不过这估计跟年龄层的外界环境有点关系
我长大的时候电视已经开始普及了 天天受电视里的普通话熏陶影响,虽然平时说还是
说方言,但是内心的背景语言已经部分被普通话取代了
【在 C*******f 的大作中提到】 : 你北方南方的,我觉得北方的好点,有些南方人在北京住几十年普通话都说不利索。我 : 认识一湖北人在北京呆20年了,尼玛,他说中文我听着都费劲。
|
C*******f 发帖数: 13152 | 10 他说他老婆是美国人,他是发外
【在 r*****3 的大作中提到】 : 你老婆是同乡?
|
|
|
C*******f 发帖数: 13152 | 11 对,这个电视的影响也是很大,父母那辈人非北京的,普通话的环境差很多。
【在 a******9 的大作中提到】 : 我南方的 不过这估计跟年龄层的外界环境有点关系 : 我长大的时候电视已经开始普及了 天天受电视里的普通话熏陶影响,虽然平时说还是 : 说方言,但是内心的背景语言已经部分被普通话取代了
|
h****g 发帖数: 11365 | 12 你让我现在用英文念个长点的数字,都不一定念出来。 |
w*********r 发帖数: 42116 | 13 数数1-10用英文,11-20着急用中文,不着急用英文,21-100用英文,再大就不一个
一个数了。
心算用中文。
【在 C*******f 的大作中提到】 : 我认识一18岁来美念大学当教授三十年的,英文很好,基本是我认识的成年后来美英语 : 说得最好的几个之一了,口音也就比ABC差了一丁丁点而已。他跟我说不管你英语如何 : 好,数数永远都是中文,改不了。 : 我妈16岁来北京上学然后一住近50年,她到现在数数的时候,比如点钞票,肯定是上海 : 话。 : 如果现在给你一沓钞票让你数,你心中默念ten twenty thirty,还是十,二十,三十 : ?
|
t*****g 发帖数: 6101 | 14 承认你是河南人很需要勇气吗
还泥马中原官话,哈哈哈
【在 u*****a 的大作中提到】 : 我默读中文的时候,脑子里的发音还是老家的中原官话。 : 在外地上学那些年,曾经一度改成普通话了。到了美国之后普通话说的少了,又改了回 : 来。
|
u*****a 发帖数: 9489 | 15 河南人招你惹你了?
【在 t*****g 的大作中提到】 : 承认你是河南人很需要勇气吗 : 还泥马中原官话,哈哈哈
|
f*****9 发帖数: 6768 | 16 以前就有人指出英文听力和口语水平可以通过对数字的反应能力来判断。别人快速说一
个大数字, 你马上就听懂是多少, 或一个大数你脱口就可讲出, 这都是听说达到一
个高水平的标志。 |