Military版 - 牛津教授Stein Ringen：美式民主已停止在世界传播 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
w****2
发帖数: 12072 | 1 【 以下文字转载自 Mao_and_Deng 俱乐部 】
发信人: wlwl12 (戒网), 信区: Mao_and_Deng
标 题: 牛津教授Stein Ringen：美式民主已停止在世界传播
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 10 17:16:46 2014, 美东)
“民主到底哪儿出错了？怎样才能拯救它？”“影响美国政策的只有富人，与你我无关
”，《经济学家》、《赫芬顿邮报》等欧美主流报纸杂志最近纷纷发表报道和评论，反
思西方民主出现的问题。近年来，从非洲的埃及、东南亚的泰国到欧洲的乌克兰，这些
移植了西方民主体制的国家纷纷陷入动荡不安，即使美欧等老牌“民主”国家也面临贫
富差距迅速增大、金钱政治无所不在等问题，而美欧政府不但不能解决这些问题，反而
因为党争不时出现政府关门的情况。牛津大学教授斯特恩·雷根近日在《华盛顿邮报》
上撰写评论。他认为政府治理体系效率低下与崩坏、搞不好发展，可能会让民主制度被
历史湮灭，并质疑“美式民主是否正在走向灭绝”。此前，斯特恩曾就民主问题撰写过
多篇文章，2013年他出版了新书《魔鬼之国：民主领导与服从问题》。日前，斯特恩教
授在伦敦接受了记者专访。
(一)民主在世界的传播已停止
(二)西方金钱政治太嚣张
(三)仅程序民主是不够的
(一)民主在世界的传播已停止
环球时报：在欢呼了“阿拉伯之春”后，近来西方许多媒体和学者却开始忧心起民主病
或像您在《华盛顿邮报》上所说的，美式民主会不会正在走向灭绝？您为什么会提出这
样的看法？这跟最近的乌克兰事件以及之前埃及等情况有关系吗？
斯特恩：是的，有一定联系。我们正处于非常不确定的民主运动时期。在过去40年里，
民主在全世界范围内都做得非常好，但现在民主的传播已停止。从民主的角度来看，那
场被称为“阿拉伯之春”的运动已全部失败。正如在历史中出现过多次的，民主现在具
有很大的不确定性。西方民主国家正在失去自信，经历自我怀疑的痛苦。现在的问题是
民主是否会像以前一样继续在全球蔓延。西方资本主义刚刚经历一场大的经济危机。许
多迹象表明，民主世界的人们正在追问民主政府应对挑战的能力。中国的崛起也是重要
原因。东西方以及中美之间存在明显的竞争。目前看来，似乎中国正在发展壮大，而西
方民主国家对自己的前途充满不确定。
(二)西方金钱政治太嚣张
环球时报：谈到民主与经济发展的关系，不少学者认为，民主危机其中一个来源是这次
金融危机：由于西方民主成为金钱决定的民主，因此当1%的富人弄出危及世界的金融危
机，西方国家政府却掏纳税人的钱为他们纾困。您对此如何看？
斯特恩：经济危机是一个根本性的问题。我们的世界很有可能发生严重的经济崩溃。一
段时间以来，民主制度的维护并没有得到足够的重视。民主制度需要精心呵护，其基本
原则需要得到尊重。以政治平等为例，我们不应该让政治上的平等被经济上的不平等削
弱。
“有钱能使鬼推磨”，这句话现在比以往任何时候都更响亮。不仅美国政治如此，在许
多国家，金钱的声音比任何时候都大，这是民主制度的一个大问题。你无法阻止金钱说
话，但至少不能像现在这样嚣张。
由于我们经历了经济危机，必然有很多机构需要救助。但是在我看来，这一步走得太远
，有些机构不应被纾困。我曾在《金融时报》上撰文称，皇家苏格兰银行就是不应该获
得纾困的例子。政府把太多纳税人的钱花在了这上面，没有对这一过程进行合理控制。
环球时报：最近美国最高法院要放开对政治捐款的限制，许多学者担忧，认为这样下去
，不仅造成1%的富人，而且会造成1%的政治，美国近30年来的9次大选中有7次出现了布
什家族或克林顿家族的候选人。您对此如何看？
斯特恩：美国最高法院的决定是大错特错的，因为它让金钱具有了更大的发言权。美国
国会应该阻止最高法院做出这样的决定。至于克林顿和布什家族的问题，他们很有可能
是不错的候选人，下届大选也很有可能是另一场克林顿与布什的对决。这看起来相当滑
稽，这不是民主问题。
(三)仅程序民主是不够的
环球时报：今年3月《经济学家》杂志封面文章认为，西方对民主的担忧，其中一个重
要原因是中国打破了民主世界在经济发展方面的垄断。中国近30年来一直锐意改革，而
美国似乎自民权运动后就很少有像样的变化。您认为民主是否也需要改革？
斯特恩：现阶段民主国家对自己没有足够的信心，对自己持怀疑态度。造成这一局面最
重要的原因是经济危机，这场危机严重打击了西方资本主义。第二个原因是中国的崛起
，中国成为了一个真正意义的挑战。这又回到了我们对民主的想法问题上，英国、美国
对自己的民主机构没有足够的信心。它们采取的应对措施是抵御而不是改革。
这时候就需要强有力的领导，需要治理能力强的政府。在政府运行良好的国家，人们对
政府的信心与日俱增，斯堪的纳维亚国家就是很好的例子。运转有效的政府往往会根据
需要进行改革，进行合理治理，然后收获人们的信任。而在某些受经济危机影响最严重
的国家，人们对政府的信心处于历史新低。因此，政府仅仅做到程序民主是不够的；如
果交不出令人满意的政绩答卷，它们便将被历史湮没。 | w****2
发帖数: 12072 | 2
【在 w****2 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Mao_and_Deng 俱乐部 】
: 发信人: wlwl12 (戒网), 信区: Mao_and_Deng
: 标 题: 牛津教授Stein Ringen：美式民主已停止在世界传播
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 10 17:16:46 2014, 美东)
: “民主到底哪儿出错了？怎样才能拯救它？”“影响美国政策的只有富人，与你我无关
: ”，《经济学家》、《赫芬顿邮报》等欧美主流报纸杂志最近纷纷发表报道和评论，反
: 思西方民主出现的问题。近年来，从非洲的埃及、东南亚的泰国到欧洲的乌克兰，这些
: 移植了西方民主体制的国家纷纷陷入动荡不安，即使美欧等老牌“民主”国家也面临贫
: 富差距迅速增大、金钱政治无所不在等问题，而美欧政府不但不能解决这些问题，反而
: 因为党争不时出现政府关门的情况。牛津大学教授斯特恩·雷根近日在《华盛顿邮报》
|
|
|
|
|
|
|
