g**1
发帖数: 10330 | 1 新《西游记》在港收1,100宗投诉
孙悟空保护唐僧去西天取经的《西游记》，是中国的不朽名著。不过内地新版电视剧《
西游记》在香港却难以讨好观众。
周敏芝
2014年05月09日 上午7:45
分享到： 打印 电邮
TVB演员谭永浩（饰演孙悟空）及方绍聪（饰演猪八戒）在商场宣传《西游记》。
孙悟空保护唐僧去西天取经的《西游记》，是中国的不朽名著。不过内地新版电视剧《
西游记》在香港却难以讨好观众。
《西游记》为50集长剧，现于晚间黄金档播出。在香港，此剧迄今已收到观众1,100宗
投诉。 TVB承认，这是该台播出电视剧中被投诉最多的一部，部分观众更要求TVB停播
该剧。
批评人士表示，由于TVB的主导地位导致节目类型有限，这一创纪录的投诉数字反映观
众对免费电视牌照发放决定的怒火重燃。
批评人士还表示，观众投诉也显示陆港两地文化差距不断扩大，港人排斥内地人的口味。
编剧兼评论人士鲍伟聪表示，该剧特效及道具皆低于平均水平。他表示，由于这一故事
家喻户晓，能否令观众喜爱，决定性因素在于美感。然而，该剧特效令港人厌恶。
他举例说，剧中采用的金色或许对内地观众有吸引力，不过对于港人来说，这种金色只
见于葬礼上烧的“冥币”。
香港通讯事务管理局表示，自TVB翡翠台于4月28日播放该剧以来，至周一（5月5日）已
收到1,100宗观众投诉。该剧周一至周五于晚上8点半播出。
管理局表示，投诉者称该剧特效夸张、粗糙、人物造型令人不安。一些观众表示，该剧
画面太过暴力，不宜儿童观看。此外，还有观众不满TVB选择在黄金档播放一部过时的
内地剧。
该剧首播于2011年，是内地制片人张纪中作品之一。该剧根据明代同名经典小说改编。
该剧在内地播出时也招致批评，不过仍然高居收视率榜首。
TVB表示，该剧投资达1亿人民币（1.18亿港元），特效由《指环王》（Lord of the
Rings）特效团队参与制作。
该剧在播出的第一周，平均每日有140万名观众收看，低于TVB年度报告公布的去年黄金
档平均观众人数（147万）。
在该台网络门户myTV上，每集的浏览量不到4万，而另外一部正在播出的黄金档电视剧
《女人俱乐部》浏览量则近10万。
TVB发言人将低收视率归因于最近的公众假日。而该台一位消息人士认为，这归因于陆
港两地关系紧张。不过鲍伟聪表示，文化差异造成审美不同。他认为，这就像一个时尚
品味不佳的人努力打扮自己，但口味并不讨港人喜欢。
（翻译/Dorren Dang；编审/Alison Yeung）
http://www.nanzao.com/sc/lifestyle/26710/xin-xi-you-ji-zai-gang | g**1
发帖数: 10330 | | n*********7
发帖数: 4682 | 3 挺好，建议给港惨停水停电
【在 g**1 的大作中提到】
: 看这架势是要全面宣战。
|
|
