o*****D 发帖数: 1563 | 1 谴词造句相当地道
说话的语式,也相当西化
土鳖的翻译可能都达不到这个水平 |
r****s 发帖数: 1025 | 2 都啥年代了,高考都取消英语了,还拿英语当回事,只有东南亚小屁国。 |
n*****8 发帖数: 19630 | |
o*****D 发帖数: 1563 | 4 怎么可能?
马来的官方语言,仍是马来话
只是国际场合,才使用英文
【在 n*****8 的大作中提到】 : 太悲惨了,自己民族语言都灭绝了。
|
n*****8 发帖数: 19630 | 5 在正式场合用非官方语言声明?
还不惨吗。
【在 o*****D 的大作中提到】 : 怎么可能? : 马来的官方语言,仍是马来话 : 只是国际场合,才使用英文
|
D***r 发帖数: 7511 | 6
不会英文的,无法直接接触人类思想的最精华
【在 r****s 的大作中提到】 : 都啥年代了,高考都取消英语了,还拿英语当回事,只有东南亚小屁国。
|
o*****D 发帖数: 1563 | 7 如果他们全部用马来话介绍情况
你还不跳出来骂?
你有能耐,论文用你母语写,敢吗?
不敢就是汉奸、可悲
【在 n*****8 的大作中提到】 : 在正式场合用非官方语言声明? : 还不惨吗。
|
s**a 发帖数: 2138 | 8 不至于吧?
【在 o*****D 的大作中提到】 : 谴词造句相当地道 : 说话的语式,也相当西化 : 土鳖的翻译可能都达不到这个水平
|
s**a 发帖数: 2138 | 9 看看美国政府的那些发言人。举重若轻,而且还富有人情味(对记者来说)和幽默感,
【在 o*****D 的大作中提到】 : 谴词造句相当地道 : 说话的语式,也相当西化 : 土鳖的翻译可能都达不到这个水平
|
i*******g 发帖数: 1154 | 10 确实。他们经过什么训练?
【在 s**a 的大作中提到】 : 看看美国政府的那些发言人。举重若轻,而且还富有人情味(对记者来说)和幽默感,
|
|
|
s**a 发帖数: 2138 | 11 这些都天生的呗。 我一室友,看到美女黄笑话信手拈来,美女笑得花枝乱颤,搞定美女
不超过1星期。
【在 i*******g 的大作中提到】 : 确实。他们经过什么训练?
|
i*******g 发帖数: 1154 | 12 还是后天环境和教育吧。
为啥美国人天生就这么多?
美女
【在 s**a 的大作中提到】 : 这些都天生的呗。 我一室友,看到美女黄笑话信手拈来,美女笑得花枝乱颤,搞定美女 : 不超过1星期。
|
t*****g 发帖数: 6101 | 13 为啥西化和英文好是你的水平标准?
【在 o*****D 的大作中提到】 : 谴词造句相当地道 : 说话的语式,也相当西化 : 土鳖的翻译可能都达不到这个水平
|
s**a 发帖数: 2138 | 14 最主要的是家庭原因。另外我那个室友天天看黄笑话,然后讲给我们听看我们的反应。
人前显贵背后全tmd是心血
【在 i*******g 的大作中提到】 : 还是后天环境和教育吧。 : 为啥美国人天生就这么多? : : 美女
|
j*********g 发帖数: 3179 | 15 别急,富二代官二代回去占位之后中国官员英文也会上个台阶。
【在 o*****D 的大作中提到】 : 谴词造句相当地道 : 说话的语式,也相当西化 : 土鳖的翻译可能都达不到这个水平
|
i*******g 发帖数: 1154 | 16 哈哈
【在 s**a 的大作中提到】 : 最主要的是家庭原因。另外我那个室友天天看黄笑话,然后讲给我们听看我们的反应。 : 人前显贵背后全tmd是心血
|
k********k 发帖数: 5617 | 17 殖民地和前殖民地(或者保護國)的受過教育的人,基本都能流利地講殖民宗主國的語
言。因為在這些國家,殖民國語言是學校教學語言,廣播電視語言,與官方溝通語言(
警察,法院,官僚機構),你不學也要學。再有,受過教育的人,很多也出國留學過。
馬來西亞原來是英國殖民地,其官方語言之一是英語。受過教育的官員,當然能講流利
正確的英語。
非洲原殖民地國家的受過教育的人,包括官員,都能講英法西葡意德其中一種到兩種語
言。
印度,巴基斯坦,孟加拉,阿富汗,緬甸,原來也是英國殖民地,英語也是官方語言或
者通用語言。
菲律賓原來是西班牙殖民地,官方語言是西班牙語,後來美國佔領了菲律賓,派大批美
國教師到菲律賓去教當地人英語,後來,菲律賓的通用語言就成了英語。
印度尼西亞原來是荷蘭殖民地,官方語言是荷蘭語。獨立後,改為採用英語為通用語言
,因為英語是世界通用語言,荷蘭語不是。
越南,老撾,柬埔寨原是法國殖民地,受過教育的人都會講法語,包括胡志明,西哈努
克。但是因為法國的撤退,美國的入侵,現在最流行的外語是英語。
中日韓都沒有成為過西方的殖民地。所以,歐洲語言從來就沒有流行過。 |