美媒辩解昆明恐袭报道 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 美媒辩解昆明恐袭报道

相关主题
● 美媒望眼欲穿：钓鱼岛摩擦不断中日开战仅时间问题	● 昆明恐袭事件令习近平出离愤怒
● 关于乌克兰，习胖子这个表述比较全面准确	● 傻b，用你自己的脚趾头想一下，就知道政府控制的媒体不能说长沙砍杀事件是恐袭，
● TMD 看到yahoo对昆明事件的报道怒了！！！	● 昆明恐袭后的北京穆斯林社区：到处是红衫军
● 看看西方媒体报道昆明暴恐案中的嘴脸	● 伊拉克沦陷真相zz lqqm
● 美媒巨头公开同情昆明恐怖分子一众西媒自觉跟风	● KGB被打到家门口了
● 巴黎的‘恐怖袭击’也要打引号，看来引号不是美媒报导中国新闻时候的专利	● 朝鲜就美国分割朝鲜半岛提出65万亿美元索赔
● 东莞挺住的良心们呢？有人喊昆明挺住了吗？	● 美国转基因农产品让中国人断子绝孙
● 持枪特警搜查昆明维族聚居地	● zt：山西、吉林动物异常：老鼠不见了

相关话题的讨论汇总
话题: 昆明话题: 梯队话题: 美媒

进入Military版参与讨论

(共1页)

b*****d
发帖数: 61690

对于部分西方媒体在“恐怖分子”一词上的遮遮掩掩，文章简单地辩称，“由于许多西
方媒体转载了中国新华社对昆明暴恐事件的报道，所以使用了引号表示转引他人表述”。
【多维新闻】中国昆明3月1日发生新疆东突组织制造的暴力恐怖事件，造成29名平民死
亡。但是西方媒体在报道此事是不仅不承认事件是“恐怖袭击”，同样还给恐怖分子加
上引号，令中国网民十分气愤。美国媒体《外交政策》4日文章辩解西方媒体的报道，
称这只是引用中国媒体报道的内容。还批评中国文化政治语言太落后。
据美国《外交政策》杂志3月4日报道，在中国昆明“3·01”暴力恐怖袭击事件发生后
，联合国安理会及国际社会纷纷谴责恐怖分子所犯下的暴行。而部分西方媒体却在随后
对该事件的报道中以带引号的“恐怖分子”描述暴徒。美国驻华大使馆在其发布的声明
中将本次恐怖袭击描述为“毫无意义的暴力行为”，这些举动连日来引发中国各界强烈
愤慨，再次激起中国网民对西方世界长期奉行恐怖主义“双重标准”的声讨。
据报道，事件发生后，安理会立即毫不含糊地对恐怖分子的暴行予以“最强烈的谴责”
，但在《纽约时报》、美国有线新闻网、路透社、英国广播公司等西方媒体的报道中，
恐怖分子一词的两端纷纷被加上引号，这种用法或出现于标题，或出现在正文，或两者
兼有。对此，文章称，在中文里——与英语一样——引号可用来表引用、怀疑或轻蔑口
气。恐怖主义无论在中国还是美国都是敏感话题。在有关恐怖主义问题的表述上，任意
添加引号的行为很可能引发激烈反应。而中国的微博立即证明了这一点，“引号门”事
件很快在中国网民中传播并掀起一股强烈的怒潮。
而更为中国网民的愤慨“火上浇油”的是，美国驻华使馆却在其官方微博声明中将发生
在昆明的恐怖袭击事件称为“毫无意义的暴力行为”。美国此番表述招致超过5万条网
民留言，人们谴责美国在恐怖主义问题上奉行的“双重标准”。
一条获得许多网友支持的微博评论这样写道：“如果美国将发生在中国的恐怖袭击事件
称为‘毫无意义的暴力行为’，那么发生在美国的‘9·11’事件也应当被称为‘一起
令人遗憾的交通事故’”。对此，美国驻华使馆回应称，中国民众对美国的声明的误解
部分由于翻译不当导致。“毫无意义的暴力行为”只是一般的外交术语，奥巴马政府也
曾在2012年美国驻班加西领事馆遭袭时使用这一表述。
文章称，在近年来的历史中，西方媒体因不当言论或扭曲性报道惹怒中国民众的案例已
不在少数，但文章认为，这种通常带有类似性质的冲突对中美而言并不令人惊奇。随着
中国信息化建设的迅速推进，许多中国民众已经能够便捷地接触网络从而了解西方的资
讯。但“中国过时的文化、政治及语言仍就阻碍着双方间的交流”。文章声称：“虽然
中国官方称此次暴恐事件为新疆分裂势力所为，但目前并没有组织或个人声称对此次事
件负责。”
对于部分西方媒体在“恐怖分子”一词上的遮遮掩掩，文章简单地辩称，“由于许多西
方媒体转载了中国新华社对昆明暴恐事件的报道，所以使用了引号表示转引他人表述”
。

m*****s
发帖数: 2449

现在梯队是i这样的
第一梯队造谣比如cnn等
第二梯队洗地
第三梯队洗脑
最惨第四梯队老将轮子政逼，为了拿绿卡，盼着出事好去大使馆门口站队照相，排绿卡
。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● zt：山西、吉林动物异常：老鼠不见了	● 美媒巨头公开同情昆明恐怖分子一众西媒自觉跟风
● (转自文学城）转基因作物让动物出现异常: 老鼠消失羊狗多病(图)	● 巴黎的‘恐怖袭击’也要打引号，看来引号不是美媒报导中国新闻时候的专利
● ====>不震惊! 美国的转基因食品是消灭中国人的基因武器	● 东莞挺住的良心们呢？有人喊昆明挺住了吗？
● 每日文摘报的恐怖调查结果：转基因农作物让野生动物出现异常(图)	● 持枪特警搜查昆明维族聚居地
● 美媒望眼欲穿：钓鱼岛摩擦不断中日开战仅时间问题	● 昆明恐袭事件令习近平出离愤怒
● 关于乌克兰，习胖子这个表述比较全面准确	● 傻b，用你自己的脚趾头想一下，就知道政府控制的媒体不能说长沙砍杀事件是恐袭，
● TMD 看到yahoo对昆明事件的报道怒了！！！	● 昆明恐袭后的北京穆斯林社区：到处是红衫军
● 看看西方媒体报道昆明暴恐案中的嘴脸	● 伊拉克沦陷真相zz lqqm

相关话题的讨论汇总
话题: 昆明话题: 梯队话题: 美媒

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天