联合国女翻译私下聊天被播抱怨巴以决议太多 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 联合国女翻译私下聊天被播抱怨巴以决议太多

相关主题
● 联合国通过有关结束叙利亚国内暴力冲突决议	● 赞成和非赞成的比是100:93 = 1:0.93
● 土共终于有了点人样，又投反对票了	● 外交部回应圣多美政府与台湾“断交”
● 联合国大会已经以128票赞成	● 联合国遭遇十年来最严重资金危机,美国仍为“欠费大户”
● 古巴将第21次提出草案要求美国终止经济封锁	● 太任性！美国拖欠联合国会费超10亿
● 土共牛逼，联大再投反对票	● 联合国大会通过合作防疫决议反对歧视仇外
● 第67届联大通过决议要求美国结束对古巴制裁	● 第63届联合国大会中国立场文件
● 联合国大会通过叙利亚问题决议中俄投反对票	● 联合国就是扯淡的地方，是美国的傀儡
● 联大通过决议不承认克里米亚公投	● 菅直人将出席联合国大会 23日会晤奥巴马

相关话题的讨论汇总
话题: 决议话题: 联合国话题: 巴以话题: 联合国大会话题: 以色列

进入Military版参与讨论

(共1页)

b*****d
发帖数: 61690

11月14日，联合国大会第四委员会开会时女翻译闹出乌龙，她竟忘记关掉麦克风，把
自己和同事的聊天直播了出去。这名女同传说，关于巴以的决议少说也有10个了，总得
有点其他的吧，他们花了这么多时间在这儿。这名女同传的话随后通过耳机传入与会人
员的耳中，并在全球各地直播。
据《华尔街日报》援引《以色列时报》11月14日报道，这名联合国女同传当天在会
上发出质疑：联合国大会已经有多达9个反对以色列的决议，但针对世界其他国家的类
似决议却很少。
当时，她误以为只是跟一个同事说了这些话，没想到自己竟忘记关掉麦克风，这些
话随后通过耳机传入了与会人员的耳中，并在全球各地直播。女同传抱怨道：“这不是
有点奇怪吗？关于巴以的决议少说也有9、10个了。我知道(以色列)与巴勒斯坦有问题
。但世界上还有其他不好的事情发生吧，他们花了这么多的时间在这事儿上。”
联合国代表间随后爆发出笑声。这名不幸说出真话的女翻译立马道歉，报道称，希
望她不会因此被解雇。报道认为，应该道歉的其实是联合国。联合国建立在崇高的理想
基础之上，但如今，这个国际组织却将自由国际主义者的梦想演变成“一场噩梦”。
据悉，到下个月年度会议结束，联合国大会将通过22项决议谴责以色列，而针对世
界其他国家，加起来总共才有4个决议。报道认为，这些决议具有选择性和政治性。(记
者乌元春)

S****e
发帖数: 10596

会不会受到华尔街表彰？

【在 b*****d 的大作中提到】

: 11月14日，联合国大会第四委员会开会时女翻译闹出乌龙，她竟忘记关掉麦克风，把
: 自己和同事的聊天直播了出去。这名女同传说，关于巴以的决议少说也有10个了，总得
: 有点其他的吧，他们花了这么多时间在这儿。这名女同传的话随后通过耳机传入与会人
: 员的耳中，并在全球各地直播。
: 据《华尔街日报》援引《以色列时报》11月14日报道，这名联合国女同传当天在会
: 上发出质疑：联合国大会已经有多达9个反对以色列的决议，但针对世界其他国家的类
: 似决议却很少。
: 当时，她误以为只是跟一个同事说了这些话，没想到自己竟忘记关掉麦克风，这些
: 话随后通过耳机传入了与会人员的耳中，并在全球各地直播。女同传抱怨道：“这不是
: 有点奇怪吗？关于巴以的决议少说也有9、10个了。我知道(以色列)与巴勒斯坦有问题

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 菅直人将出席联合国大会 23日会晤奥巴马	● 土共牛逼，联大再投反对票
● 专家称温家宝联合国之行对中国外交作用积极	● 第67届联大通过决议要求美国结束对古巴制裁
● 温家宝结束纽约之行乘专机启程回国	● 联合国大会通过叙利亚问题决议中俄投反对票
● 杨洁篪谈温家宝联合国之行:增进国际对中国了解	● 联大通过决议不承认克里米亚公投
● 联合国通过有关结束叙利亚国内暴力冲突决议	● 赞成和非赞成的比是100:93 = 1:0.93
● 土共终于有了点人样，又投反对票了	● 外交部回应圣多美政府与台湾“断交”
● 联合国大会已经以128票赞成	● 联合国遭遇十年来最严重资金危机,美国仍为“欠费大户”
● 古巴将第21次提出草案要求美国终止经济封锁	● 太任性！美国拖欠联合国会费超10亿

相关话题的讨论汇总
话题: 决议话题: 联合国话题: 巴以话题: 联合国大会话题: 以色列

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天