Q**J
发帖数: 1196 | 1 【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: QQJJ (QQJJ), 信区: Boston
标 题: Re: Metro 报纸广告刊登了，周五周六和周日都会在地铁发放
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 8 22:32:00 2013, 美东)
刚才看到这么一段话评论ABC的所谓道歉，觉得很到位。有没有办法放到广告中去。他
们现在影响媒体，说他们已经道歉了。我们总说他们道歉诚意不够，但是怎么用英文说
到点子上？我觉得下边这段挺给力的。
If you understand English better, you would know that ABC's so-called
apology, "We would never purposefully broadcast anything to upset..." is NOT
an apology. Instead, it's a denial, a tactic to dodge responsibilities,
often used by cowards. | Q**J
发帖数: 1196 | |
|
