|
|---|
|
|
|
|
|
|
b*****d
发帖数: 61690 | 1 据新华社电 当地时间2日下午，国家主席习近平在雅加达同印尼总统苏西洛会谈。
习近平表示，中方将于明年主办APEC峰会，愿同印尼方加强沟通和协调，确保会议实现
预期目标。
制订经贸合作五年规划
两国元首同意，全方位推进各领域合作。第一，始终把握两国关系发展大方向，在
对方重大关切问题上相互支持，加强战略互信。
第二，实现2015年两国贸易额达到800亿美元的目标。
第三，加强海上合作，建立政府间渔业合作机制、启动渔业捕捞安排谈判。
第四，通过防务安全磋商和海军对话等机制加强沟通和协调，深化双边及中国-东
盟安全合作。
第五，中方愿在雅加达设立中国文化中心，将在巴厘岛设立总领事馆。
第六，共同推动中国-东盟战略伙伴关系发展。印尼支持中方明年主办亚太经合组
织领导人非正式会议。
双方制订了经贸合作五年发展规划，确定了今后合作重点领域，发表《中印尼全面
战略伙伴关系未来规划》。
签200亿美元投资协议
另据中新网报道 3日，习近平主席和印尼总统苏西洛在雅加达共同出席中国-印尼
商务午餐会，并见证中印尼两国企业家签署逾200亿美元的投资合作协议，投资合作涉
及煤炭、纸浆、镍铁、交通运输等领域。
■ 行程
习近平开始访问马来西亚
据新华网报道 国家主席习近平3日晚抵达吉隆坡，开始对马来西亚进行国事访问。
马来西亚是东盟中第一个同中国建交的国家，是中国在东盟第一大贸易伙伴。
习近平表示，中马都是本地区重要国家，共同利益广泛，深化中马战略性合作是民
心所向，大势所趋。我期待着同哈利姆最高元首和纳吉布总理会晤，出席中马经济合作
高峰论坛，并同各界友好人士广泛接触，推动中马战略性合作取得新进展。
马来西亚是习近平此次东南亚之行的第二站。此后，他将前往印尼巴厘岛，出席在
那里举行的亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议。
■ 数说
经贸 中国连续4年成为马来西亚最大贸易伙伴，马来西亚连续5年成为中国在东盟
的最大贸易伙伴。中马双边贸易约占中国与东盟贸易总额的1/4。2012年，中马双边贸
易额创下948亿美元历史新高，马来西亚有望成为继日本、韩国之后同中国双边贸易额
突破千亿美元的第三个亚洲国家。
人文 中马两国人员往来连续3年超过200万人次。去年人员往来达260万人次，中国
是马来西亚主要海外客源国之一。目前，中马两国互派留学生总数超过1.5万人次。
■ 解读
“很多方便面用马来西亚棕榈油炸制”
“马来西亚是东盟的重要成员国。与印尼一样，是在东盟和东南亚事务中有重要影
响的国家，同中国关系发展也很快，双方有良好的合作和配合。”中国驻马来西亚前大
使周刚这样评价习主席访问的马来西亚。作为一个人均收入突破9000美元的国家，马来
西亚有哪些值得关注的联系？
马来西亚对华顺差大
马来西亚面积约33万平方公里，人口约2833万，连续5年成为中国在东盟的最大贸
易伙伴。
“从贸易数字上来看，中国从马来西亚进口比较多，马方对中方有较大的贸易顺差
。这一点令马来西亚很高兴。”周刚说，马来西亚除有棕油、电子电器等优势产品外，
热带水果、白咖啡、燕窝等特色产品也深受中国老百姓欢迎。而中国希望马方未来进口
中国更多的汽车、机电产品等。
周刚介绍，马来西亚盛产棕榈油，中国超市里很多方便面都是使用马来西亚的棕榈
油炸出来的，面饼的颜色金黄。马来西亚从上世纪80年代就很重视对华市场。“我当大
使的时候，马来西亚农业与农基产业部部长经常说‘如果中国10亿人口(当时的数字)每
个人多消耗一公斤油，就是100万吨’。中国市场很大，对马来西亚有很大吸引力。”
互设产业园“史无前例”
中马经贸关系，处处体现了“互利共赢”。
中国驻马来西亚大使柴玺在马来西亚《星洲日报》发表署名文章《从中国梦到中马
经贸关系》提到，中马分别设立了政府层面的“中马钦州工业园区”和“马中关丹工业
园”姊妹产业园，同时促成中国公司参与关丹港口改扩建项目。可以说，“两国双园，
史无前例”，这对促进中马相互投资具有里程碑式的意义。
在谈到中马经贸关系特色时，周刚也表示，两国互设工业园区，是中国同友好国家
互设产业园区的先例，有引导作用。
周刚说：“产业园区吸收本国和对方企业进驻，双方都鼓励本国企业参与。而且，
一般都是比较高端、环保和高附加值的产业，而不是简单的初级产品加工产业。” 新
京报记者 储信艳
习近平在印尼国会发表重要演讲；中国将向东盟国家提供1.5万个政府奖学金名额
习近平：建设中国东盟命运共同体
昨日，国家主席习近平在印尼国会发表了题为《携手建设中国—东盟命运共同体》
的重要演讲。演讲中，习近平全面阐述了中国对印尼和东盟的睦邻友好政策，提出携手
建设中国—东盟命运共同体的战略构想，为双方共同建设21世纪“海上丝绸之路”指明
了方向。中国国际问题研究所副所长阮宗泽表示，此番演讲传递一个信号就是：中国是
可以合作的伙伴，体现了双方面向未来、加强合作共赢的意愿。演讲的开头和结尾，习
近平使用印尼语“阿巴嘎坝！大家好！”和“德里马嘎西，谢谢！”向大家问好。一句
：“印度尼西亚人民常讲：‘金钱易得，朋友难求’”更是引来台下听众的阵阵掌声。
■ 解读
开场白印尼语问好：阿巴嘎坝
演讲摘录：中国和印尼关系发展，如同美丽的梭罗河一样，越过重重山峦奔流向海
，走过了很不平凡的历程。
解读：中国国际问题研究所副所长阮宗泽表示，在习近平就任后的4次外访中，共
发表了6次演讲，每次都善用生动的语言和故事，此次演讲也不例外。从开篇到结尾，
不断引用诗词和歌曲，还使用了印尼语。习近平主席的演讲形成了自己的风格，通过大
家耳熟能详的故事、文学作品等内容引起对方共鸣。比如，习近平提到梭罗河，就特别
能够拉近双方的感情，台下都是笑声和掌声，起到了很好的交流作用。
建更紧密的“命运共同体”
演讲摘录：中方高度重视印尼在东盟的地位和影响，愿同印尼和其他东盟国家共同
努力，使双方成为兴衰相伴、安危与共、同舟共济的好邻居、好朋友、好伙伴，携手建
设更为紧密的中国-东盟命运共同体。
解读：正是中国和东盟的合作，增加了双方在应对2008年以来的金融危机的抗风险
能力。如果没有这种合作，双方都会受到伤害。之所以讲“命运共同体”，是要强调和
平与繁荣的重要性，要维护这一地区的和平与稳定，同时要加强经贸、人文之间的各种
交流。
中国东盟创造“钻石十年”
演讲摘录：中国愿同东盟国家加强海上合作，使用好中国政府设立的中国—东盟海
上合作基金，发展好海洋合作伙伴关系，共同建设21世纪“海上丝绸之路”。
解读：2010年1月，中国—东盟自贸区全面建成。目前中国是东盟第一大贸易伙伴
，东盟是中国第三大贸易伙伴。舆论认为，中国与东盟历经“黄金十年”之后，正努力
创造“钻石十年”。阮宗泽表示，共同建设21世纪“海上丝绸之路”，意味着双方要将
过去历史上的友好交往赋予新内涵，抓住机遇，加强中国和东盟经贸关系，加强互联互
通。
警惕他国挑拨中国东盟关系
演讲摘录：我们要积极借鉴其他地区发展经验，欢迎域外国家为本地区发展稳定发
挥建设性作用。同时，域外国家也应该尊重本地区的多样性，多做有利于本地区发展稳
定的事情。
解读：这句话释放了一个信息：域外国家不要试图挑拨和分化中国和东盟的关系，
要给予必要的警惕。习近平主席就任以来，在多次讲话中提到“中国的发展为亚洲和世
界带来的是发展机遇，而不是威胁”这个观点。这个观点中国要不停地讲，要不停地释
放合作的善意。
将向印尼提供千个奖学金名额
演讲摘录：中国倡议将2014年确定为中国—东盟文化交流年。今后3到5年，中国将
向东盟国家提供1.5万个政府奖学金名额。今后5年，双方将每年互派100名青年访问对
方国家，中国将向印尼提供1000个奖学金名额。
解读：纵观习近平主席第一年的外交活动，他每访一处都强调对青年的培养。有了
对青年的培养，两国关系会有更好的社会基础。
【演讲提到的诗句和民歌】
●海内存知己，天涯若比邻。
●合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土。
●海纳百川，有容乃大。
●你的源泉来自梭罗，万重山送你一路前往，滚滚的波涛流向远方，一直流入海洋
。(印度尼西亚民歌《美丽的梭罗河》)
●快乐的日子，在生命中不断循环，我与伙伴，共同度过那美好时光。(苏希洛总
统在漓江创作的歌曲《宁静》)
■ 释疑
演讲地点是如何选择的？
习近平主席是印尼国会建成以来，首位在此发表演讲的外国国家元首。他在建筑群
的4号厅内演讲，为何选择这里？
印尼国会位于首都雅加达，建筑群兴建于1965年。当时印尼总统苏加诺为了召开一
个会议开始建造这片建筑。随后印尼发生巨变，会议取消，工程停顿了好多年，上世纪
80年代才完工。
印尼国会建筑群由6幢楼组成，均以“Nusantara”加序号命名。Nusantara(努山塔
拉)是印尼人对本国的称呼，来自爪哇语，意为“群岛”。其中主建筑是国会议员召开
全会的地方，座席大概有500多个。
但是印尼国会为习近平主席演讲发出去的请柬远远超过500个。经过精心挑选，印
尼国会安排了能容纳更多人的印尼国会努山塔拉4号厅。这个厅是印尼国会举办有特殊
意义活动的地方，有两个重要活动在这里举行，一个是议长的就职典礼，另一个是印尼
总统在这里向议会作国情咨文报告。
现场有800多个座位，昨日印尼各部门的部长、国会议员、一些大学教授和知名学
者聆听了演讲。
国会演讲有何特殊意义？
习近平主席在就任后的4次出访中发表了6次演讲，分别在俄罗斯莫斯科国际关系学
院、坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心、刚果共和国议会、墨西哥参议院、哈萨克斯坦纳扎
尔巴耶夫大学和印度尼西亚国会。
领导人出访都会选择哪里？在国会演讲有什么特殊意义呢？阮宗泽表示，一般情况
下，领导人出访会选择当地智库和大学进行演讲，这两个地方最为普遍。安排到访领导
人去国会演讲，相对比较少见。在外交上来说，这是一种很高的礼遇。
此次习近平主席前往印尼国会演讲，而且是第一位在印尼国会演讲的外国领导人，
开了半个多世纪以来的先河，足见印尼方面做了特殊的安排，反映出印尼对习近平主席
访问的重视，希望利用此机会进一步提升中印尼关系。
■ 追访
4次出访6次演讲传递什么信号？
在此次印尼国会演讲中，习近平从中印尼双边关系切入，讲到了中国和东盟的关系
，再讲到中国的和平发展。纵观习近平4次出访的6次演讲，一般都是从双边到多边，分
别阐述中国对相关区域，包括非洲、拉美、中亚、东盟等地区的看法。
阮宗泽表示，在多次演讲中，有一个非常核心的东西——就是一直在传递中国的和
平发展理念。中国要始终坚定不移地向国际社会传递这一信息，让国际社会放心，否则
如果国际社会将中国看作威胁，我们的发展成本就会增高。
本版采写/新京报记者 储信艳 | N******K
发帖数: 10202 | 2 就你这个标题有 郑和 两个字
【在 b*****d 的大作中提到】
: 据新华社电 当地时间2日下午，国家主席习近平在雅加达同印尼总统苏西洛会谈。
: 习近平表示，中方将于明年主办APEC峰会，愿同印尼方加强沟通和协调，确保会议实现
: 预期目标。
: 制订经贸合作五年规划
: 两国元首同意，全方位推进各领域合作。第一，始终把握两国关系发展大方向，在
: 对方重大关切问题上相互支持，加强战略互信。
: 第二，实现2015年两国贸易额达到800亿美元的目标。
: 第三，加强海上合作，建立政府间渔业合作机制、启动渔业捕捞安排谈判。
: 第四，通过防务安全磋商和海军对话等机制加强沟通和协调，深化双边及中国-东
: 盟安全合作。
|
|
|
|
|
|
|
