请英语好的同学帮忙看一下，nytimes这篇报道摩托党打人的文章 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 请英语好的同学帮忙看一下，nytimes这篇报道摩托党打人的文章

相关主题
● 我又仔细看了一下，也许是半开的车窗	● 老酱可以去举报这个伊州的
● 完了埃及的民主斗士已经被定性为mob了	● 认错人了，抢金晶火炬的不是Utah的那个家伙
● Romney也发话了	● 一群美国小将骚扰清真寺礼拜被指控
● 威武：三未成年人无事做，决定当街随便挑一人枪杀	● 大家说说，英国王室跟贪污犯有啥区别？
● The train to the Statue of Liberty(based on the real story from cartier2000)	● 大家看看，那个谎报FBI调查的，犯了那条？
● 中国科学家脸红了ＺＴ纽约时报	● 虚假的言论自由
● 1:5	● 对比新闻:朗朗在美演奏抗美援朝乐曲激起涟漪
● MAGA，德州又大屠杀了，5死21伤	● 【小将们，给你们些活路干，去IMDB建党伟业打分啊】

相关话题的讨论汇总
话题: he话题: nytimes话题: 摩托

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

l*y 发帖数: 21010	1 " He said the driver sped up when the riders approached and hurled obscenities at them. " 这句话到底如何翻译？全文链接： http://www.nytimes.com/2013/10/01/nyregion/motorcyclists-assaul 谢谢大家。
x****o 发帖数: 29677	2 你管他怎么翻译 He said就决定了一切
y**********g 发帖数: 2728	3 应该是台湾男在摩托党超过的时候做了下流手势。
x****u 发帖数: 12955	4 他说陆虎男在飞车党路过的时候加速还骂他们【在 l*y 的大作中提到】 : " He said the driver sped up when the riders approached and hurled : obscenities at them. " : 这句话到底如何翻译？ : 全文链接： : http://www.nytimes.com/2013/10/01/nyregion/motorcyclists-assaul : 谢谢大家。
n*********0 发帖数: 1543	5 飞车党接近并竖中指。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 【小将们，给你们些活路干，去IMDB建党伟业打分啊】	● The train to the Statue of Liberty(based on the real story from cartier2000)
● 懂统计的算一算，再过2代人，美国白人中	● 中国科学家脸红了ＺＴ纽约时报
● 遭遇上空女性抗议，普京喜上眉梢 (转载)	● 1:5
● 简单的FCC/Petition 抗议杀中国人投诉的步骤 (转载)	● MAGA，德州又大屠杀了，5死21伤
● 我又仔细看了一下，也许是半开的车窗	● 老酱可以去举报这个伊州的
● 完了埃及的民主斗士已经被定性为mob了	● 认错人了，抢金晶火炬的不是Utah的那个家伙
● Romney也发话了	● 一群美国小将骚扰清真寺礼拜被指控
● 威武：三未成年人无事做，决定当街随便挑一人枪杀	● 大家说说，英国王室跟贪污犯有啥区别？

相关话题的讨论汇总
话题: he话题: nytimes话题: 摩托

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)