d*********o
发帖数: 6388 | 1 http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/13/29587700_0.sht
原标题：公交沪语报站10月起全市推广
早报记者 栾晓娜
从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。
早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将
正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行
普通话、沪语、英语三语报站。
785、49等线路率先试点
“乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增
加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东
公交的980路以及松江24路6条线路也先后采用沪语报站，但在公交和地铁上的整体推进
进程仍旧缓慢。
经过将近两年的试点，自下月起，上海公交行业将全面推广沪语报站，新的公交语音报
站系统将陆续上线。
据上海运管部门相关负责人介绍，近日，市运管处召集沪上公交企业专门研究如何规范
公交车语音报站的问题，并下发了一份“公共汽电车报站及电子显示屏用语范本”，其
核心是，报站要以普通话和沪语为主。
文明提示语不再播报
“我们制定的这项公交车新版语音报站和电子显示屏规范，将于今年10月1日起正式实
施。”上述负责人告诉早报记者，根据规范要求，凡是站距超过300米的公交线路，都
需要在语音报站系统中增加沪语报站，采用三语报站，语音播报的具体顺序为普通话、
沪语、英语；而站距在300米以内的公交线路，则采用普通话和沪语双语报站，原先的
英语报站被取消。
此外，范本还将原来比较啰嗦的文明提示用语以文字的形式显示在车厢电子屏上。这样
，就能缩短语音报站时间，使得普通话、沪语、英语三语报站能在较短的时间里完成。
考虑到公交企业的压力，增加沪语报站将是一个逐步实现全覆盖的过程。“我们要求企
业根据车辆更新、线路调整的进度，来逐步采用三语报站的新语音报站系统，而不是要
求所有公交线路本月就要全部增加沪语报站。”上海运管部门有关负责人表示，最新报
站规范将首先在新辟线路、线路调整或车辆更新时使用，未来会逐步地覆盖申城所有公
交车。 |
y*h
发帖数: 25423 | |
w***u
发帖数: 17713 | |
S******8
发帖数: 24594 | 4 上海独立出来就是一个大号的新加坡，规模中等的发达国家 |
h****g
发帖数: 11365 | |
l********o
发帖数: 5629 | |
z******e
发帖数: 985 | 7 那就没啥国际地位了. 要独立出来最好要带上, 江,浙,福,赣,皖 5省
【在 S******8 的大作中提到】
: 上海独立出来就是一个大号的新加坡，规模中等的发达国家
|
j****n
发帖数: 3465 | 8 很好，地方分裂势力抬头！
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/13/29587700_0.sht
: 原标题：公交沪语报站10月起全市推广
: 早报记者 栾晓娜
: 从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。
: 早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将
: 正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行
: 普通话、沪语、英语三语报站。
: 785、49等线路率先试点
: “乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增
: 加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东
|
d*****u
发帖数: 17243 | 9 90年代以前语音报站没普及的时候，上海售票员就是说上海话，而且还骂人
记得有人下车后售票员在那说“刚拨宁，戆兮兮呃” |
S******8
发帖数: 24594 | 10 华东地区独立出来，可以很快成为世界第二大经济体 |
|
|
z******e
发帖数: 985 | 11 那干脆再加个台湾省, 6省1市中华民国 LOL~ |
l*a
发帖数: 96 | 12 欢呼我南宋回来了，大家齐唱后庭花。
【在 S******8 的大作中提到】
: 华东地区独立出来，可以很快成为世界第二大经济体
|
G**L
发帖数: 22804 | 13 各地会纷纷跟进不
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/13/29587700_0.sht
: 原标题：公交沪语报站10月起全市推广
: 早报记者 栾晓娜
: 从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。
: 早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将
: 正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行
: 普通话、沪语、英语三语报站。
: 785、49等线路率先试点
: “乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增
: 加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东
|
a****l
发帖数: 8211 | 14 素鸡终于滚蛋了.
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/13/29587700_0.sht
: 原标题：公交沪语报站10月起全市推广
: 早报记者 栾晓娜
: 从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。
: 早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将
: 正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行
: 普通话、沪语、英语三语报站。
: 785、49等线路率先试点
: “乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增
: 加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东
|
S*******w
发帖数: 24236 | 15 这是搞分裂啊！
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/13/29587700_0.sht
: 原标题：公交沪语报站10月起全市推广
: 早报记者 栾晓娜
: 从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。
: 早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将
: 正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行
: 普通话、沪语、英语三语报站。
: 785、49等线路率先试点
: “乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增
: 加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东
|
s**n
发帖数: 930 | 16 这个是大好事 热烈鼓掌！
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/13/29587700_0.sht
: 原标题：公交沪语报站10月起全市推广
: 早报记者 栾晓娜
: 从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。
: 早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将
: 正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行
: 普通话、沪语、英语三语报站。
: 785、49等线路率先试点
: “乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增
: 加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东
|
d*****u
发帖数: 17243 | 17 其实过去一直是售票员用方言人肉报站
【在 s**n 的大作中提到】
: 这个是大好事 热烈鼓掌！
|
r********n
发帖数: 7441 | 18 恩，估计上海以后报站只用双语：英语和沪语，如果实在要加第三种，那就是日语
用普通话，那不是把上海人掉价成普通中国人的水准了吗
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/13/29587700_0.sht
: 原标题：公交沪语报站10月起全市推广
: 早报记者 栾晓娜
: 从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。
: 早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将
: 正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行
: 普通话、沪语、英语三语报站。
: 785、49等线路率先试点
: “乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增
: 加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东
|
U**e
发帖数: 876 | 19 尼玛，这是要独立？
【在 d*********o 的大作中提到】
: http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_09/13/29587700_0.sht
: 原标题：公交沪语报站10月起全市推广
: 早报记者 栾晓娜
: 从10月份开始，申城所有公交车都将增加沪语报站。
: 早报记者昨日从上海运管部门获悉，自今年10月1日起，新制定的上海公交报站规范将
: 正式实施，站距在300米以内的线路需采用普通话、沪语双语报站，其他线路则需实行
: 普通话、沪语、英语三语报站。
: 785、49等线路率先试点
: “乘客侬好，请拉好扶手，小心掼跤……”2011年12月5日，浦东公交785路率先试点增
: 加沪语报站，让市民感到十分亲切。之后，巴士公交11路、49路、69路、118路，浦东
|
S******8
发帖数: 24594 | 20 独立好，凭上海户口发美国绿卡
【在 U**e 的大作中提到】
: 尼玛，这是要独立？
|
d*****u
发帖数: 17243 | 21 大不了天津话报站、沈阳话报站、河南话报站都上
谁怕谁
【在 U**e 的大作中提到】
: 尼玛，这是要独立？
|
