英文的accountable是不是可以翻译成“靠谱”？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 英文的accountable是不是可以翻译成“靠谱”？

相关主题
● 中美演戏越来越传神了	● 老将
● 插管吸血这词是谁发明的？	● 米国都市典型着装
● US, Iran and the Dragon	● 这张薄张照片很传神阿
● 好，我走	● 看图说话
● 谈谈为何说朗朗钢琴弹得好	● Jack nicolson演的joker非常传神
● 这个logo如何？关于《圣经》的网站	● 之前黑暗骑士的小丑演的实在是太传神了
● 我建议以后大家改叫影帝瘟神	● 揭示胡温关系最传神的一张照片
● 还是学院派的老演员功力深厚啊	● 温家宝弄不好比和绅还臭

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译成话题: 英文

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

j***o 发帖数: 2842	1 是不是很精确传神？
t***e 发帖数: 3601	2 I'll hold you accountable for this! 跪安吧。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 温家宝弄不好比和绅还臭	● 谈谈为何说朗朗钢琴弹得好
● 老将的根本特征再次在南周事件中显现	● 这个logo如何？关于《圣经》的网站
● 看<楚汉传奇>，思本版女将	● 我建议以后大家改叫影帝瘟神
● 谁的绰号最惊艳？	● 还是学院派的老演员功力深厚啊
● 中美演戏越来越传神了	● 老将
● 插管吸血这词是谁发明的？	● 米国都市典型着装
● US, Iran and the Dragon	● 这张薄张照片很传神阿
● 好，我走	● 看图说话

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译成话题: 英文

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)