G***G
发帖数: 16778 | 1 what is the purpose of learning English?
1）it is not to show that 'your English is better than others'.
Its pure purpose is to use it, especially when you fight againt others.
what is the aim or goal you want to achieve?
1)speak more, write more, use more as possible as you can
should I care about the errors in spelling, grammar or pronunciation?
No, you can absolutely ignore them.
Most people's English level is more than band-4. That's pretty enough for
them
to ignore any errors and focus on daily usage of English.
How can I improve it?
very simple. Just use it everyday. If you use it, you will find what you
need
and what you don't need.
For example, when you read "国破山河在，城春草木深。”，you may want to
express it in English. Then don't be shy, just try it.
fisrt time, you can translate it like 'Country is broken but mountains and
rivers exist. The tree and grass in the city are green.'
This translation is not perfect, but you can still make good use of it in
some case.
When you keep using it, you can translate it like,
"In a ruined country
mountains and rivers remain.
in the spring's city
trees and grasses grow green."
Isn't that beautiful? Yes, it just comes from your multiple practice.
Let's all do it. | T**********0
发帖数: 503 | 2 good!
【在 G***G 的大作中提到】
: what is the purpose of learning English?
: 1）it is not to show that 'your English is better than others'.
: Its pure purpose is to use it, especially when you fight againt others.
: what is the aim or goal you want to achieve?
: 1)speak more, write more, use more as possible as you can
: should I care about the errors in spelling, grammar or pronunciation?
: No, you can absolutely ignore them.
: Most people's English level is more than band-4. That's pretty enough for
: them
: to ignore any errors and focus on daily usage of English.
| J*********r
发帖数: 5921 | | m******r
发帖数: 4351 | 4 我觉得还有一点, 留心道地的美国人的说法,尤其注意能使表达简洁生动的说法, 一点
点剔除中国课堂教的那种怪模怪样的中式英语, 比如上面的fisrt time之类.
【在 G***G 的大作中提到】
: what is the purpose of learning English?
: 1）it is not to show that 'your English is better than others'.
: Its pure purpose is to use it, especially when you fight againt others.
: what is the aim or goal you want to achieve?
: 1)speak more, write more, use more as possible as you can
: should I care about the errors in spelling, grammar or pronunciation?
: No, you can absolutely ignore them.
: Most people's English level is more than band-4. That's pretty enough for
: them
: to ignore any errors and focus on daily usage of English.
|
|
