d*********o
发帖数: 6388 | 1 https://sites.google.com/site/tjuaagny/xwbd2013/page-1748
有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌，征集公众签名，要求政府正视问题。但遭
到当地市议会的否决。
加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会，驳回了部分市民要求商户在中
文之外应该至少同时使用英文或法文的请求，使得一些在当地生活了几十年的老年人非
常失望。
列治文市有人口二十万，亚裔人口超过60%，其中华裔人口占一半，是加拿大华人
居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店，中文招牌的商店、超市、药店比
比皆是，让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
对于常年在当地生活，使用英法语或其它语言的市民来说，就不会是愉快的经历了
：“我不会选择那些只有中文招牌的商户，因为我无法知道那上面写了什么，是什么性
质的生意。而且让我感到自己是不受欢迎的。”
但华裔商户店主何先生对此不以为然：“如果客人是用中文的，而且客人又多的话
，肯定是用中文的店名了。如果是两边都有的话，两边的文字就都用了。是吧。”
也有一些大型综合商贸中心，会要求商户使用双语：“我们要求招牌设计的三分之
二位置一定要有英文，另外三分之一的位置可以用其他语言。例如中文或日文。”
列治文市议员表示，他们经调查发现，只使用中文的商户仍然占少数。市长马保定
(Bill McNulty)不同意设立城市附例去限制：“每一种生意都有双种语言，所以，如果
商户只使用一种非英法的语言，我们会知会他们，多数时候他们都会听从劝 告。我们
为什么需要一个法律去强制执行呢。”
当地几位居民用了八个月时间，征集了1000个签名。他们将请愿书递交给政府，希
望市政府推出立法，要求市内商家同时使用英文或法文招牌。在列治文市议会就是否应
该强制商户不得使用单一非英法语招牌投票时，除了华裔议员区泽光之外，其他市议员
都投了反对票。
这一结果让在列治文居住超过20年的一位市民感到泄气，他在市政厅外对媒体说“
我们成了少数族裔了，许多人都害怕谈及这个问题。”
递交请愿书的市民表示，他们提供了该市在过去20年变化的资料，希望政府了解，
他们热爱多元文化，这意味着每一个在当地生活或到来的人都能融入其中。而现在他们
有种被排挤的感觉。 |
h***y
发帖数: 4936 | 2 在列治文市议会就是否应该强制商户不得使用单一非英法语招牌投票时，除了华裔议员
区泽光之外，其他市议员都投了反对票。 |
n*****8
发帖数: 19630 | 3 魁北克还有提议要所有超过50人的公司，必须使用法语讨论工作。
:) |
z*******n
发帖数: 15481 | |
b****l
发帖数: 23606 | 5 这个华裔议员是有眼光的。越是代表华人利益，越是需要国际化。
你不强制他他不弄。但是弄好了实际上对于自己的生意啥的都有用处。就好像
餐馆查卫生。
弄个双语招牌又不麻烦。
【在 h***y 的大作中提到】
: 在列治文市议会就是否应该强制商户不得使用单一非英法语招牌投票时，除了华裔议员
: 区泽光之外，其他市议员都投了反对票。
|
d*****u
发帖数: 17243 | 6 有些不好翻译
比如怡红院，中国人大概明白那个意境
英文根本不知道怎么翻译
用拼音，等于没有
【在 b****l 的大作中提到】
: 这个华裔议员是有眼光的。越是代表华人利益，越是需要国际化。
: 你不强制他他不弄。但是弄好了实际上对于自己的生意啥的都有用处。就好像
: 餐馆查卫生。
: 弄个双语招牌又不麻烦。
|
h****g
发帖数: 11365 | 7 虽然只用中文对生意扩张初期没有好处，但是强制用傻逼了，本来生意啥的是自愿的。
这个华裔太他妈的自恨了，估计多半是香港去的。 |
h***y
发帖数: 4936 | 8 那是人家自己社区的事，和国际化没什么关系。这都在加拿大了，学学中文才是真正的
国际化。如果对生意有好处，老板早就弄双语了，“市场是最好的调节手”。
除了一个华裔议员，其他所有议员都不禁止商家只用中文，这太讽刺了。
【在 b****l 的大作中提到】
: 这个华裔议员是有眼光的。越是代表华人利益，越是需要国际化。
: 你不强制他他不弄。但是弄好了实际上对于自己的生意啥的都有用处。就好像
: 餐馆查卫生。
: 弄个双语招牌又不麻烦。
|
c*****g
发帖数: 21627 | 9 搜索了一下，还真是自恨的港残
“Chak Kwong Au”
【在 h****g 的大作中提到】
: 虽然只用中文对生意扩张初期没有好处，但是强制用傻逼了，本来生意啥的是自愿的。
: 这个华裔太他妈的自恨了，估计多半是香港去的。
|
c*****g
发帖数: 21627 | 10 外发男果真是港残
Councillor Dr Chak Au 狄寶娜摩亞訪問市議員區澤光博士 |
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 11 有些问题没那么简单
比如中国就不允许招牌只用英语，而且汉字必须大于外语标识
只用藏语什么的不知道行不行
【在 h***y 的大作中提到】
: 那是人家自己社区的事，和国际化没什么关系。这都在加拿大了，学学中文才是真正的
: 国际化。如果对生意有好处，老板早就弄双语了，“市场是最好的调节手”。
: 除了一个华裔议员，其他所有议员都不禁止商家只用中文，这太讽刺了。
|
s******h
发帖数: 424 | 12 华人的自卑WF不是盖的。可以肯定印度人或阿拉伯人议员绝对不会这样。
【在 h***y 的大作中提到】
: 在列治文市议会就是否应该强制商户不得使用单一非英法语招牌投票时，除了华裔议员
: 区泽光之外，其他市议员都投了反对票。
|
l*****i
发帖数: 20533 | 13 这不是对错问题。j点是角色错位。唯一支持采取强制措施处理华人商家的，却是一个
华裔。。。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 有些问题没那么简单
: 比如中国就不允许招牌只用英语，而且汉字必须大于外语标识
: 只用藏语什么的不知道行不行
|
d*****u
发帖数: 17243 | 14 我觉得很正常
你不觉得本版的ID也全都是conservative吗
讨厌弱势群体、不相信种族平等
那个华人也是表达了内心主张，只是背叛了华人身份而已
【在 l*****i 的大作中提到】
: 这不是对错问题。j点是角色错位。唯一支持采取强制措施处理华人商家的，却是一个
: 华裔。。。
|
G**L
发帖数: 22804 | 15 这个有点意思。这些华人店注册的时候不会用中文吧，北美不要求店铺招牌上有店名吗？
【在 d*********o 的大作中提到】
: https://sites.google.com/site/tjuaagny/xwbd2013/page-1748
: 有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌，征集公众签名，要求政府正视问题。但遭
: 到当地市议会的否决。
: 加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会，驳回了部分市民要求商户在中
: 文之外应该至少同时使用英文或法文的请求，使得一些在当地生活了几十年的老年人非
: 常失望。
: 列治文市有人口二十万，亚裔人口超过60%，其中华裔人口占一半，是加拿大华人
: 居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店，中文招牌的商店、超市、药店比
: 比皆是，让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
: 对于常年在当地生活，使用英法语或其它语言的市民来说，就不会是愉快的经历了
|
w*********g
发帖数: 30882 | 16 华人民众, 隔天去温哥华市政府门口示威, 抗议非中文招牌, 称看不懂很受伤 |
m**********n
发帖数: 27535 | 17 中国人在中国写汉字写了几千年，怎么能跟美洲这个白人抢来的地盘比
【在 d*****u 的大作中提到】
: 有些问题没那么简单
: 比如中国就不允许招牌只用英语，而且汉字必须大于外语标识
: 只用藏语什么的不知道行不行
|
l*****i
发帖数: 20533 | 18 可是事实就是他的‘内心主张’很独特，而且正如你说的‘背叛了华人身份’，这恐怕
在各族裔的议员中也比较独特。所以说是j点啊。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 我觉得很正常
: 你不觉得本版的ID也全都是conservative吗
: 讨厌弱势群体、不相信种族平等
: 那个华人也是表达了内心主张，只是背叛了华人身份而已
|
l*****i
发帖数: 20533 | 19 或者，就好比说你可以找出很多理由去解释为什么太监比皇帝还要着急，但是依然改变
不了‘皇帝不急太监急’这种事的讽刺性啊。
【在 l*****i 的大作中提到】
: 可是事实就是他的‘内心主张’很独特，而且正如你说的‘背叛了华人身份’，这恐怕
: 在各族裔的议员中也比较独特。所以说是j点啊。
|
z*******3
发帖数: 13709 | 20 加拿大正在朝着中文成为官方语言的道路上飞奔
用不了多久，各位wsn可以用中文申请加拿大移民鸟
中文要求普通话高级水平 |
|
|
h***y
发帖数: 4936 | 21 法律层面上的强制性禁止和表态不支持差的太远了。我相信那些议员大部分都不支持华
裔商家店标只用中文，但是在有更好的办法的情况下没必要去得罪那些商家。
既然大家都在猜，我也揣测一把，我估计那家伙本来以为这个法案会通过的，为了向白
人选民表明自己选择更普世而与华裔社区割裂，就投了赞成票。谁知道最后就丫一个脑
残投了赞成票，我估计他自己都在心里骂其他议员害得他里外不是人。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 我觉得很正常
: 你不觉得本版的ID也全都是conservative吗
: 讨厌弱势群体、不相信种族平等
: 那个华人也是表达了内心主张，只是背叛了华人身份而已
|
v***0
发帖数: 5096 | 22 这些傻逼白人应该送回它们的大阴帝国区。
【在 d*********o 的大作中提到】
: https://sites.google.com/site/tjuaagny/xwbd2013/page-1748
: 有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌，征集公众签名，要求政府正视问题。但遭
: 到当地市议会的否决。
: 加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会，驳回了部分市民要求商户在中
: 文之外应该至少同时使用英文或法文的请求，使得一些在当地生活了几十年的老年人非
: 常失望。
: 列治文市有人口二十万，亚裔人口超过60%，其中华裔人口占一半，是加拿大华人
: 居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店，中文招牌的商店、超市、药店比
: 比皆是，让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
: 对于常年在当地生活，使用英法语或其它语言的市民来说，就不会是愉快的经历了
|
e**a
发帖数: 2169 | 23 很好很好～
【在 z*******3 的大作中提到】
: 加拿大正在朝着中文成为官方语言的道路上飞奔
: 用不了多久，各位wsn可以用中文申请加拿大移民鸟
: 中文要求普通话高级水平
|
b****l
发帖数: 23606 | 24 这么小圈子排外，没什么好处。
既然已经在加拿大了，加个英文没啥坏处。
至于别的议员，反正不关他们事，你加不加对他没影响。
议员
【在 s******h 的大作中提到】
: 华人的自卑WF不是盖的。可以肯定印度人或阿拉伯人议员绝对不会这样。
|
s******h
发帖数: 424 | 25 白人议员都不认为这样是小圈子排外，一个华人议员反而认为是小圈子排外。真不明白
这些“华裔”议员还有什么脸面在选举时要华人投他的票。
【在 b****l 的大作中提到】
: 这么小圈子排外，没什么好处。
: 既然已经在加拿大了，加个英文没啥坏处。
: 至于别的议员，反正不关他们事，你加不加对他没影响。
:
: 议员
|
s******h
发帖数: 424 | 26 这个SB应该让中文报纸狠狠骂一顿。下次选举时一定要翻这个帐。
【在 h***y 的大作中提到】
: 法律层面上的强制性禁止和表态不支持差的太远了。我相信那些议员大部分都不支持华
: 裔商家店标只用中文，但是在有更好的办法的情况下没必要去得罪那些商家。
: 既然大家都在猜，我也揣测一把，我估计那家伙本来以为这个法案会通过的，为了向白
: 人选民表明自己选择更普世而与华裔社区割裂，就投了赞成票。谁知道最后就丫一个脑
: 残投了赞成票，我估计他自己都在心里骂其他议员害得他里外不是人。
|
j*******n
发帖数: 3254 | 27 俺觉得这帮白人，每人每年应该交８千加元，去学中文！
【在 d*********o 的大作中提到】
: https://sites.google.com/site/tjuaagny/xwbd2013/page-1748
: 有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌，征集公众签名，要求政府正视问题。但遭
: 到当地市议会的否决。
: 加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会，驳回了部分市民要求商户在中
: 文之外应该至少同时使用英文或法文的请求，使得一些在当地生活了几十年的老年人非
: 常失望。
: 列治文市有人口二十万，亚裔人口超过60%，其中华裔人口占一半，是加拿大华人
: 居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店，中文招牌的商店、超市、药店比
: 比皆是，让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
: 对于常年在当地生活，使用英法语或其它语言的市民来说，就不会是愉快的经历了
|
v******u
发帖数: 1616 | 28 好，这个有点殖民大家拿的意思了
【在 d*********o 的大作中提到】
: https://sites.google.com/site/tjuaagny/xwbd2013/page-1748
: 有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌，征集公众签名，要求政府正视问题。但遭
: 到当地市议会的否决。
: 加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会，驳回了部分市民要求商户在中
: 文之外应该至少同时使用英文或法文的请求，使得一些在当地生活了几十年的老年人非
: 常失望。
: 列治文市有人口二十万，亚裔人口超过60%，其中华裔人口占一半，是加拿大华人
: 居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店，中文招牌的商店、超市、药店比
: 比皆是，让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
: 对于常年在当地生活，使用英法语或其它语言的市民来说，就不会是愉快的经历了
|
m********5
发帖数: 17667 | 29 哈哈, 以前大陆人要求在华商户用中文标示, 老将跳得很凶, 说不国际化, 民粹
现在又跳很凶说在加拿大商户用中文不国际化, 民粹...
敢情是只准老外民粹, 不准华人民粹, 哈哈
【在 d*********o 的大作中提到】
: https://sites.google.com/site/tjuaagny/xwbd2013/page-1748
: 有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌，征集公众签名，要求政府正视问题。但遭
: 到当地市议会的否决。
: 加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会，驳回了部分市民要求商户在中
: 文之外应该至少同时使用英文或法文的请求，使得一些在当地生活了几十年的老年人非
: 常失望。
: 列治文市有人口二十万，亚裔人口超过60%，其中华裔人口占一半，是加拿大华人
: 居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店，中文招牌的商店、超市、药店比
: 比皆是，让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
: 对于常年在当地生活，使用英法语或其它语言的市民来说，就不会是愉快的经历了
|
B*******a
发帖数: 1280 | |
|
|
G*****h
发帖数: 33134 | 31 傻了吧, 有洋文招牌的店日子好过多了
鬼子吃饭好糊弄
华人口味多挑啊
对大厨那是一点不敢得罪 |
