英文翻译是比较弱智的环节 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 英文翻译是比较弱智的环节

相关主题
● 外国记者为什么大多连中文都不会说？	● 这里有一种理论，说涨价钱都到流通环节了，倒不了百姓手里
● 树立大国形象从取消记者招待会英文翻译做起	● 骆琳:"7·23"温州动车事故调查结果争取9月中旬公布
● 弱智司马南：希拉里谈王立军事件的几点疑问	● 徐明天：郎咸平制造业“六环节论”一文不值
● 外交部的同仁也要注意形象啊	● 毛泽东是背最大黑锅的人
● 家宝作何感想：翻译提前整理常用诗词	● 陈光诚是继薄熙来之后的美国政治袭击的一个环节。
● 我感觉她不是大陆的	● 知情者谈北大校长为母祝寿:事先未安排下跪环节
● 西游记的英文翻译有问题	● 美国政府在什么环节检查选民资格
● 中国的政治制度其实比西方更有生命力 (转载)	● 无论从哪个角度来讲，瘟家宝最后搞的这个国五条都是臭招！

相关话题的讨论汇总
话题: 英文翻译话题: 环节话题: 弱智

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

c***c 发帖数: 21374	1 或者说，只要提问翻译即可，回答不需要。
S*E 发帖数: 3662	2 我朝就不该设官方翻译。听不懂中文的记者就不要在中国混。
c***c 发帖数: 21374	3 记者招待会本来就不应该设置翻译。提问回答均以中文进行。结束后可以出一个书面的英文稿，作为官方文本。还有哪些国家政府领导人在本国的记者招待会提供翻译？
G**L 发帖数: 22804	4 英文稿也不用特别搞，中国日报的新闻就可以了。我国著名愤青记者们给美国领导提问也是英文。这个搞英文翻译显然表明还没有撅起【在 c***c 的大作中提到】 : 记者招待会本来就不应该设置翻译。提问回答均以中文进行。结束后可以出一个书面的 : 英文稿，作为官方文本。还有哪些国家政府领导人在本国的记者招待会提供翻译？

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 无论从哪个角度来讲，瘟家宝最后搞的这个国五条都是臭招！	● 家宝作何感想：翻译提前整理常用诗词
● 从经济角度讲目前的韩国de facto 上算中国的一个省么	● 我感觉她不是大陆的
● 问一下为什么IT工资这么高？外包完全可以减少成本啊 (转载)	● 西游记的英文翻译有问题
● 问一下为什么IT工资这么高？外包完全可以减少成本啊 (转载)	● 中国的政治制度其实比西方更有生命力 (转载)
● 外国记者为什么大多连中文都不会说？	● 这里有一种理论，说涨价钱都到流通环节了，倒不了百姓手里
● 树立大国形象从取消记者招待会英文翻译做起	● 骆琳:"7·23"温州动车事故调查结果争取9月中旬公布
● 弱智司马南：希拉里谈王立军事件的几点疑问	● 徐明天：郎咸平制造业“六环节论”一文不值
● 外交部的同仁也要注意形象啊	● 毛泽东是背最大黑锅的人

相关话题的讨论汇总
话题: 英文翻译话题: 环节话题: 弱智

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)