d**t
发帖数: 1671 | 1 Paul • 5 hrs ago Report Abuse
Why do the Chinese police have police in English on there vest? |
N*****m
发帖数: 42603 | 2 接轨
【在 d**t 的大作中提到】
: Paul • 5 hrs ago Report Abuse
: Why do the Chinese police have police in English on there vest?
|
w*********r
发帖数: 42116 | 3 尾单。美国警察做制服，剩下的料给大陆警察做的，比美国OUTLET的货都便宜。
【在 d**t 的大作中提到】
: Paul • 5 hrs ago Report Abuse
: Why do the Chinese police have police in English on there vest?
|
d**t
发帖数: 1671 | 4 这个是媚外，不是接轨。
如果美国Police 衣服上多年来一直写 “警察”，伪共那样做才叫接轨。
【在 N*****m 的大作中提到】
: 接轨
|
w********e
发帖数: 8594 | 5 外国有很多地方用中文写“请勿随地吐痰”。我们特地用英文注明POLICE。点解？
【在 d**t 的大作中提到】
: 这个是媚外，不是接轨。
: 如果美国Police 衣服上多年来一直写 “警察”，伪共那样做才叫接轨。
|
d**t
发帖数: 1671 | 6 我们不写police, 而是在旅游区写 No spitting,这个叫做接轨。
【在 w********e 的大作中提到】
: 外国有很多地方用中文写“请勿随地吐痰”。我们特地用英文注明POLICE。点解？
|
d**********i
发帖数: 4877 | 7 这倒无所谓，方便国际环境吧，东亚人有时会文化自恨。南朝鲜，日本的也写
【在 d**t 的大作中提到】
: 我们不写police, 而是在旅游区写 No spitting,这个叫做接轨。
|
d**t
发帖数: 1671 | 8 也难怪，南棒，日本都是美国半殖民地，伪共是主动要求成为半殖民地。
【在 d**********i 的大作中提到】
: 这倒无所谓，方便国际环境吧，东亚人有时会文化自恨。南朝鲜，日本的也写
|
f**x
发帖数: 4325 | 9 因为现在英文就是约定俗成的国际语言。证据就是，再媚外的地方也没有把法文意大利
文拉丁文都写上的，最多写上英文 |
d**t
发帖数: 1671 | 10 天朝不一定非要认可大多数国家认可的东西。
【在 f**x 的大作中提到】
: 因为现在英文就是约定俗成的国际语言。证据就是，再媚外的地方也没有把法文意大利
: 文拉丁文都写上的，最多写上英文
|
|
|
v******u
发帖数: 1616 | 11 嘿，还别说，长白山那片还真有写韩文的，而且韩文在上，中文在下。
延边朝鲜族生小孩有奖励
【在 f**x 的大作中提到】
: 因为现在英文就是约定俗成的国际语言。证据就是，再媚外的地方也没有把法文意大利
: 文拉丁文都写上的，最多写上英文
|
f**x
发帖数: 4325 | 12 这个跟Chinatown写中文一样，没有什么意义，只能用来钻钻牛角尖
【在 v******u 的大作中提到】
: 嘿，还别说，长白山那片还真有写韩文的，而且韩文在上，中文在下。
: 延边朝鲜族生小孩有奖励
|
f**x
发帖数: 4325 | 13 不一定非要认可 <=> 不一定非要拒绝，完全等价
【在 d**t 的大作中提到】
: 天朝不一定非要认可大多数国家认可的东西。
|
G***G
发帖数: 16778 | 14 It is pinyin, 怕你死。
【在 d**t 的大作中提到】
: 天朝不一定非要认可大多数国家认可的东西。
|
l******z
发帖数: 804 | 15 正解.
以后可能会加上缅甸和泰语.
发信人: whoknowsme (蒙面上网), 信区: Military
标 题: Re: yahoo 网友问为啥中国警察衣服上写着 Police
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 1 17:18:42 2013, 美东)
外国有很多地方用中文写“请勿随地吐痰”。我们特地用英文注明POLICE。点解？ |
K******r
发帖数: 4052 | 16 是不是只写英语了？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 d**t 的大作中提到】
: 天朝不一定非要认可大多数国家认可的东西。
|
c********l
发帖数: 3254 | 17 因为跟国际接轨，这样中国人民就不知道他们是警察了，他们爱干啥就可以干啥，不用
担惊受怕了。 |
j*******n
发帖数: 3254 | 18 re
据说下半年 会有一批写着gang的衣服到货，所有警察全换这批制服！
【在 w*********r 的大作中提到】
: 尾单。美国警察做制服，剩下的料给大陆警察做的，比美国OUTLET的货都便宜。
|
s***n
发帖数: 1280 | 19 主要是因为美国人老在中国犯事...
【在 d**t 的大作中提到】
: 天朝不一定非要认可大多数国家认可的东西。
|
s**********l
发帖数: 8966 | 20 这个以前还真写的是汉语拼音的jingcha, 后来被领导看见说, 你们打算让谁看懂?
就改police了.
【在 d**t 的大作中提到】
: 天朝不一定非要认可大多数国家认可的东西。
|
|
|
g********r
发帖数: 2630 | 21 问题根本不是写＂jingcha＂还是＂police＂的问题。
而是警服上最显眼的是＂POLICE＂， ＂警察＂二字不突出甚至没有。这个问题俺以前
就提出过。不光是警服，救护车也是如此。又不是去联合国当警察，中国警服为何如此？
媚外的政府真不知是怎么想的。买办公知们肯定觉得这是消灭他们觉得低级的汉语，向
高级西方语言靠拢的正确方式。
【在 s**********l 的大作中提到】
: 这个以前还真写的是汉语拼音的jingcha, 后来被领导看见说, 你们打算让谁看懂?
: 就改police了.
|
l****t
发帖数: 36289 | 22 关键是
啥都不写
或者只写了police
问问有哪个中国人不知道他们是谁的么？
写个police连很多外国人都知道了，这不挺好 |
w********e
发帖数: 8594 | 23 无可否认英语现在是国际语言。虚心一点没什么错。学清朝搞唯舞独尊，闭关自守，不
是什么好事。老美死扛着不用公制系统，我看也是不虚心的表现。
此？
【在 g********r 的大作中提到】
: 问题根本不是写＂jingcha＂还是＂police＂的问题。
: 而是警服上最显眼的是＂POLICE＂， ＂警察＂二字不突出甚至没有。这个问题俺以前
: 就提出过。不光是警服，救护车也是如此。又不是去联合国当警察，中国警服为何如此？
: 媚外的政府真不知是怎么想的。买办公知们肯定觉得这是消灭他们觉得低级的汉语，向
: 高级西方语言靠拢的正确方式。
|
g********r
发帖数: 2630 | 24 在自己的国家的对内政府公务服装上用别国文字且可以压低本国文字才不是闭关自守？
你这种走狗别回我的贴，省的恶心人。
【在 w********e 的大作中提到】
: 无可否认英语现在是国际语言。虚心一点没什么错。学清朝搞唯舞独尊，闭关自守，不
: 是什么好事。老美死扛着不用公制系统，我看也是不虚心的表现。
:
: 此？
|
b******n
发帖数: 179 | 25 嗯，怕老外不认识
中国人不用写标称也知道是警察 |
