d**********x
发帖数: 4083 | 1 什么大熊湖、熊街、牛街鸟街
Walnut Street每个城市都有，痞子堡起码有俩
连动物花花草草都想不出来了就1234567街，上次忘了在哪个城市还看到ABCDE街。。 |
d*****u
发帖数: 17243 | 2 DC就有字母命名的
这样其实挺好，不容易迷路
【在 d**********x 的大作中提到】
: 什么大熊湖、熊街、牛街鸟街
: Walnut Street每个城市都有，痞子堡起码有俩
: 连动物花花草草都想不出来了就1234567街，上次忘了在哪个城市还看到ABCDE街。。
|
l**p
发帖数: 6080 | 3 比那些名字好记
tg高速路还不是学美帝号码编排出口
【在 d**********x 的大作中提到】
: 什么大熊湖、熊街、牛街鸟街
: Walnut Street每个城市都有，痞子堡起码有俩
: 连动物花花草草都想不出来了就1234567街，上次忘了在哪个城市还看到ABCDE街。。
|
a**********t
发帖数: 774 | 4 中西部不少城市是123456，abcdef命名的街道，不迷路，呵呵
【在 d**********x 的大作中提到】
: 什么大熊湖、熊街、牛街鸟街
: Walnut Street每个城市都有，痞子堡起码有俩
: 连动物花花草草都想不出来了就1234567街，上次忘了在哪个城市还看到ABCDE街。。
|
d**********x
发帖数: 4083 | 5 你们这群路盲！
【在 a**********t 的大作中提到】
: 中西部不少城市是123456，abcdef命名的街道，不迷路，呵呵
|
m****s
发帖数: 10867 | 6 在纽约我遇到一个非常BT的地方，路名我记不清了吧，比如说叫 greenlake
在那个地方，50米以内
我看到了greenlake ave, greenlake st., greenlake way, greenlake ln, 当时开车
，差点儿没晕在哪里
【在 d**********x 的大作中提到】
: 什么大熊湖、熊街、牛街鸟街
: Walnut Street每个城市都有，痞子堡起码有俩
: 连动物花花草草都想不出来了就1234567街，上次忘了在哪个城市还看到ABCDE街。。
|
g***j
发帖数: 40861 | 7 说不定还有 green lake ave
【在 m****s 的大作中提到】
: 在纽约我遇到一个非常BT的地方，路名我记不清了吧，比如说叫 greenlake
: 在那个地方，50米以内
: 我看到了greenlake ave, greenlake st., greenlake way, greenlake ln, 当时开车
: ，差点儿没晕在哪里
|
x*********n
发帖数: 2797 | 8 是的啊，每个town都是main st. washington st. center st. 还有broadway. high
land, ocean之类，然后市下面不能设区，几个卫星城街道名字又都一个样，特别烦。 |
s********e
发帖数: 11693 | 9 数字没文化，但是的确有好处，你知道走过7街8街下面就是9街，谁知道玉树街和临风
街中间是什么街？ |
r*****2
发帖数: 2682 | 10 什么美国呀
济南，经十路，纬二路一大堆，经是横的，纬是竖的
长春，大马路，二马路，三马路....... |
Q****r
发帖数: 7340 | 11 红星路，解放路，鼓楼，城隍庙，牛市口，羊市口，
是的啊，每个town都是main st. washington st. center st. 还有broadway. high
land, ocean之类，然后市下面不能设区，........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
【在 x*********n 的大作中提到】
: 是的啊，每个town都是main st. washington st. center st. 还有broadway. high
: land, ocean之类，然后市下面不能设区，几个卫星城街道名字又都一个样，特别烦。
|
x*********n
发帖数: 2797 | 12 你可以翻译过来嘛，看看“主街”，“中心路”，“高地路”之类的，跟国内名字的涵
义差远了。其实根本原因在于表音文字的缺憾，这个真没法解决，英语的名字都得“造
”出来。
【在 Q****r 的大作中提到】
: 红星路，解放路，鼓楼，城隍庙，牛市口，羊市口，
:
: 是的啊，每个town都是main st. washington st. center st. 还有broadway. high
: land, ocean之类，然后市下面不能设区，........
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
|
