m**********n
发帖数: 27535 | 1 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: netid (netid), 信区: Working
标 题: 和上司不能说“what's up”?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 30 13:37:27 2012, 美东)
在一个老中公司上班。 今天被秘书叫到一边。说希望以后头叫我去办公室，见面不要
对头说“hi XX, what's up?” 他希望被尊重， 有在上面的感觉。 回来后想一想，觉
得“what's up?”没有什么问题啊，就是一个见面的开头语。 怎么会有不尊重他的意
思呢？ 况且每次谈话都是他坐着我站着，即使他让我坐我一般也是推辞掉。 倒是他
在公司里即使和中国人都喜欢用英语，还在办公司里说“这个世界最勤劳的是美国人”
。 有点跑题，大家觉得老板找谈话，见面说“hi xx, what's up?”是不是很不妥，
如果不妥，那该说什么呢？ | e*****s
发帖数: 7359 | 2 if the spouse is not there, it's the celling | Y****N
发帖数: 8694 | 3 他既然喜欢在上面的感觉
你就问他what's down?
【在 m**********n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
: 发信人: netid (netid), 信区: Working
: 标 题: 和上司不能说“what's up”?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 30 13:37:27 2012, 美东)
: 在一个老中公司上班。 今天被秘书叫到一边。说希望以后头叫我去办公室，见面不要
: 对头说“hi XX, what's up?” 他希望被尊重， 有在上面的感觉。 回来后想一想，觉
: 得“what's up?”没有什么问题啊，就是一个见面的开头语。 怎么会有不尊重他的意
: 思呢？ 况且每次谈话都是他坐着我站着，即使他让我坐我一般也是推辞掉。 倒是他
: 在公司里即使和中国人都喜欢用英语，还在办公司里说“这个世界最勤劳的是美国人”
: 。 有点跑题，大家觉得老板找谈话，见面说“hi xx, what's up?”是不是很不妥，
| r*****t
发帖数: 4793 | 4 要是老中的公司可以理解
这个“what's up”? 我老听着和我X一样 |
|
