垂帘听政怎么英译比较恰当? - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 垂帘听政怎么英译比较恰当?

相关主题
● 精辟强文：中国没上当，亚洲民主国家为何大多都在流血？	● Re: 达赖要垂帘听政啦
● 万里道破了专制政权的元老干政潜规则?	● 胡锦涛垂帘听政的资本太雄厚啦？
● 金正日妹妹金敬姬不可能接位	● 中国不能有两个太上皇啊。。。
● 韩国和美国的智库对政治局五常委的预测	● 江泽民到底死没死？ (转载)
● 中国的前途:统一的汉民族主义国家	● 我来评评老毛和老邓的历史功过
● 安理会将于19日召开朝鲜半岛局势紧急会议	● 中美政府体系不对等
● 埃及看来要走土耳其路线了	● 金三胖还没儿子吧？
● 邓小平和穆巴拉克的历史地位问题	● 认真说起来，核一核二核三的说法是完全背离历史的

相关话题的讨论汇总
话题: curtain话题: behind话题: ruler

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

a*****h 发帖数: 201	1 各位集思广益
d******8 发帖数: 3017	2 political mummy? 我指，台上的
c*********y 发帖数: 3348	3 Puppet master.
H*********S 发帖数: 22772	4 backseat driver(s)
s*********a 发帖数: 3436	5 Hearing Politics from behind a curtain!
s**i 发帖数: 4448	6 Rule behind the Curtain 【在 a*****h 的大作中提到】 : 各位集思广益
x******g 发帖数: 33885	7 Curtaintingzheng 【在 a*****h 的大作中提到】 : 各位集思广益
r***a 发帖数: 2628	8 curtairuler
M*****n 发帖数: 16729	9 curtailisten
x******g 发帖数: 33885	10 听政并没有用耳朵的意思【在 M*****n 的大作中提到】 : curtailisten
z***u 发帖数: 1466	11 operator behind curtain 【在 a*****h 的大作中提到】 : 各位集思广益
y***l 发帖数: 6963	12 curtaingovern 【在 a*****h 的大作中提到】 : 各位集思广益
P********a 发帖数: 1377	13 Invisible ruler?
o****y 发帖数: 26355	14 the ruler bihind the curtain. 【在 a*****h 的大作中提到】 : 各位集思广益

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 认真说起来，核一核二核三的说法是完全背离历史的	● 中国的前途:统一的汉民族主义国家
● 难道想垂帘听政的不都是心狠手辣的	● 安理会将于19日召开朝鲜半岛局势紧急会议
● 当下的政治混乱源于江	● 埃及看来要走土耳其路线了
● 热烈祝贺温家宝同志当选中共中央书记处总书记	● 邓小平和穆巴拉克的历史地位问题
● 精辟强文：中国没上当，亚洲民主国家为何大多都在流血？	● Re: 达赖要垂帘听政啦
● 万里道破了专制政权的元老干政潜规则?	● 胡锦涛垂帘听政的资本太雄厚啦？
● 金正日妹妹金敬姬不可能接位	● 中国不能有两个太上皇啊。。。
● 韩国和美国的智库对政治局五常委的预测	● 江泽民到底死没死？ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: curtain话题: behind话题: ruler

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)