w*********g
发帖数: 30882 | 1 离开了中华文化的滋润，华人第三代第四代逐渐就不行了。
=========================================
研究表明：在美国出生的华人表现逐渐退化
复制链接
打印
2012年10月31日07:57 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客
新闻晨报
薛涌
我13岁的女儿，上的是美国顶尖的公立高中。我们居住的这个镇教育水平甚高，孩
子们家教也相当好，上了初中后学业竞争就开始了，聪明的孩子受尊重，而不是像在美
国一般学校中那样被当成 “老师的宠物”而受同伴的嘲弄。
但即使在这样的环境里，女儿也时不时遭遇到一些种族偏见。比如，有时一位刚认
识的同学会对她说：“我无意冒犯。不过，你是亚裔，所以你聪明。”对此，女儿并不
介意。另一个流行的偏见是亚裔女孩漂亮。哪个青春期的女孩不为此高兴？毕竟说这些
话的同学都很友好，看不出任何恶意。不过，一些功课不好的亚裔就惨了。有的在压力
之下不懂装懂、说大话，试图不辜负“亚裔”的声誉。有的和大多数学生一样就读于普
通教学班，周围同学不胜惊诧：“你是亚裔呀，怎么不上高班跑到我们这些傻瓜中间来
了？ ”
让女儿耿耿于怀的，是亚裔孩子上大学门槛高这一事实：“为什么同上一个好大学
，我要比别人考分高才行？这不公平！”这样的事实，我早就告诉了她。我的哲学是：
从小不给孩子任何幻念，让她尽早学会面对现实。同时，我也试图说服她：“这样很公
平。因为你一开始就没有和别人站在同一条起跑线上。 ”
为什么这么说？亚裔的孩子，多是移民之后。亚裔的移民，又和拉美裔移民不同，
大都是出来读研究生的。看看这些亚裔的家庭背景就知道，博士硕士一大堆，属于“高
知”阶层。这些家庭的孩子和普通美国人竞争，属于“快马”对“中马”，占优势并不
奇怪。而且，移民本身就是个人才筛选过程。有研究表明，美国的亚裔和拉美裔移民子
弟，第一代都和父辈一样，在学校的表现明显超出普通美国人。但从第二代开始，即父
母是在美国出生的那一代，开始“美国化”，学业表现渐弱，以后各代则越来越接近普
通的美国人。
我不时地提醒女儿：你父母的教育水准高，你从小就听妈妈读故事，爸爸经常即兴
和你进行讨论班式的对话。家里不富裕，特别是在你小时候非常穷，没有车，领食物券
，但父母砸锅卖铁也要保证你的教育。你当然在起跑线上占了便宜，让别人一下并不委
屈。同时，我也借机向她传递“家庭传统”和价值观念：看看，我们不是有钱人，但钱
无法界定你的成长环境。事实上，你比许多家庭富裕得多的孩子更有竞争优势。这里的
关键是，你的生活必须有个准则，必须知道奋斗，而不是白白享受。你必须用更高的标
准要求自己。我们的家庭教会了你这点。
女儿很快心领神会。她经常去同学家，在学校和同学也有不少交流，得出了不少批
判性的观察，偶尔也和我们讨论“美国家长”的问题。在她看来，许多美国家长太骄纵
孩子。班上有个高大漂亮的白人男孩，人很聪明，就是不读书，功课一塌糊涂。后来她
发现，这个男孩在家里刷一次碗就被奖励100美元。这是鼓励孩子勤奋吗？女儿评论道
：“在外面刷碗能挣多少？10美元有吗？更不用说是个孩子。这样的奖励方法，那孩子
当然觉得生活很容易。他怎么会用功？ ”
相比之下，女儿接受了我们这种移民家教，即使家长想骄纵她也难。比如，最近我
们家房子进行外装修，后院有个树屋需要重新换顶。我们发现，如果把一侧的屋顶换成
天窗，就能看到背后森林的美丽景观。只是费用太高，需要两千多美元。我和妻子商量
：“这事情要问问孩子。毕竟树屋是她梦想中的童话。”妻子说：“你问她？她当然巴
不得要了。 ”不错，我记得刚搬来时，女儿兴奋地说要把树屋作为自己学校俱乐部的
总部。可是，当我怀着“就惯她这么一次吧”的心态跑去问她时，却相当意外。她首先
问造价。我告诉她后，她毫不犹豫地说：“爸爸，还是省下这笔钱吧。 ”
俗话说“人穷志不短”，我即使在领食物券时，也自信我的孩子享受着优越的家庭
环境，她日后在竞争中让别人一点合情合理。而我对于美国人关于亚裔的偏见，则一定
要奋起反击。当然，总的来说，白人对亚裔还是挺服气的。对于高校录取中的种族问题
，你总是见白人和黑人及拉美裔之间争斗，很少看到拿亚裔作为攻击目标的。其实，亚
裔和犹太人在好大学中占据了超出其人口比例几倍的位子。亚裔和犹太人把位子都占了
，才导致其他种族的位子少了。但是，黑人和拉美裔对亚裔难以抱怨，亚裔的SAT要比
他们高几百分呀。白人大多对亚裔充满了敬意甚至歉疚。特别是当他们抱怨黑人和拉美
裔以低分把自己的孩子挤掉时，更加能体会亚裔孩子分数要比他们的孩子高得多才能进
同一所大学的境遇。家长的这些看法，也潜移默化地传给了孩子。所以女儿的白人同学
会对她说：你是亚裔，你聪明，我没办法，只能服气。
（作者为美国萨福克大学副教授）
作者：薛涌来源新闻晨报) |
I******a
发帖数: 3812 | 2 其实退化从第一代就开始了。
某些不那么重要的方面也进化，譬如对于汽车构造，或者枪械的理解。
【在 w*********g 的大作中提到】
: 离开了中华文化的滋润，华人第三代第四代逐渐就不行了。
: =========================================
: 研究表明：在美国出生的华人表现逐渐退化
: 复制链接
: 打印
: 2012年10月31日07:57 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客
: 新闻晨报
: 薛涌
: 我13岁的女儿，上的是美国顶尖的公立高中。我们居住的这个镇教育水平甚高，孩
: 子们家教也相当好，上了初中后学业竞争就开始了，聪明的孩子受尊重，而不是像在美
|
S******8
发帖数: 24594 | |
a**********y
发帖数: 2367 | 4 what are these unimportant?
对于汽车构造，或者枪械的理解。
【在 I******a 的大作中提到】
: 其实退化从第一代就开始了。
: 某些不那么重要的方面也进化，譬如对于汽车构造，或者枪械的理解。
|
b*w
发帖数: 14917 | |
w*********g
发帖数: 30882 | 6
如果不是为了把尖子生筛选出来，干嘛要建立名牌大学？
【在 b*w 的大作中提到】
: 难道上名牌大学就是进化的表现？
|
b*w
发帖数: 14917 | 7 很多所谓的尖子生都是题海战术，课外补习搞出来的吧。。。
【在 w*********g 的大作中提到】
:
: 如果不是为了把尖子生筛选出来，干嘛要建立名牌大学？
|
A******D
发帖数: 1075 | 8 退化主要是因为和外族裔结婚。后代就退化了。我一个朋友，老大是和老中生的，老二
是离婚后和白人结婚生的。她自己说老大比老二聪明得多。 |
I******a
发帖数: 3812 | 9 I take it that you meant "why" and not "what".
Well, the value of information decreases as the number of knowers increases.
Subjective importance doesn't elevate the knower from loserhood, so to
speak.
【在 a**********y 的大作中提到】
: what are these unimportant?
: 对于汽车构造，或者枪械的理解。
|
w*********g
发帖数: 30882 | 10
make sense
【在 A******D 的大作中提到】
: 退化主要是因为和外族裔结婚。后代就退化了。我一个朋友，老大是和老中生的，老二
: 是离婚后和白人结婚生的。她自己说老大比老二聪明得多。
|
|
|
c****g
发帖数: 37081 | 11 呼唤逻辑！
【在 A******D 的大作中提到】
: 退化主要是因为和外族裔结婚。后代就退化了。我一个朋友，老大是和老中生的，老二
: 是离婚后和白人结婚生的。她自己说老大比老二聪明得多。
|
f*******h
发帖数: 721 | 12 不只是美国华裔的问题。世界范围都是这样的。
从吃苦能力，社会责任感和智力开发程度上讲， 中国，美国， 日本，欧洲哪里不是一
代不如一代？
我认为主要是生活越来越安逸，世界和平得太久了。人在缺乏挑战的情况下，脑子四肢
都不太用，很自然就退化了。现在世界人口比18世纪增长了得有十倍吧，文盲比那时又
少了很多很多，而且很多人现在是出门有车，住空调房，不但温饱还能享受高档，可是
我们的艺术科学成就远远低于那时候的人。我觉得就是用进废退。
几百年前的音乐和语言结构都比现在复杂的多就体现那时的人的思维要比现在复杂很多
。他们生活环境更艰苦，面临比我们现在更多挑战，因此他们把发展聪明才智放在第一
位。比如，巴罗克时代，以后人类的音乐结构的复杂度再也没有超过那个时代。
再看现在的美国社会，年轻人普遍都对头脑聪明的人持负面态度， 讥讽为geek, nerd
。 其实很多国家都是这样了。因为现在没太多对人类生存的重大威胁，优秀的头脑和
体格的确也没多大用处。
类似的例子很多，比如中国春秋战国时代文艺科学非常繁荣，但后来统一以后，两千年
来都没什么突破。当然秦始皇焚书坑儒和蛮族入侵造成文明倒退，很多东西失传也是原
因之一。
直到有一天世界发生重要变故的时候，人类可能才会从新振作起来。
【在 w*********g 的大作中提到】
: 离开了中华文化的滋润，华人第三代第四代逐渐就不行了。
: =========================================
: 研究表明：在美国出生的华人表现逐渐退化
: 复制链接
: 打印
: 2012年10月31日07:57 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客
: 新闻晨报
: 薛涌
: 我13岁的女儿，上的是美国顶尖的公立高中。我们居住的这个镇教育水平甚高，孩
: 子们家教也相当好，上了初中后学业竞争就开始了，聪明的孩子受尊重，而不是像在美
|
I*****2
发帖数: 1586 | 13 又见薛涌
Yale 的千年博士candidate，著名老将，64血卡，添了十年洋人的奴才还是被歧视。
【在 w*********g 的大作中提到】
: 离开了中华文化的滋润，华人第三代第四代逐渐就不行了。
: =========================================
: 研究表明：在美国出生的华人表现逐渐退化
: 复制链接
: 打印
: 2012年10月31日07:57 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客
: 新闻晨报
: 薛涌
: 我13岁的女儿，上的是美国顶尖的公立高中。我们居住的这个镇教育水平甚高，孩
: 子们家教也相当好，上了初中后学业竞争就开始了，聪明的孩子受尊重，而不是像在美
|
O*******d
发帖数: 20343 | 14 非洲来的第一代黑人发奋的也很多。跟美国多代黑人非常不一样。 |
k********n
发帖数: 18523 | |
