G***G
发帖数: 16778 | 1 without translators, how can the committee of nobel prize unerstand
non-English literature?
Who can guarantee that there is no re-creation during the translation?
Who can guarantee that translation won't transform the original work?
Literature is just literature. Separating it from its mother language
doesn't make any sense.
It is a joke to evaluate a work in one language by reviewers who are
familiar with another language, or by reviewers who are not familiar with
the language at all. |
|
