b******i
发帖数: 4776 | 1 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: GZBOY (邮差叔叔), 信区: NewYork
标 题: 華人美式習慣 返鄉被嘲諷
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 16 10:39:33 2012, 美东)
華人美式習慣 返鄉被嘲諷
記者啟鉻／洛杉磯報導
September 12, 2012 06:03 AM
不少中國大陸新移民對美國居民的文明習慣羨慕不已，盡量在行為舉止上模仿學習。部
分人在美國生活久了，也自然而然遵循美國習慣，習以為常。近年部分返回中國探親訪
友人士返美後表示，已習慣的美國生活行為，部分在中國卻行不通，或引起親友及居民
嘲笑。譬如有人進出百貨公司為後面的客人推著門，結果當了半小時「門僮」；有人說
話輕聲細語，被嘲笑「到美國後健康變差了」，這些人感歎，中國經濟雖進步，但人們
文明習慣不見較多長進，實在受不了。
在美國公眾場合鮮見有人旁若無人大聲喧嘩，華裔也養成公眾場合低聲說話的習慣，不
願影響他人。日前從中國東北吉林返美的馮女士表示，她返鄉探親按照在美習慣低聲說
話，反遭親友嘲笑，認為她在美多年竟然說話力氣都沒了，低聲下氣，「是不是身體虛
弱不健康」？
馮女士說，她在南加生活近十年，因經常參加主流社區活動，習慣美國居民的行為習慣
，但以此在家鄉得到效果卻大相徑庭，讓她很納悶，認為中國經濟進步，人們文明行為
也該隨著社會前進步伐。
馮女士表示，也許國人思路不同，表現謙遜方式也與美國不同，在公共場合大聲喧嘩習
以為常，所以很多華人來美仍改不了這個缺點，讓部分美國主流居民側目，認為華裔很
不文明。
她表示，在美國如走在街上，對面過來行人，常常互相微笑道好，以示友好尊重。在中
國家鄉她也照此做，遭致對方冷眼，認為她可能「腦子有問題」或另有目的，親友提醒
她萬不可這樣做，會被對方認為可能要行騙或是傳銷者，因而遭致反感。
在美國旅館或超市常會看到顧客進出大門時，前一個人會為後人把門以方便後人進出，
這是一種文明行為。返回中國探親的廖先生抱怨稱，他在家鄉商場也照此做，他為後面
人把門時，竟無人把門接應，他一個人站在那裡竟然當了近半小時「義務門僮」。
廖先生說，在公共場合家鄉人一般都無把門習慣，開門時將門一甩就離開，很容易給身
後跟進的人造成不便。
在美國喜歡助人為樂的華人返鄉也鬧出笑話。奇諾市谷先生近日從中國家鄉返美，他表
示，在家鄉與友人同行時看見路邊有乞討老人，他覺得很可憐就上前給十元人民幣，令
他意外的是，這名年長乞討者一下子給他跪下，說不遠處還有兩個孩子請求他幫助，隨
後又來了幾個乞討者將他圍住，在他面前齊齊跪下乞討，有的還上前拉扯，讓他不知所
措。多虧朋友幫忙才脫身。
谷先生說，以後再遇到這種情況，再也不敢冒失施捨。友人對谷先生說，這些乞討者在
當地形成團伙被人控制，很多人並不貧窮，乞討者白天乞討，晚上出入夜總會高級餐館
者大有人在。 |
|
