C****g
发帖数: 2220 | 1 看你怎么定义，会认不会写，算不算文盲？
如果会认就不算文盲
我猜城市里文盲率，只有10-20%
如果会认，只要会写自己名字就不算文盲
我猜城市里，最多文盲率最多加10%，至20-30%
如果会认、会写大量的字，才不算文盲
我看现在文盲率也不低
城市是人类文明的核心地带
如果城市的文盲率极高，说明人类的活动根本不需要文字
文盲率也就不是一个指标了
国统区主要是城市
因此，姐fun前，文盲率的问题，主要是农村，还要共产党统治区的问题
红军里面，估计文盲率高于90%
这也是共军夺权后，要急于简化汉字的原因：自己人都不懂上面的命令阿 |
x****u
发帖数: 44466 | 2 古人写简化字写了几千年，只有最近60年台湾才禁止。
汉字过去的书写印刷体是分开的，如果用来写标语更是回字有四种写法。
【在 C****g 的大作中提到】
: 看你怎么定义，会认不会写，算不算文盲？
: 如果会认就不算文盲
: 我猜城市里文盲率，只有10-20%
: 如果会认，只要会写自己名字就不算文盲
: 我猜城市里，最多文盲率最多加10%，至20-30%
: 如果会认、会写大量的字，才不算文盲
: 我看现在文盲率也不低
: 城市是人类文明的核心地带
: 如果城市的文盲率极高，说明人类的活动根本不需要文字
: 文盲率也就不是一个指标了
|
C****g
发帖数: 2220 | 3 这个扯远了
所谓看得懂官府的通告
我可以告诉你，现在的农民
60%的人看不懂
你去农村贴一张派出所的通告
随即抓100个成年农村户口，让他/她读完
转述上面的意思，至少60%以上的人做不到
【在 x****u 的大作中提到】
: 古人写简化字写了几千年，只有最近60年台湾才禁止。
: 汉字过去的书写印刷体是分开的，如果用来写标语更是回字有四种写法。
|
x****u
发帖数: 44466 | 4 托老毛之福，新中国的告示都是用纯白话文写，小学四年级以上既可以流利阅读。
现在少数民族村我都不知道哪里有那种文盲率。
【在 C****g 的大作中提到】
: 这个扯远了
: 所谓看得懂官府的通告
: 我可以告诉你，现在的农民
: 60%的人看不懂
: 你去农村贴一张派出所的通告
: 随即抓100个成年农村户口，让他/她读完
: 转述上面的意思，至少60%以上的人做不到
|
C****g
发帖数: 2220 | 5 别开玩笑了
农村成年人，特别是毛时代出生，或者受启蒙教育的人
也就是45-60年出生的这批农村人
我不相信，有60%的人看可以看得懂那些官府告示
如，什么国务院关于农业征地问题的若干重要决定，之类
【在 x****u 的大作中提到】
: 托老毛之福，新中国的告示都是用纯白话文写，小学四年级以上既可以流利阅读。
: 现在少数民族村我都不知道哪里有那种文盲率。
|
x****u
发帖数: 44466 | 6 你仔细看几遍国务院的文件，里面没有任何台湾或者国府公文常见的文言文。
这种东西实际内容很复杂，就算是大学生也要仔细阅读。不过这和能不能读懂无关。
【在 C****g 的大作中提到】
: 别开玩笑了
: 农村成年人，特别是毛时代出生，或者受启蒙教育的人
: 也就是45-60年出生的这批农村人
: 我不相信，有60%的人看可以看得懂那些官府告示
: 如，什么国务院关于农业征地问题的若干重要决定，之类
|
C****g
发帖数: 2220 | 7 绝对不是这样
大陆这些官府告示，换成繁体字，贴到台湾农村，也照样没人看懂
因为太多专有事物、名词，不是他们熟悉的，不是周边朋友、电视、报纸等谈论的
相反，在你看来很陌生的所谓文言文，只不过是大陆废除了而已
没文化的台湾人，因为周遭环境，也不可能什么都不知道
【在 x****u 的大作中提到】
: 你仔细看几遍国务院的文件，里面没有任何台湾或者国府公文常见的文言文。
: 这种东西实际内容很复杂，就算是大学生也要仔细阅读。不过这和能不能读懂无关。
|
x****u
发帖数: 44466 | 8 之乎者也之类的词大陆绝对不用，台湾非常常见。
专用名词不是什么大障碍，1950年前后两地没什么明显区别。
【在 C****g 的大作中提到】
: 绝对不是这样
: 大陆这些官府告示，换成繁体字，贴到台湾农村，也照样没人看懂
: 因为太多专有事物、名词，不是他们熟悉的，不是周边朋友、电视、报纸等谈论的
: 相反，在你看来很陌生的所谓文言文，只不过是大陆废除了而已
: 没文化的台湾人，因为周遭环境，也不可能什么都不知道
|
|
C****g
发帖数: 2220 | 9 惯就不会困难
如果政府通告里有这些东西
社会必然经常提起
民众自然会接触到
实际上台湾的文稿里，也没有什么之乎者也
【在 x****u 的大作中提到】
: 之乎者也之类的词大陆绝对不用，台湾非常常见。
: 专用名词不是什么大障碍，1950年前后两地没什么明显区别。
|
x****u
发帖数: 44466 | 10 我国几千年来公文百分百是文言，文盲民众能学多少？
你不单得译成白话，还得翻译成本地方言的语法人家才能听懂。
【在 C****g 的大作中提到】
: 惯就不会困难
: 如果政府通告里有这些东西
: 社会必然经常提起
: 民众自然会接触到
: 实际上台湾的文稿里，也没有什么之乎者也
|
|
|
C****g
发帖数: 2220 | 11 别扯淡了
美国的法律用美国白话文写成吗？
里面有没有 it ain't gonna work out
the cop will got you
之类的？
【在 x****u 的大作中提到】
: 我国几千年来公文百分百是文言，文盲民众能学多少？
: 你不单得译成白话，还得翻译成本地方言的语法人家才能听懂。
|
C****g
发帖数: 2220 | 12 以下这话，是麦当劳， 7/11里面工作的人见面说的语言吗？
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union,
establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common
defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to
ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for
the United States of America.
【在 x****u 的大作中提到】
: 我国几千年来公文百分百是文言，文盲民众能学多少？
: 你不单得译成白话，还得翻译成本地方言的语法人家才能听懂。
|
C****g
发帖数: 2220 | 13 这个呢？
No Person shall be a Representative who shall not have attained to the Age
of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States,
and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he
shall be chosen.
to
for
【在 C****g 的大作中提到】
: 以下这话，是麦当劳， 7/11里面工作的人见面说的语言吗？
: We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union,
: establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common
: defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to
: ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for
: the United States of America.
|
x****u
发帖数: 44466 | 14 美国法律如果人人都能看懂，律师喝西北风啊。
【在 C****g 的大作中提到】
: 别扯淡了
: 美国的法律用美国白话文写成吗？
: 里面有没有 it ain't gonna work out
: the cop will got you
: 之类的？
|
x****u
发帖数: 44466 | 15 老毛的观点是，法律写的群众看不懂，不是好事。
to
for
【在 C****g 的大作中提到】
: 以下这话，是麦当劳， 7/11里面工作的人见面说的语言吗？
: We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union,
: establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common
: defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to
: ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for
: the United States of America.
|
C****g
发帖数: 2220 | 16 看得懂，也没用
不会让你上法庭
美国人民看懂美国法律吗？
看懂能给自己辩护吗？
美国那些犯罪分子是因为看不懂法律而犯罪的吗？
【在 x****u 的大作中提到】
: 老毛的观点是，法律写的群众看不懂，不是好事。
:
: to
: for
|
x****u
发帖数: 44466 | 17 老毛的观点一部分人是反对的。
反对下等人知法懂法。
【在 C****g 的大作中提到】
: 看得懂，也没用
: 不会让你上法庭
: 美国人民看懂美国法律吗？
: 看懂能给自己辩护吗？
: 美国那些犯罪分子是因为看不懂法律而犯罪的吗？
|
