c*********u 发帖数: 3128 | 1 “汉语是最难学的语言”
很多人人云亦云地传播这个论断,请问这个论断到底出自哪里?
是谣言还是谎言? |
y*h 发帖数: 25423 | 2 汉语确实很难学,如果只学说不学写的话会容易一多半。 |
c*********u 发帖数: 3128 | 3 英语好学吗?
作为拼音语言,单词的发音竟然和spelling无关。这导致学习难度倍增。
还有海量的英语词汇---美国高中毕业生都能顺利阅读《时代周刊》、《华盛顿邮报》
、《科学美国人》吗?
【在 y*h 的大作中提到】 : 汉语确实很难学,如果只学说不学写的话会容易一多半。
|
b*******m 发帖数: 5492 | 4 汉语是最容的语言,只要你愿意学
你要是不愿意学,那什么语言都很难
【在 c*********u 的大作中提到】 : “汉语是最难学的语言” : 很多人人云亦云地传播这个论断,请问这个论断到底出自哪里? : 是谣言还是谎言?
|
c*********u 发帖数: 3128 | 5 中国人小学毕业,读书看报都不成问题了吧?
美国人呢?高中毕业,或大学毕业后能达到中国小学毕业生水平吗?
【在 b*******m 的大作中提到】 : 汉语是最容的语言,只要你愿意学 : 你要是不愿意学,那什么语言都很难
|
y*h 发帖数: 25423 | 6
英语的发音再不规则也比汉语规则多了
【在 c*********u 的大作中提到】 : 英语好学吗? : 作为拼音语言,单词的发音竟然和spelling无关。这导致学习难度倍增。 : 还有海量的英语词汇---美国高中毕业生都能顺利阅读《时代周刊》、《华盛顿邮报》 : 、《科学美国人》吗?
|
w*********g 发帖数: 30882 | 7 天下事有难易乎?为之,难者亦易矣,不为,易者亦难矣。 |
c*********u 发帖数: 3128 | 8 我觉得“汉语是最难学的语言”这个论断就是某个西方二逼对汉语浅尝辄止后的感慨。
【在 b*******m 的大作中提到】 : 汉语是最容的语言,只要你愿意学 : 你要是不愿意学,那什么语言都很难
|
P******e 发帖数: 1598 | 9 同样在美国,老墨的孩子都说spanish, 老中的abc都说english
【在 c*********u 的大作中提到】 : “汉语是最难学的语言” : 很多人人云亦云地传播这个论断,请问这个论断到底出自哪里? : 是谣言还是谎言?
|
w*********r 发帖数: 42116 | 10 N多语言都是从拉丁语来的。拉丁语有句俗话Graecum est, non legitur意思是it is
Greek, [therefore] it cannot be read. 这些国家的人都认为希腊语很难。
希腊人怎么说的呢。Αυτά μου φαίνονται κινέζ
ικα.意思是听着就跟汉语似的。这种说法也被很多语言所继承。比如罗马尼亚语,
俄语,塞尔维亚-克罗地亚语,芬兰语。
捷克语和德语的说法是那西班牙语说事,西班牙语的说法是Está en chino.又是汉语。
还有拿希伯来语说事的,比如法语:“C’est de l’hébreu pour moi.”“对我来说
这是希伯来语。”希伯来语说Nishma c’moh sinit!它听起来像汉语!
归到底,汉语最难懂,也最难学会。
【在 c*********u 的大作中提到】 : “汉语是最难学的语言” : 很多人人云亦云地传播这个论断,请问这个论断到底出自哪里? : 是谣言还是谎言?
|
|
|
c*********u 发帖数: 3128 | 11 除了通篇炫耀自己知道的语言多之外,不知道你想表达什么。
最后突然得出了汉语难懂难学的结论。
is
语。
【在 w*********r 的大作中提到】 : N多语言都是从拉丁语来的。拉丁语有句俗话Graecum est, non legitur意思是it is : Greek, [therefore] it cannot be read. 这些国家的人都认为希腊语很难。 : 希腊人怎么说的呢。Αυτά μου φαίνονται κινέζ : ικα.意思是听着就跟汉语似的。这种说法也被很多语言所继承。比如罗马尼亚语, : 俄语,塞尔维亚-克罗地亚语,芬兰语。 : 捷克语和德语的说法是那西班牙语说事,西班牙语的说法是Está en chino.又是汉语。 : 还有拿希伯来语说事的,比如法语:“C’est de l’hébreu pour moi.”“对我来说 : 这是希伯来语。”希伯来语说Nishma c’moh sinit!它听起来像汉语! : 归到底,汉语最难懂,也最难学会。
|
b*******8 发帖数: 37364 | |
w*********g 发帖数: 30882 | 13 30年后回到洛杉矶,遍地跑的白妞满口流利的中文。
问她们:你英文怎么样?
她们一撇嘴:甭提了,英文它他妈难学了。 |
w*********r 发帖数: 42116 | 14 我的意思是世界人民纷纷表示汉语难懂,难学。那些都是各种语言的俗语,不是我随便
翻译的。你可以GOOGLE GREEK TO ME,就知道了。
【在 c*********u 的大作中提到】 : 除了通篇炫耀自己知道的语言多之外,不知道你想表达什么。 : 最后突然得出了汉语难懂难学的结论。 : : is : 语。
|
w*********r 发帖数: 42116 | 15 任何一种语言,表现形式是听说读写。
听说,汉语属于不好听的语言,英语也是。汉语不强调辅音元音,这也是外国人说汉语
费劲的地方。英语的问题是辅音太多,夹杂的元音少,不好听。日语和西班牙语就好听
,辅音元音一比一的出现。
读写,汉字太多,组合太复杂,有些组合有加入了历史,文化的内容,这也造成汉语很
难学。
【在 c*********u 的大作中提到】 : “汉语是最难学的语言” : 很多人人云亦云地传播这个论断,请问这个论断到底出自哪里? : 是谣言还是谎言?
|
c**e 发帖数: 5555 | 16 主要是那些自己除了母语什么都不会的老外说的。
我倾向认为,中国人学外语比西方人学中文“容易”是因为多数发达国家的人懒。你可
以说因为不需要,但本质还是懒。 |
w*****u 发帖数: 4768 | |
m**********e 发帖数: 12525 | 18 汉语确实难,这个有大量的证据,比如
儿童第一次有能力阅读简单小说的年龄,汉语speaker平均比拼音语言speaker晚2年左右
等你以后在美国生个娃就知道了,英语是非常容易学的语言
【在 c*********u 的大作中提到】 : “汉语是最难学的语言” : 很多人人云亦云地传播这个论断,请问这个论断到底出自哪里? : 是谣言还是谎言?
|
i*****s 发帖数: 4596 | 19 这个只能说明书面中文难学。口语的话,我看汉语更简单一些。
左右
【在 m**********e 的大作中提到】 : 汉语确实难,这个有大量的证据,比如 : 儿童第一次有能力阅读简单小说的年龄,汉语speaker平均比拼音语言speaker晚2年左右 : 等你以后在美国生个娃就知道了,英语是非常容易学的语言
|
i*****s 发帖数: 4596 | 20 这样就对了。思维程度不够,就不应该看相应的读物。
中文容易望文生义,小学生倒是能读报纸杂志,问题是真的理解了吗?拿着10bit的理
解力,真能搞定100bit的信息量?
【在 c*********u 的大作中提到】 : 英语好学吗? : 作为拼音语言,单词的发音竟然和spelling无关。这导致学习难度倍增。 : 还有海量的英语词汇---美国高中毕业生都能顺利阅读《时代周刊》、《华盛顿邮报》 : 、《科学美国人》吗?
|
|
|
w***u 发帖数: 17713 | 21 一年级能读上百页的小说的小孩在美国不用推都是一堆。
左右
【在 m**********e 的大作中提到】 : 汉语确实难,这个有大量的证据,比如 : 儿童第一次有能力阅读简单小说的年龄,汉语speaker平均比拼音语言speaker晚2年左右 : 等你以后在美国生个娃就知道了,英语是非常容易学的语言
|
h****l 发帖数: 2993 | 22 小学一年级读100页小说很难吗,我6岁读完365夜,7岁读镜花缘,骑鹅旅行记这种,而
且是几个小朋友在一起读,没觉得有什么了不起吧 |
w*********r 发帖数: 42116 | 23 你一年级的时候认识这么多字干吗?
【在 h****l 的大作中提到】 : 小学一年级读100页小说很难吗,我6岁读完365夜,7岁读镜花缘,骑鹅旅行记这种,而 : 且是几个小朋友在一起读,没觉得有什么了不起吧
|
o******k 发帖数: 5 | 24 说的是一天读100页。读Harry potter这样的东西,第一代移民基本上一辈子赶不上10
岁的native speaker了.
【在 h****l 的大作中提到】 : 小学一年级读100页小说很难吗,我6岁读完365夜,7岁读镜花缘,骑鹅旅行记这种,而 : 且是几个小朋友在一起读,没觉得有什么了不起吧
|
w****h 发帖数: 2130 | 25
you have my points
【在 c*********u 的大作中提到】 : 除了通篇炫耀自己知道的语言多之外,不知道你想表达什么。 : 最后突然得出了汉语难懂难学的结论。 : : is : 语。
|
w*********r 发帖数: 42116 | 26 GREEK TO ME是一句英语的哩语。很多国家都有同样的哩语。
学问差,理解不了,得多学习学习。
【在 w****h 的大作中提到】 : : you have my points
|
c****i 发帖数: 7933 | 27 有很多网页谈论西方人觉得最难学的语言,基本上汉语不是第一。
一般是波兰语、希腊语、日语。
你想,日语学下来比汉语可费尽多了。那个汉字也没少背多少,坑爹的语法和敬语能让
老美跳楼。 |
m******e 发帖数: 2515 | 28 世界上说汉语的人超过13亿,说英语的包括英国曾经的殖民地在内不过5亿,说西班牙
语的4亿,说印度语的4亿。。。你说哪种语言更难学?
【在 c*********u 的大作中提到】 : “汉语是最难学的语言” : 很多人人云亦云地传播这个论断,请问这个论断到底出自哪里? : 是谣言还是谎言?
|
w***u 发帖数: 17713 | 29 你这种天才在普通只上过一年学的小学生里面占多少比例?
【在 h****l 的大作中提到】 : 小学一年级读100页小说很难吗,我6岁读完365夜,7岁读镜花缘,骑鹅旅行记这种,而 : 且是几个小朋友在一起读,没觉得有什么了不起吧
|
c*********u 发帖数: 3128 | 30 你所说的已经超出语言的范畴了。
这也是为什么学生在学校不光要学语言,还要学习数理化。
【在 i*****s 的大作中提到】 : 这样就对了。思维程度不够,就不应该看相应的读物。 : 中文容易望文生义,小学生倒是能读报纸杂志,问题是真的理解了吗?拿着10bit的理 : 解力,真能搞定100bit的信息量?
|
|
|
S*******s 发帖数: 13043 | |
F******w 发帖数: 1278 | 32 汉语拼写最难,完全是画画。
说汉语四声最难,如果从字母系统过来的话,因为四声之间差别太小。就象摸拟信号和
数字信号的区别一样。
从信息学角度讲,汉语发音传输信息的信燥比太低,所以需要反复传输入,这也是为什
么我们在电话上和父母对话也经常重复的原因。
同样,汉语要说优点,就是四声的压缩率高,所以表达类似意义时需要音节量少。
总的来说,汉语还是一种原始模拟语言,而不是全世界采用的数码码语言。 |
xt 发帖数: 17532 | 33 世界语其实就是波兰语穿马甲
【在 S*******s 的大作中提到】 : 现在还有人学世界语吗?
|
n**n 发帖数: 1489 | 34 日语语法还不算特别麻烦,主要是在动词上变化。德语语法就比日语麻烦很多。
【在 c****i 的大作中提到】 : 有很多网页谈论西方人觉得最难学的语言,基本上汉语不是第一。 : 一般是波兰语、希腊语、日语。 : 你想,日语学下来比汉语可费尽多了。那个汉字也没少背多少,坑爹的语法和敬语能让 : 老美跳楼。
|
c*****a 发帖数: 95 | 35 这个基本是公认的
多学几门语言比较一下也能知道
英语差不多是常用的最简单的语言 |