C****g
发帖数: 2220 | 1 还能读得通？
我觉得很惊讶
不要跟我说学术的容易写
错了，学术的很难写，特别是要写得很漂亮，很清楚
很难，很多学英语、留学n年的人，如果句子结构比较复杂，
单数、负数、时态可能都会搞错
这些中专生、大专生、三流大学出身的
而且长期在国内工作的
为什么能写出漂亮的文章
真的很惊叹
更不要说，读这些大学的
基本那时候应该属于脑子很不灵清吧
不然用脚都能考进一个好大学啊
真的很神奇 |
L*****s
发帖数: 6046 | 2 二十几年前的中专和现在的中专不可同日而语，那时许多农村最好的初中生考中专去了
。 |
y*h
发帖数: 25423 | |
g********x
发帖数: 7361 | 4 那时候的英语教育水平不到现在的一个零头
特别是农村的，录音机都未必有，咋可能学好英语
【在 L*****s 的大作中提到】
: 二十几年前的中专和现在的中专不可同日而语，那时许多农村最好的初中生考中专去了
: 。
|
C****g
发帖数: 2220 | 5 20几年能有多厉害
那时候的高中英语老师都是有大学本科毕业的
我印象中，他们的英语极其烂
说都不行
不可能写出逻辑完美的句子 和文章
【在 L*****s 的大作中提到】
: 二十几年前的中专和现在的中专不可同日而语，那时许多农村最好的初中生考中专去了
: 。
|
Y****N
发帖数: 8694 | 6 英语可以让下边的人写，然后找专业editor改
然后再找在美国的熟人千老或者教授给过过目
就差不多了
【在 C****g 的大作中提到】
: 还能读得通？
: 我觉得很惊讶
: 不要跟我说学术的容易写
: 错了，学术的很难写，特别是要写得很漂亮，很清楚
: 很难，很多学英语、留学n年的人，如果句子结构比较复杂，
: 单数、负数、时态可能都会搞错
: 这些中专生、大专生、三流大学出身的
: 而且长期在国内工作的
: 为什么能写出漂亮的文章
: 真的很惊叹
|
C****g
发帖数: 2220 | 7 这就是我想说的
【在 g********x 的大作中提到】
: 那时候的英语教育水平不到现在的一个零头
: 特别是农村的，录音机都未必有，咋可能学好英语
|
C****g
发帖数: 2220 | 8 不是吧
我看过不少国内教授专家写的原稿
感觉根本狗p不通啊
从来没有看到过原稿写出来是读得通的
【在 Y****N 的大作中提到】
: 英语可以让下边的人写，然后找专业editor改
: 然后再找在美国的熟人千老或者教授给过过目
: 就差不多了
|
a*******s
发帖数: 117 | 9 yu yan ke yi kao bi ye hou zi xue a. |
a*******s
发帖数: 117 | 10 yu yan zhi shi gong ju er yi. |
|
|
a**t
发帖数: 3833 | 11 其实很简单，许多人只会用google tranlation.先写成中文， 在翻译
【在 C****g 的大作中提到】
: 还能读得通？
: 我觉得很惊讶
: 不要跟我说学术的容易写
: 错了，学术的很难写，特别是要写得很漂亮，很清楚
: 很难，很多学英语、留学n年的人，如果句子结构比较复杂，
: 单数、负数、时态可能都会搞错
: 这些中专生、大专生、三流大学出身的
: 而且长期在国内工作的
: 为什么能写出漂亮的文章
: 真的很惊叹
|
C****g
发帖数: 2220 | 12 其实nature上的很多文章
不少中国男就是给他数据也写不出那样的话来啊
充满了思辨
句子也是很完美无暇的
大部分看n遍都不会有错误
感觉这帮中专学者能写出这样的东西
水平真tama高
【在 a**t 的大作中提到】
: 其实很简单，许多人只会用google tranlation.先写成中文， 在翻译
|
C****g
发帖数: 2220 | 13 英语绝对不是一种工具而已
如果一篇文章没有优美的文笔
它是不能精确表达一个中肯的观点的
【在 a*******s 的大作中提到】
: yu yan zhi shi gong ju er yi.
|
a**t
发帖数: 3833 | 14 也不一定。看你发表什么了。
实验文章，没有英语水平的人，是写不出来的
【在 C****g 的大作中提到】
: 其实nature上的很多文章
: 不少中国男就是给他数据也写不出那样的话来啊
: 充满了思辨
: 句子也是很完美无暇的
: 大部分看n遍都不会有错误
: 感觉这帮中专学者能写出这样的东西
: 水平真tama高
|
C****g
发帖数: 2220 | 15 写出来还是写不出来？
靠，你这还语文报送。。。
【在 a**t 的大作中提到】
: 也不一定。看你发表什么了。
: 实验文章，没有英语水平的人，是写不出来的
|
a**t
发帖数: 3833 | 16 我的意思是。nature上的文章， 语言是精美的。以二流三六大学的人的英文水平， 是
写不出来的
【在 C****g 的大作中提到】
: 写出来还是写不出来？
: 靠，你这还语文报送。。。
|
c****h
发帖数: 4968 | 17 感叹一下，这么多中国的科研人员要潜心转眼如何用鬼佬的语言表达自己……中国在科
技方面的路还长啊。什么时候全世界都用中文发文章啊？ |
a**t
发帖数: 3833 | 18 现实情况就是这样的。当年的唐朝， 世人都学唐人
【在 c****h 的大作中提到】
: 感叹一下，这么多中国的科研人员要潜心转眼如何用鬼佬的语言表达自己……中国在科
: 技方面的路还长啊。什么时候全世界都用中文发文章啊？
|
C****g
发帖数: 2220 | 19 我也是这个意思嘛
你还说“也不一定”
但后面的话和我意思一样。。。
【在 a**t 的大作中提到】
: 我的意思是。nature上的文章， 语言是精美的。以二流三六大学的人的英文水平， 是
: 写不出来的
|
a**t
发帖数: 3833 | 20 我的意思是。大部份科学实验都是骗人的。只有理论和数据是真实的。科学试验的文章
，如果发表了，那说明文采还不错。
【在 C****g 的大作中提到】
: 我也是这个意思嘛
: 你还说“也不一定”
: 但后面的话和我意思一样。。。
|
|
|
C****g
发帖数: 2220 | 21 不是这样的
看情况
但一点可以肯定
大journal的文章没有写得烂的
这些中专学者，从小就岛糨糊，老了居然能写大journal的文章
感觉很shocking
【在 a**t 的大作中提到】
: 我的意思是。大部份科学实验都是骗人的。只有理论和数据是真实的。科学试验的文章
: ，如果发表了，那说明文采还不错。
|
v******u
发帖数: 1616 | 22 看看nature,science的一作再说。附近又不是一作。
一作和通讯作者对文章的撰写负主要责任。
你可以查查nature,science的一作，你说的中专、大专、三流大出身的有几个。
当然，现在国内的组只要有钱，是可以找专业鬼佬查文章语病啥的，出来之后跟native
speaker没啥大的差别。
当然了，你要让他们用英文作报告，那就原形毕露了 |
a*******g
发帖数: 832 | 23 中专大专出身的牛人也不少。
北大清华毕业杀猪的也很多。
【在 C****g 的大作中提到】
: 还能读得通？
: 我觉得很惊讶
: 不要跟我说学术的容易写
: 错了，学术的很难写，特别是要写得很漂亮，很清楚
: 很难，很多学英语、留学n年的人，如果句子结构比较复杂，
: 单数、负数、时态可能都会搞错
: 这些中专生、大专生、三流大学出身的
: 而且长期在国内工作的
: 为什么能写出漂亮的文章
: 真的很惊叹
|
s*******8
发帖数: 444 | 24 真是小看人，
看到一个中专毕业后做医生的，一路自学大专考研上博士，出国博士后，现在都是美国
终身
教授了，也才50岁不到。
比那些一路考学的牛不知多少倍。
【在 C****g 的大作中提到】
: 还能读得通？
: 我觉得很惊讶
: 不要跟我说学术的容易写
: 错了，学术的很难写，特别是要写得很漂亮，很清楚
: 很难，很多学英语、留学n年的人，如果句子结构比较复杂，
: 单数、负数、时态可能都会搞错
: 这些中专生、大专生、三流大学出身的
: 而且长期在国内工作的
: 为什么能写出漂亮的文章
: 真的很惊叹
|
p*********t
发帖数: 2690 | 25 论文也有模板，这个你不知道？
【在 C****g 的大作中提到】
: 还能读得通？
: 我觉得很惊讶
: 不要跟我说学术的容易写
: 错了，学术的很难写，特别是要写得很漂亮，很清楚
: 很难，很多学英语、留学n年的人，如果句子结构比较复杂，
: 单数、负数、时态可能都会搞错
: 这些中专生、大专生、三流大学出身的
: 而且长期在国内工作的
: 为什么能写出漂亮的文章
: 真的很惊叹
|
b******i
发帖数: 4776 | 26 你共不再外忍内残的时候
【在 c****h 的大作中提到】
: 感叹一下，这么多中国的科研人员要潜心转眼如何用鬼佬的语言表达自己……中国在科
: 技方面的路还长啊。什么时候全世界都用中文发文章啊？
|
l****n
发帖数: 161 | 27 哪些中专大专毕业的写英文牛文了？赶紧列出来看看 |
p*********t
发帖数: 2690 | 28 恩，老毛读的是师范，字写得不错，第一次开会就做秘书。
【在 a*******g 的大作中提到】
: 中专大专出身的牛人也不少。
: 北大清华毕业杀猪的也很多。
|
w*******i
发帖数: 477 | 29 一个朋友的ph.D 时老板 和他们的大老板，都是二流大学本科毕业的，不过他俩后来都
是在国外读的博士。现在大老板是院士，同时是美国科学院院士，英语不比发帖的几位
差。PH.D 老板同时在欧洲某个国家TOP2 大学是 level 1 professor. |
r********n
发帖数: 7441 | 30 写作的根本是思维，写不清楚是因为还没有想清楚
【在 C****g 的大作中提到】
: 其实nature上的很多文章
: 不少中国男就是给他数据也写不出那样的话来啊
: 充满了思辨
: 句子也是很完美无暇的
: 大部分看n遍都不会有错误
: 感觉这帮中专学者能写出这样的东西
: 水平真tama高
|
|
|
t**********8
发帖数: 404 | 31 对头！
好学校毕业的烂人也一堆。中专、大专、三流有些牛人有什么奇怪的？
语言这个东西跟毕业的学校有什么关系？主要看你愿不愿意下功夫。见过到这边来陪读
的大妈，刚来时基本单词都不认识几个，几年后说得比很多WSN都溜。
而且，科技文章就是八股文，有些固定的格式、用法。看的多、练得多自然就能写得好
。有什么难的？
一帮WSN居然从这里也能找到优越感。真是服了U
【在 r********n 的大作中提到】
: 写作的根本是思维，写不清楚是因为还没有想清楚
|
