p*****c
发帖数: 20445 | 1 http://www.sina.com.cn 2012年04月13日17:42 国际在线 微博
国际在线专稿：据美国广播公司4月13日报道，美国总统奥巴马日前在一电视访谈
节目中回应罗姆尼对其指责，称其拖家带小乘“空军一号”满世界旅游并非出自“本人
意愿”，他还强调其辛勤工作为大家有目共睹。
奥巴马日前参与了CNN位于圣路易斯安那州的旗下电视台KMOV一访谈节目录制，在
这轮交锋激烈的对话过程中，主持人暗提美国共和党总统竞选人、前马萨诸塞州州长米
特·罗姆尼此前对奥巴马的一项指责称，一部分美国民众抱怨奥巴马以“工作需要”为
借口拖家带小坐着“空军一号”满世界度假，耗资巨大，却不知民生疾苦。对此，奥巴
马对此作出严正辩解，他说：“实际情况是，您看看我过往的记录就知道，我是在靠自
己的努力供养我的家人。当我们要出去旅游时，(我的美国总统的身份导致)我们次次都
要在情报部门的保护下出行。而动用"空军一号"并不是我本人的意愿。”
此外，奥巴马还强调，自己一直在为了美国人民的利益带领美国政府做出巨大努力
，他相信大多数美国民众对他的辛勤工作都有目共睹。 | g***j
发帖数: 40861 | | e*******n
发帖数: 4912 | | p********7
发帖数: 18007 | | G*M
发帖数: 6042 | 5 什么狗屁翻译。O8 说的是,“When we travel, we got to travel through Secret
Service, and Air Force One, that's not my choice.”
意思是按规则办事而已 |
|
