i*****g
发帖数: 11893 | 1 1， 米帝股市大涨，失业率跌到8.3%了， 奥巴马连任有望
2， http://www.nature.com/nature/journal/v482/n7383/full/482126a.html
关键价值段落：
Symphony? Each Utmano has a double set of vocal chords and can sound two
notes at once. An Utmano can sing harmony with itself. The Utmano divide an
octave into 32 parts. That's why we rely on computers and Fourier analysis .
..
No. I understand your question, but Utmano translation doesn't compare well
to translations among human languages. The Utmano language has a peculiar
view of tense, you know, past, present, future, in its sentences — well
maybe not sentences, but the complete-thought communication structure.
Psychologists claim that the Utmano have a lingering, vivid, recent memory
combined with a mild prescience that blends with their perception of the '
now'. It sounds like gobbledegook, but they claim that the Utmano idea of
the present spans from the middle of last week to a couple of hours from now.
批注：语言是个很奇妙的东西，想必不同结构的生物 有不同的语法
英语里面主句从句，其实，和演说有关，一吸气 一句blah blah的话说了； 一呼气
blah blah的又一句话说了。 假如一种生物有呼吸有3个阶段，想来他们的标准语法是
3段式
中国人似乎是pictorial 思维，对时态很不讲究，对细微场景讲究，对整个印象讲究 |
|
