|
|---|
|
|
|
|
|
|
u***r
发帖数: 4825 | 1 http://www.wforum.com/news/headline/newsViewer.php?nid=38153&id
【奥巴马：向中国要公平竞争 向富人要钱】
德国之声
美国总统每年都要发表国情咨文，内容涵盖内政外交的重要议题。奥巴马发言中提到将
在贸易问题上向中国施压，但其主要重心放在了国内的社会公正上。
美国国会议员起立欢迎奥巴马的到来。在前往讲台的过程中，奥巴马不停与人握手拥抱。
在台上，奥巴马首先谈到了他在外交领域获得的成就：伊拉克战争已经结束，本拉登被
击毙。在伊朗核争议以及与中国的贸易冲突上，奥巴马也表现了强硬的态度。他表示将
向中国等国家施压，制止他们用不公平的方式补贴出口产品以及将盗版侵权产品出口到
美国。
"如果我们的竞争者不遵守规则的话，我不会袖手旁观……其他国家盗版我们的电影、
音乐和软件，这是不对的；外国制造商凭着巨额补贴凌驾于我们之上，这是不公平的。"
"公平竞争 美国必胜"
奥巴马表示，其政府在世界贸易组织针对中国所发出的申诉数量几乎是前任布什政府的
两倍，针对中国轮胎的倾销起诉保住了上千名美国轮胎制造业工人的工作机会。奥巴马
还宣布将新设一个机构来制止来自外国的不公平竞争，并宣称美国工人的生产效率举世
无双，如果在公平的条件下展开竞争，"美国一定会赢"。
不过在此之后，奥巴马国情咨文的重点转移到了内政方面。总统大选将在11月举行，在
此背景之下，奥巴马释放出的核心讯息是公正、公平和机会平等：
"我们要么选择一个生活富裕的人日渐稀少，而越来越多的美国人几乎无法过活的国家
。或者我们重建经济，让每个人都得到公平的机会，每个人都做出自己的贡献，每个人
都遵守同样的规则。"
收入高的美国人应多交税
奥巴马宣读国情咨文过程中80多次被掌声打断。在奥巴马宣布将向富人征收更高的税款
时，同样赢得了掌声：每个年收入超过100万美元的人都必须缴纳至少30%的税款。作为
旁证，奥巴马将亿万富翁巴菲特的女秘书邀请到了观众席，她的税率要比自己的老板还
高：
"你们可以称之为'阶级斗争'，或者随便什么。但是要求一个亿万富翁的税率至少要和
他秘书一样，大部分美国人都会说这是常识。"
尽管奥巴马没有提到竞争共和党总统候选人提名的亿万富翁罗姆尼，但很多人肯定想到
了他。罗姆尼最近刚刚承认，他为自己每年超过2亿美元的收入所缴纳的税率仅有14%。
奥巴马在其国情咨文中提出了许多建议，来帮助失业者，无力偿还贷款的屋主，大学生
以及退休人员。他呼吁在众议院中占据多数的共和党人给予支持：
"不管国会是否支持，我都会继续行动，振兴经济。但是如果有了你们的帮助，我可以
做很多事情。因为如果我们共同行动，美国就没有什么做不到的事情。"
尽管如此，国会的共和党人也不会向奥巴马伸出援手。因为他们显然希望明年在同一地
点能够欢迎一位来自本方阵营的总统发表国情咨文。
作者：Anna Engelke 编译：石涛
【奥巴马国情咨文五提中国 提及中国次数逐年增加】
来源：法制晚报
奥巴马将发表任期内最后一次国情咨文奥巴马：美国将履行维持地区和平承诺奥巴马：
将通过减税把就业机会留在美国国内奥巴马：美国重振经济计划将从制造业开始奥巴马
：民众背负房贷压力 金融系统需重建奥巴马表示伊朗核问题仍有可能和平解决美国众
议院议长批奥巴马国情咨文无助于经济奥巴马将发表任期内最后一次国情咨文奥巴马：
美国将履行维持地区和平承诺奥巴马：将通过减税把就业机会留在美国国内奥巴马：美
国重振经济计划将从制造业开始奥巴马：民众背负房贷压力 金融系统需重建奥巴马表
示伊朗核问题仍有可能和平解决美国众议院议长批奥巴马国情咨文无助于经济
奥巴马在演讲中畅想美国经济前景供图/IC
北京时间上午10点左右，美国总统奥巴马发表了本届任期内的最后一次国情咨文。宣布
其2012年大选竞选的主题，即争取中产阶级在经济上公平公正，并要求富人支付税率不
应少于30%。
引人注目的是，奥巴马在发言中五次提及中国，但每次都与经济有关。他反复结合美国
国内经济低迷的现状，并把颓废的原因归咎于中国的发展。
美国媒体分析称，奥巴马再次拿中国开刀，反映了他为竞选造势的焦急心态。
五提中国
拿中国开刀 奥巴马老调重弹
正如美国媒体之前预计的那样，奥巴马在大选之年，会大打经济牌。奥巴马认为，美国
的制造业正在面临困境，而中国的投资成本正在上升。奥巴马表示，美国更应该努力刺
激自身的生产制造优势，加紧改革计划，让美国原本的优势真正的能够为美国的经济做
出贡献。
而针对美国公司持续低迷，奥巴马声称，要采取针对中国的贸易措施，奥巴马承认因为
美国相关法案导致中美贸易出现了一些搁置，使得国内部分工人失业，但是美国将继续
坚持自己的立场不变。
对于中美贸易，奥巴马再次“老调重弹”，把美国国内的部分失业情况归咎于中国。
而在谈到美国未来的经济形势时，他依然拿中国企业的发展说事儿。奥巴马说，美国将
坚持自己的能源计划，不会向类似中国和德国的能源制造业妥协，以确保能够为美国纳
税人减轻负担，以及增加更多的就业岗位。
奥巴马提及中国次数逐年增加
从2009年到2012年，连续四年，奥巴马的一份非正式与三份正式国情咨文毫不例外地提
到中国，而且提到中国的次数也逐年增加，四份国情咨文折射了奥巴马的微妙心态变化。
2009年一次能源
“掌握清洁可再生能源的国家将在21世纪处于领先地位。然而，正是中国在努力发展历
史上最大规模的高效能源经济……现在是美国再次领先的时候了。”
2010年两次经济高铁
“华盛顿已经让我们等了几十年，即使问题变得越来越糟。而在同时，中国在发展经济
时没有等待……我不接受美国沦为第二名。”
2011年四次贸易高铁科技教育
“最近我们和中国签订了协定，这能帮美国增加25万个工作岗位。”
反应
罗姆尼抢先点评
称奥巴马“可耻”
共和党热门竞选人米特·罗姆尼在奥巴马发表国情咨文前数小时抢先评论称，“一位总
统竟然利用国情咨文来分化富人和百姓，多么可耻。”
罗姆尼指责奥巴马未能解决高失业率问题、失败地推出并浪费了总值7870亿美元的经济
刺激方案、强加给美国人一套美国人并不想要的医疗改革方案。
CNN也悲观地认为，奥巴马本次的国情咨文是历史上最好的一份，因为奥巴马在大选来
临之时，把自己的政治思路说得天花乱坠，但演说过后，糟糕的经济形势，人们并不敢
对他的计划抱有过多的期望。文/记者程磊
【奥巴马国情咨文五提“中国” 对华措辞趋于强硬】
来源：中国新闻网
中新社华盛顿1月24日电(记者吴庆才德永健)美国总统奥巴马在24日晚发表的任内第三
份国情咨文中五次提到中国，与前两份国情咨文相比，奥巴马提及中国的次数逐年上升
，口气也发生明显变化，其中对华贸易态度明显趋于强硬，但有关措辞却第一时间遭到
在华有生意的美国商界领袖的反驳。
奥巴马当晚黄金时间遵循传统向国会发表国情咨文，这是他本届任期内第三份也是最后
一份国情咨文。在连续三份国情咨文中，“中国”无一例外成了奥巴马演讲中出现频率
最高的国家之一，而且出现次数也从2010年的2次递增到2011年的4次以及今年的5次。
奥巴马当晚五次提及中国均与经济有关，开篇几分钟之内就第一次提到中国，他在鼓动
美国企业将就业机会从国外带回美国时说：“我们不可能收回所有转移到国外去的的工
作，但现在在像中国这样的国家做生意代价越来越高，同时美国的生产能力则越来越强
。”
第二次提到中国时奥巴马态度开始趋于强硬，他说：“为了给美国产品打开新市场，我
愿意到世界任何地方去。 当我们的竞争对手不按规则行事时，我不会袖手旁观，我们
提出的针对中国的贸易案几乎是上届政府的两倍，这样做收到了效果。”
为了证明所谓对华贸易救济案的效果，奥巴马第三次提到中国，他举例说：“我们阻止
了蜂拥而来的中国轮胎，使一千多名美国人今天得以有工作。但我们还需再接再厉。”
第四次提到中国时，奥巴马措辞更强硬，他宣布建立一个贸易执法部门，专门负责调查
所谓像中国这样的国家的“不公平贸易行为”。
最后，奥巴马在鼓吹自己上任以来力推的清洁能源政策时表示，不会因为遇到阻力而撤
回有关清洁能源的承诺，他强调自己“不会将风能、太阳能或者(高科技)电池行业拱手
让给中国或德国。”
纵观三次国情咨文，奥巴马涉华言辞明显改变。2010年第一次国情咨文中他强调，中国
拥有最快铁路列车和生产清洁能源产品的新工厂，并大声疾呼“不接受美国沦为第二名
”，与中国竞争意味浓厚；到了2011年，奥巴马的心态转为承认中国在某些领域的领先
地位，颇有以“中国为榜样”，向中国学习的意味；而今次其标榜对华贸易救济案的数
量以及宣布成立针对中国的新机构，显现其对华贸易态度趋于强硬，并付诸实际行动。
而与前几任总统相比，也能看出明显不同。过去，中国出现在美国总统国情咨文中经常
是被“教训”、“教育”甚至“帮扶”对象，如1999年克林顿在国情咨文中就曾居高临
下地说：“要帮助中国融入世界”，2008年小布什也声称要“帮助”中国更好地利用清
洁能源，但到了奥巴马时已无这样的高姿态，他甚至还担心美国落后于中国“沦为老二
”，就连布什声称要帮助中国的清洁能源领域，奥巴马也一直担心落后于中国。
奥巴马的这次演讲是在2012年美国总统大选即将展开的背景下进行的，有分析认为，这
或许是他对华措辞趋于强硬的原因。由于今年是选举年，共和党的候选人已开始炒作中
国议题，奥巴马在对华贸易问题上采取强硬态度意在拉拢部分选民，并避免给共和党以
口实。
然而，在奥巴马演讲尚未结束之际，代表近240家在华做生意的公司的美中贸易全国委
员会就唱起“反调”，尤其反对奥巴马提及的轮胎案。该委员会主席傅强恩声明说：“
我们不同意对中国低端轮胎征收关税的举措会对美国就业和经济有任何积极影响。所有
证据都表明，受益的是亚洲和墨西哥的其他低端轮胎生产商，而美国公司已从低端轮胎
转向价值更高、反映我们生产和技术优势的产品上。”
傅强恩指，中国已成为美国增长最快的主要出口市场，自2000年以来美国对华出口年均
增长15%，在世界上独一无二。他强调，在与中国发生贸易摩擦时，“美国公司有多个
选项，直接与中国谈判是处理美中商业问题的最好的第一方式。” | k**0
发帖数: 19737 | 2 看看巴马就知道一个人口才好是多么重要， 即使他眼高手低 | l*****o
发帖数: 9235 | 3 米国富人确实税负太低。罗姆尼这次成了富人低稅的典型，没希望了。 | y***e
发帖数: 676 | 4 要是美国换一个体制呢？
【在 k**0 的大作中提到】
: 看看巴马就知道一个人口才好是多么重要， 即使他眼高手低
|
|
|
|
|
|
|
