|
|---|
|
|
|
|
|
|
f********a
发帖数: 1109 | 1 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 储蓄月经血 准备救你命zz
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 18 02:26:12 2012, 美东)
http://article.yeeyan.org/view/192520/178742
njweili 于2011-03-10 18:18:18翻译 | 已有2131人浏览 | 有6人评论
美国出现月经血银行，储存干细胞可救命。
月经是成熟女性的老朋友，显然也有很重要的作用。每月一次的月经有助于清理宫腔
，为孕育宝宝做准备。即使我们都明白这些，每月流几天的血也不会是种享受。但是，
如果流出的经血能帮助别人，你会不会介意例假的时候再多费一点点周折？
有医学研究在经血中发现了干细胞，这些干细胞和脐带血干细胞一样，可用于治疗中
风、老年痴呆症和肌萎缩侧索硬化症。
脐带血和经血中都含有干细胞。干细胞具有转化成其他各种细胞的能力。干细胞低免
疫原性的特点能够保证移植后细胞的存活率。
月经血干细胞的研究进展并不只是停留在理论阶段：研究人员们从月经血中收集了干
细胞，并且已经在体外培养的环境中将其分化为神经细胞。用大鼠制备中风动物模型后
，实验组动物注入干细胞。实验结果表明，试验组动物出现行为障碍的几率明显低于对
照组。
实验结果发表在细胞移植(Cell Transplantation)杂志上。作者称，首先经血和脐带
血都很容易获得。脐带血我知道怎么可以收到。去年我自己还做过邮寄干细胞的试点工
作，鼓励更多妇女捐献自己婴儿的脐带血细胞。可是月经血？我实在想不出该用什么医
学方法收集。
所以，我联系了文章的作者之一，同时也是佛罗里达 Cryo-Cell 公司研发副总裁的
Julie Allickson 。她解释了研究人员是怎么收集月经血的：妇女月经量最大的那天，
除卫生棉外，在其阴道内放置一个医疗级硅胶制成的杯子。杯子留置长达3小时后，能
收集10 到20毫升的经血。把经血倒入 Cryo-Cell 公司收集装置的容器后，收集装置会
被邮寄回实验室，在这里经血被处理、冷冻后保存起来，这个实验室过程花费499美元
。Allickson 说他们有全世界唯一一家月经血银行。每年的保存费用是99美元。
Allickson 说：“我们是目前为止唯一一家储存月经血的公司。储存的原因是将来有
可能会用到。”但是她拒绝透露他们库存有多少妇女的月经血。她还说：“妇女在生育
年龄段时，子宫内膜内每个月都会生成干细胞。这些干细胞几乎无时无刻不在迅速分化
，合成生长因子。我想这就是月经血干细胞对中风动物产生治疗作用的主要机制。”
月经血银行会走红吗？有利的一点是，月经血干细胞和脐带血干细胞都没有胚胎干细
胞那样的伦理问题，也就不存在那么大的争议。没有女人对月经血有什么深厚的感情。
而且，研究人员指出，月经血干细胞和脐带干细胞相比，更像是一种可再生资源。美
国妇女一生平均会生产两次，而她们来月经的次数要多上近500倍。有太多随着经血白
白流失的干细胞都浪费了。
理想转换为现实还需要完善很多很多的细节。当然，还要克服你的心理障碍，你真的
希望接受的干细胞是从妇女月经中提取出来的吗？如果这能救你的命，我打赌你肯定愿
意。
译者：研究由南佛罗里达大学、三个私营机构研究团队、佛罗里达 Saneron CCEL
Therapeutics 公司、 Cryo-Cell 国际公司和巴西的 Cryopraxis 公司、 Cell Praxis
公司、BioRio 公司协作完成。研究结果发表Cell Transplantation (细胞移植) 杂志
上。 |
|
|
|
|
|
|
