b*****d
发帖数: 61690 | 1 就在2012选举年刚刚开始的关键时刻，奥巴马总统的办公厅主任威廉·戴利突然辞
职，这顿时引发了外界的不少猜测和议论。当地时间1月9日，奥巴马正式宣布了这项人
事变动，并表示在他辞职之后留下的空缺将由现任白宫行政管理和预算局局长雅各布·
卢接替，本月底正式生效。这一重要的人事变动对奥巴马政府的负面影响是显而易见的
。当天，共和党方面对此予以讥讽。
雅各布·卢
新管家走马上任
美国白宫新办公厅主任雅各布·卢是一个行事低调的人，不过同时他也是个直言不
讳的自由主义者，很适合奥巴马采取的新的平民主义论调。
跟数据打交道的人
雅各布·卢现在是第二次担任白宫行政管理和预算局局长，比尔·克林顿任总统时
期他也出任过这一职务。在之前，雅各布·卢是国务卿希拉里的副手，负责管理和资源。
不是一个中庸派
奥巴马任命威廉·戴利为白宫办公厅主任时，外界将之解读为奥巴马寻求商界领袖
和私营部门支持的信号。此次奥巴马任命雅各布·卢，很符合他进入选举时期采取的平
民主义论调和路线。雅各布·卢是个坚定的自由主义者：1968年，12岁的卢就已开始为
反战英雄尤金·麦卡锡摇旗呐喊；他在大学时的指导教授是保罗·威尔斯通，威尔斯通
后来成为一名自由主义参议员。
曾是华尔街一员
雅各布·卢曾经是名银行家。2008年，他曾担任花旗集团一个投资部门的首席运营
官。虽然很多自由主义者认为对金融部门放松管制是造成经济动荡的原因之一，但卢表
示：“我并不知道放松金融部门管制对经济有多大影响，但我认为它不是最直接原因。”
非常低调
和经常讲脏话的前任威廉·戴利和伊曼纽尔不同，卢是个安静的人。他对自己的私
人生活守口如瓶，拒绝透露关于自己孩子的过多信息。
快报记者 李欣 编译
幌子
原因
更多地要陪家人
作为白宫办公厅主任的威廉·戴利被奥巴马当初挑选出任这一职务不过一年左右的
时间，而事实上他早就萌发了不想干下去的想法。
据了解，戴利提出辞职的原因与工作无关，而与家人有关。戴利在辞职信中写道：
很荣幸成为奥巴马内阁的一小部分，但现在是告老回乡的时候了。
不过，外界认为这更多的是一种托词。戴利从伊曼纽尔手中接过这一职务才短短一
年，他过得并不开心。
原因
遭到边缘化萌生去意
在去年10月份，戴利就曾表示，他计划在2012年选举结束后离开内阁，因此他选择
在此时辞职引发了美国舆论的猜测。
美国媒体分析认为，在2010年民主党在国会中期选举失利后，奥巴马一心希望修补
他与商界的紧张关系，从而增加他竞选连任的机会。而戴利曾是JP摩根大通的前任总裁
，也曾经在克林顿政府中担任过商务部长，在这方面有着广泛的人脉与影响力。但就在
戴利上任之后不久，就有消息传出他在奥巴马的政治团队中已经渐渐被边缘化，与其他
官员不合。几个月前他已表示有意在奥巴马展开竞选活动后辞职。
一名政界人士披露说，事实上，现年63岁的戴利在过去几个月中在逐渐淡出。比如
在去年11月，在奥巴马和共和党在债务上限与就业计划上长期争论不休后，戴利把一些
日常工作交给了总统的高级顾问彼得·罗斯，为他的离开做准备。
接替
由戴利本人推荐
据称，接受戴利辞职的同时，奥巴马在选择继任者的问题上也征求了戴利的意见，
戴利推荐了白宫行政管理和预算局局长雅各布·卢。奥巴马说：“他(戴利)告诉我有一
个清晰而合适的人选，”奥巴马说：“我相信他是对的。”
白宫行政管理和预算局发言人在一封邮件中说，卢将继续留任行政管理和预算局局
长，直到国会的2013年预算提案完成为止。奥巴马目前还没有说明谁将接替卢的职位。
抨击
共和党抓住了“把柄”
白宫这一人事变动，被共和党方面大加利用。他们抨击说，这更加表明没有人愿意
为那些站不住脚的政策出力。共和党全国委员会主席雷斯·普利巴斯说，戴利的离去“
更清楚地表明白宫的任何一项决定都将通过竞选连任的有色眼镜”。普利巴斯说，聘请
戴利是要在奥巴马和美国商界之间的鸿沟上架起一座桥梁，但是戴利却发现自己在努力
捍卫一系列站不住脚的政府政策，因此萌生了退意。
特别
奥巴马4年换3个管家
被认为在奥巴马的竞选中立下汗马功劳的伊曼纽尔当上了第一任白宫办公厅主任，
2010年10月伊曼纽尔因竞选芝加哥市长而辞职。之后，奥巴马挑选了威廉·戴利为新的
办公厅主任，后者于2011年1月走马上任。而如今，还不满一年的时间，戴利便宣布辞
职。接替戴利的雅各布·卢将是奥巴马的第三任白宫办公厅主任。本报综合消息
威廉·戴利
官辞的不是时候
威廉·戴利以前是一位成功的商界人士，他来自于美国芝加哥地区的一个政治世家。
在美国，白宫办公厅主任通常是总统身边最有权势的官职，他控制着谁能见到总统
、见多长时间等，说白了就是总统的大总管。而白宫办公厅主任在总统和议员之间的互
动中也起着十分重要的作用，有时甚至是一种主导性的作用。如此重要的职位，现在这
个关键时刻出现变动似乎有点不是时候。
首先，奥巴马竞选连任已开始加速，而美国经济却仍步履蹒跚。国会中的共和党人
围绕着奥巴马提出的各种经济方案、法院以及政府机构官员的任命提名上都在暗中较着
劲，拼的就是今年的选举。
在这样的时候，尤其需要白宫办公厅主任的身影出现，居中进行斡旋与协调。一方
面积极化解分歧与矛盾，另一方面帮总统出面应对来自共和党方面的施压与指责。
其次，虽然戴利与白宫其他官员存在不和已有耳闻，但各方普遍预计戴利在11月总
统大选前是不会辞职的，但不料却在选举年伊始的关键时刻辞职不干。
这足以表明，白宫内的矛盾已经到了水火不相容的地步，它对奥巴马的政治杀伤力
同样是惊人的。
正如共和党方面所称，戴利是不愿意为一个站不住脚的政策继续效力。任命雅各布
·卢，这可是奥巴马政府在过去四年中的第三位白宫办公厅主任，而威廉·戴利在上任
仅一年后就辞职，这对奥巴马政府的负面影响是实实在在存在的。 |
v***t
发帖数: 27100 | 2 我估计是由于后宫干政，中央办公厅主任很无奈
【在 b*****d 的大作中提到】
: 就在2012选举年刚刚开始的关键时刻，奥巴马总统的办公厅主任威廉·戴利突然辞
: 职，这顿时引发了外界的不少猜测和议论。当地时间1月9日，奥巴马正式宣布了这项人
: 事变动，并表示在他辞职之后留下的空缺将由现任白宫行政管理和预算局局长雅各布·
: 卢接替，本月底正式生效。这一重要的人事变动对奥巴马政府的负面影响是显而易见的
: 。当天，共和党方面对此予以讥讽。
: 雅各布·卢
: 新管家走马上任
: 美国白宫新办公厅主任雅各布·卢是一个行事低调的人，不过同时他也是个直言不
: 讳的自由主义者，很适合奥巴马采取的新的平民主义论调。
: 跟数据打交道的人
|
b*****d
发帖数: 61690 | 3 让政治局通过个决议。夫人只能做总统的生活秘书。
【在 v***t 的大作中提到】
: 我估计是由于后宫干政，中央办公厅主任很无奈
|
v***t
发帖数: 27100 | 4 这个女人太抽风，
一会儿干政，一会儿院子里面种黄瓜西红柿，一会儿豪华旅游，
成天折腾，巴拉克应该把她打入死囚，然后弄个毛东珠一样的假太后
【在 b*****d 的大作中提到】
: 让政治局通过个决议。夫人只能做总统的生活秘书。
|
b*****d
发帖数: 61690 | 5 巴马要敢这样，估计他先被打入死囚了。巴马怕老婆。
【在 v***t 的大作中提到】
: 这个女人太抽风，
: 一会儿干政，一会儿院子里面种黄瓜西红柿，一会儿豪华旅游，
: 成天折腾，巴拉克应该把她打入死囚，然后弄个毛东珠一样的假太后
|
m*****e
发帖数: 10963 | |
