由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 关于 Chrismas 的翻译问题
相关主题
严格证明:贝志诚肯定有问题! (转载)“加拿大国家航天局”首席科学家这个牛还是吹大了点
牛皮吹大了,欧航天局宣称2025登月还要采矿温家宝政绩综述:除了用房市泡沫吹大GDP, 其它乏善可陈
建议土工把那个疯子控制起来吹大中国地产资产泡沫,并在适当时机引爆泡沫
逻辑证明耶稣是个骗子预感老高为了活命不惜给狱警吹大喇叭
逻辑证明耶稣是个可耻的骗子 (转载)对外宣布送钱多少亿美金,转脸回头宣布吹大中国房地产泡沫
耶稣的牛皮吹破了!有木有!土鳖国要不行了
我老觉得耶稣基督和王林大师是一路货色军乐团吹大喇叭2小时得晕倒吧
耶蛋疑问:耶稣这厮的生日到底是哪一天? (转载)巴马总统正是不改黑哥们骗吃骗喝的本性啊
相关话题的讨论汇总
话题: 耶稣话题: chrismas话题: __话题: 牛皮话题: 圣经
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
q**********3
发帖数: 153
1
很多人称之为“圣诞节”,这是很不妥当的。这个“节日”是庆祝基督教的“神”耶稣
的诞生的。但是,仔细读“圣经”,耶稣这厮除了上嘴唇碰碰下嘴唇吹牛皮骗吃骗喝之
外,并没有做过什么令人景仰的事情。反而是牛皮吹大了,被政府依照民主程序正法了
!(坦白地说,我认为这属于量刑过重。耶稣骗人是不对的,但是罪不至死。)
大家想一想,耶稣这厮做过什么令人景仰的事情?没有!那么,耶稣这厮配得上一个“
圣”字吗?显然配不上。
所以,如果你非要过这个节的话,建议翻译为“耶诞节”好了。这样中性一点。
和别人打招呼,最好说“Happy Holiday!”,而不要说“Merry Chrismas”。
关于耶稣,我再多说几句,供大家参考:
1)历史上是否真的有耶稣这好人史学界并无定论。我引用著名哲学家罗素的话:“历
史上究竟有无耶稣其人是大可怀疑的。”
2)就算历史上真有耶稣欺人,按照“圣经”描写的情节,耶稣顶多就是一个江湖骗子
,靠着上嘴唇碰碰下嘴唇骗吃骗喝的主儿。最后牛皮吹大了,被政府依照民主程序正法
了。按照“圣经”,耶稣吹了很多牛皮。现在看来,耶稣的很多牛皮都吹破了。例如,
按照“圣经”,耶稣吹牛说“信的人”“手按病人,病人就__必__好了”,基督徒们真
的相信耶稣的疯话吗?世界上能不能找不一个“信的人”能够“手按病人,病人就__必
__好了”???能“按”好艾滋病吗?
所谓“为赎买世人的罪,选择那样痛苦的死亡”,不过是一场廉价的劣质的煽情闹剧而
已。按照“圣经”,耶稣上十字架之前清清楚楚知道自己几天之后会“复活”,这样的
“死”有什么大不了的???耶稣同学“牺牲”什么了???而且,更搞笑的是,按照
“圣经”,耶稣还因为十字架上的演出获得了利益!这样看来,你所谓的耶稣的“死”
不仅毫无风险而且还有利益!所以我说这不过是一场廉价的劣质的煽情闹剧。
g*********o
发帖数: 4653
2
这两天在当地小报上看到老美在为“Christmas”,Xmas等等叫法吵架呢
非基督徒如何庆祝,基督徒希望别人如何尊敬他们的神。。
真要吵,问题还真不少
g***j
发帖数: 40861
3
你太麻烦了

【在 q**********3 的大作中提到】
: 很多人称之为“圣诞节”,这是很不妥当的。这个“节日”是庆祝基督教的“神”耶稣
: 的诞生的。但是,仔细读“圣经”,耶稣这厮除了上嘴唇碰碰下嘴唇吹牛皮骗吃骗喝之
: 外,并没有做过什么令人景仰的事情。反而是牛皮吹大了,被政府依照民主程序正法了
: !(坦白地说,我认为这属于量刑过重。耶稣骗人是不对的,但是罪不至死。)
: 大家想一想,耶稣这厮做过什么令人景仰的事情?没有!那么,耶稣这厮配得上一个“
: 圣”字吗?显然配不上。
: 所以,如果你非要过这个节的话,建议翻译为“耶诞节”好了。这样中性一点。
: 和别人打招呼,最好说“Happy Holiday!”,而不要说“Merry Chrismas”。
: 关于耶稣,我再多说几句,供大家参考:
: 1)历史上是否真的有耶稣这好人史学界并无定论。我引用著名哲学家罗素的话:“历

r*******g
发帖数: 5495
4
台湾翻译是耶旦节

【在 q**********3 的大作中提到】
: 很多人称之为“圣诞节”,这是很不妥当的。这个“节日”是庆祝基督教的“神”耶稣
: 的诞生的。但是,仔细读“圣经”,耶稣这厮除了上嘴唇碰碰下嘴唇吹牛皮骗吃骗喝之
: 外,并没有做过什么令人景仰的事情。反而是牛皮吹大了,被政府依照民主程序正法了
: !(坦白地说,我认为这属于量刑过重。耶稣骗人是不对的,但是罪不至死。)
: 大家想一想,耶稣这厮做过什么令人景仰的事情?没有!那么,耶稣这厮配得上一个“
: 圣”字吗?显然配不上。
: 所以,如果你非要过这个节的话,建议翻译为“耶诞节”好了。这样中性一点。
: 和别人打招呼,最好说“Happy Holiday!”,而不要说“Merry Chrismas”。
: 关于耶稣,我再多说几句,供大家参考:
: 1)历史上是否真的有耶稣这好人史学界并无定论。我引用著名哲学家罗素的话:“历

w*********g
发帖数: 30882
5
Jesus is a plagiarism from Ancient Egyptian deity Horus.
The great mass of people will more easily fall victim to a big lie than to a
small one.
q**********3
发帖数: 153
6

这个翻译好!

【在 r*******g 的大作中提到】
: 台湾翻译是耶旦节
O7
发帖数: 321
7
dui!

【在 q**********3 的大作中提到】
:
: 这个翻译好!

q**********3
发帖数: 153
8

a
而且,耶稣显然是个骗子。耶稣的很多牛皮都吹破了。
例如,耶稣吹牛说“信的人”“手按病人,病人就__必__好了”,耶稣还吹牛说“信的
人”喝了毒药也“__必__不受害”!这些牛皮,显然都吹破了。

【在 w*********g 的大作中提到】
: Jesus is a plagiarism from Ancient Egyptian deity Horus.
: The great mass of people will more easily fall victim to a big lie than to a
: small one.

q**********3
发帖数: 153
9
翻译成“亏死妈”节怎么样?
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
巴马总统正是不改黑哥们骗吃骗喝的本性啊逻辑证明耶稣是个可耻的骗子 (转载)
生物千老们真是骗吃骗喝的废物耶稣的牛皮吹破了!有木有!
东北人再能忽悠骗吃骗喝,碰上湖北佬也你妈歇菜我老觉得耶稣基督和王林大师是一路货色
杨振宁这个背气的老古董为神马能在天朝骗吃骗喝还老牛吃嫩草?耶蛋疑问:耶稣这厮的生日到底是哪一天? (转载)
严格证明:贝志诚肯定有问题! (转载)“加拿大国家航天局”首席科学家这个牛还是吹大了点
牛皮吹大了,欧航天局宣称2025登月还要采矿温家宝政绩综述:除了用房市泡沫吹大GDP, 其它乏善可陈
建议土工把那个疯子控制起来吹大中国地产资产泡沫,并在适当时机引爆泡沫
逻辑证明耶稣是个骗子预感老高为了活命不惜给狱警吹大喇叭
相关话题的讨论汇总
话题: 耶稣话题: chrismas话题: __话题: 牛皮话题: 圣经