l*s
发帖数: 6372 | 1 美媒：中国有计划经济 美国也应该有 华尔街日报 2011-12-01 19:36:24
去年，英特尔(Intel)创始人、董事长格鲁夫(Andy Grove)曾在《商业周刊》(
Businessweek)上挑衅地写道：我们的基本经济信条，是在观察一个确凿公理的基础上
形成信念然后升华而来的，即自由市场是所有经济制度中最好的，越自由越好。我们这
一代人曾目睹自由市场原则对计划经济取得决定性胜利。所以我们坚持这种信条，而且
对一些不断出现的新证据视而不见。这些证据表明，自由市场虽然战胜了计划经济，让
它本身还存在改进的余地。
过去的这几周已经证明了格鲁夫的观点。在这期间，我们与中国的关系，中国对美
国未来的影响，都走到了美国政治的最前方。我们反应迟钝的参议院在为超级委员会的
失败做准备的同时，还跨过正常情况下不可逾越的政治鸿沟，通过了有关中国操纵汇率
的法案。国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)、前州长罗姆尼(Mitt Romney
)和总统奥巴马(Barack Obama)都表达了他们的观点，既有警告中国必须结束不公平的
歧视(克林顿)，也有抱怨美国被人玩得团团转(罗姆尼)，还有说中国不应继续玩弄国际
体系(奥巴马)。
这期间，我正在参加一场由中美交流基金会(China-United States Exchange
Foundation)和美国进步中心(Center for American Progress)组织的与中国政府现任
和卸任高官进行的美中对话活动。在我看来，与解读中国十二五规划逐渐浮现的轮廓相
比，美国批评者的合唱所导致的紧张关系没有多大意义。十二五规划的目标包括：年均
经济增长率7%;可再生能源领域投资6,400亿美元;建设3,600万套保障性住房;发展新一
代信息技术、清洁能源汽车、生物科技、高端制造;环境保护。与此同时，还要促进社
会公平和农村发展。
一些美国人正在从中汲取经验。上个月《中国日报》(China Daily)发表的一篇文
章援引亚洲协会(Asia Society)美中关系中心(Center on U.S.-China Relations)主任
夏伟(Orville Schell)的话说，我想我们已经认识到，规划能力正是美国所缺少的。文
章还提到，2003年诺贝尔经济学奖得主恩格尔(Robert Engle)曾说，在中国为下一代制
定五年规划的时候，美国人却只在规划下一次选举。
格鲁夫、乔布斯(Steve Jobs)和盖茨(Bill Gates)的技术奇迹已经让世界变成了平
的。这迫使所有机构都直面世界历史上很明显的第三次经济革命。农业革命是一场持续
了大约3,000年的转型，工业革命持续了300年，这次以技术带动的全球化革命将只持续
30年左右的时间。没有哪一代人曾经在一生中目睹如此重大的变化。
当前有关中国汇率、贸易失衡、美国债务、中国大肆侵犯美国知识产权的讨论都证
明，全球化革命加上邓小平以政府为主导、以增长为导向的改革，已经造就了地球上的
第二大经济体。它已经走上一个清晰的轨道，并将在2025年之前让美国失去世界经济领
头羊地位。
诚如格鲁夫如此有先见之明地在2010年7月1日期《商业周刊》上发表的文章所言，
中国、新加坡、德国、巴西和印度的经济表现已经证明，就业创造规划必须是国家经济
政策的首要目标，在设定主次、为实现这一目标安排必要组织力量的过程中，政府必须
发挥战略性作用。
偏向保守主义、奉行自由市场原教旨主义、股东至上的模式在20世纪取得了极大成
功。而到了21世纪，这一模式却逐渐被扔进历史的垃圾堆。在每一个国家都需要成为“
经济运动队”的年代里，美国队的成绩惨不忍睹：10年间失业高企;30年间中位数工资
停滞不前;贸易逆差;中产阶级萎缩;只有最顶层的那1%的人的财富大量增加。
这应该触动领导人进行反思，而不是在经验上已经失败的自由市场极端主义上增加
赌注。尽管痛苦且羞耻，美国还是需要像昔日占据霸主地位的企业和运动队在形势逆转
时所做的那样，研究竞争对手取得成功的原因。
在我们争执不休的时候，中国队却继续前进。我们驻中国的代表目睹了中国重庆以
人为本的发展模式。重庆是中国西部一座人口3,200万的城市，市委书记是有雄心、受
欢迎的共产党领导人薄熙来。地平线上一排排的启重机，每天建成建筑面积达150万平
方英尺的房屋。人家还告诉我们的代表，其中包括每年70万套保障性住房。
与此同时，中国政府可以夸耀说，已在西部建起一个经济区，用于云计算、汽车和
航天器材生产，实现每年经济增长12.5%，税收年增49%，工资年增10%以上。
我们当中热爱祖国的人相信，美国要维持世界头号经济引擎地位，所需要的资产样
样不缺。但这些人忧心的是我们没有一个规划，有的只是对政府的妖魔化，对自由市场
的膜拜，而当前恰好又是一个要求反思这两种信条的历史时刻。
美国需要推出一个增长与创新规划，政府要精简，成为私人部门的合作伙伴。经济
革命需要制度发生变革，可能还要创造历史，因为如果固守现状的话， 这些制度本身
就会很快变成历史。我们这个伟大的国度引发了这场全球革命，也希望引领这场革命，
它需要有一个有前瞻性的、长远的经济规划。
改革的紧迫性一说即明。正如格鲁夫所指出的那样，如果我们想保持经济领头羊的
地位，我们就要自主寻求改变，不然就会继续被改变。 |
G***G
发帖数: 16778 | 2 where is the link for english version?
【在 l*s 的大作中提到】
: 美媒：中国有计划经济 美国也应该有 华尔街日报 2011-12-01 19:36:24
: 去年，英特尔(Intel)创始人、董事长格鲁夫(Andy Grove)曾在《商业周刊》(
: Businessweek)上挑衅地写道：我们的基本经济信条，是在观察一个确凿公理的基础上
: 形成信念然后升华而来的，即自由市场是所有经济制度中最好的，越自由越好。我们这
: 一代人曾目睹自由市场原则对计划经济取得决定性胜利。所以我们坚持这种信条，而且
: 对一些不断出现的新证据视而不见。这些证据表明，自由市场虽然战胜了计划经济，让
: 它本身还存在改进的余地。
: 过去的这几周已经证明了格鲁夫的观点。在这期间，我们与中国的关系，中国对美
: 国未来的影响，都走到了美国政治的最前方。我们反应迟钝的参议院在为超级委员会的
: 失败做准备的同时，还跨过正常情况下不可逾越的政治鸿沟，通过了有关中国操纵汇率
|
l*s
发帖数: 6372 | 3 http://cn.wsj.com/gb/20111202/opn073713.asp
【在 G***G 的大作中提到】
: where is the link for english version?
|
A****0
发帖数: 12393 | 4 美国本来就是最大的计划经济
【在 l*s 的大作中提到】
: 美媒：中国有计划经济 美国也应该有 华尔街日报 2011-12-01 19:36:24
: 去年，英特尔(Intel)创始人、董事长格鲁夫(Andy Grove)曾在《商业周刊》(
: Businessweek)上挑衅地写道：我们的基本经济信条，是在观察一个确凿公理的基础上
: 形成信念然后升华而来的，即自由市场是所有经济制度中最好的，越自由越好。我们这
: 一代人曾目睹自由市场原则对计划经济取得决定性胜利。所以我们坚持这种信条，而且
: 对一些不断出现的新证据视而不见。这些证据表明，自由市场虽然战胜了计划经济，让
: 它本身还存在改进的余地。
: 过去的这几周已经证明了格鲁夫的观点。在这期间，我们与中国的关系，中国对美
: 国未来的影响，都走到了美国政治的最前方。我们反应迟钝的参议院在为超级委员会的
: 失败做准备的同时，还跨过正常情况下不可逾越的政治鸿沟，通过了有关中国操纵汇率
|
l*s
发帖数: 6372 | 5 你展开谈谈。
【在 A****0 的大作中提到】
: 美国本来就是最大的计划经济
|
A****0
发帖数: 12393 | 6 问米联储的印钞员
【在 l*s 的大作中提到】
: 你展开谈谈。
|
d******a
发帖数: 32122 | 7 “格鲁夫、乔布斯(Steve Jobs)和盖茨(Bill Gates)的技术奇迹已经让世界变成了平
的。”
老乔有什么技术奇迹？另外两个还算货真价实
【在 l*s 的大作中提到】
: 美媒：中国有计划经济 美国也应该有 华尔街日报 2011-12-01 19:36:24
: 去年，英特尔(Intel)创始人、董事长格鲁夫(Andy Grove)曾在《商业周刊》(
: Businessweek)上挑衅地写道：我们的基本经济信条，是在观察一个确凿公理的基础上
: 形成信念然后升华而来的，即自由市场是所有经济制度中最好的，越自由越好。我们这
: 一代人曾目睹自由市场原则对计划经济取得决定性胜利。所以我们坚持这种信条，而且
: 对一些不断出现的新证据视而不见。这些证据表明，自由市场虽然战胜了计划经济，让
: 它本身还存在改进的余地。
: 过去的这几周已经证明了格鲁夫的观点。在这期间，我们与中国的关系，中国对美
: 国未来的影响，都走到了美国政治的最前方。我们反应迟钝的参议院在为超级委员会的
: 失败做准备的同时，还跨过正常情况下不可逾越的政治鸿沟，通过了有关中国操纵汇率
|
w*********m
发帖数: 4740 | 8 Hehe, plan to make 1% richer, not create more jobs
【在 A****0 的大作中提到】
: 问米联储的印钞员
|
d******a
发帖数: 32122 | 9 美国经济主要是被那些“弱势群体”以及工会教育部门给拉下来了
【在 l*s 的大作中提到】
: 美媒：中国有计划经济 美国也应该有 华尔街日报 2011-12-01 19:36:24
: 去年，英特尔(Intel)创始人、董事长格鲁夫(Andy Grove)曾在《商业周刊》(
: Businessweek)上挑衅地写道：我们的基本经济信条，是在观察一个确凿公理的基础上
: 形成信念然后升华而来的，即自由市场是所有经济制度中最好的，越自由越好。我们这
: 一代人曾目睹自由市场原则对计划经济取得决定性胜利。所以我们坚持这种信条，而且
: 对一些不断出现的新证据视而不见。这些证据表明，自由市场虽然战胜了计划经济，让
: 它本身还存在改进的余地。
: 过去的这几周已经证明了格鲁夫的观点。在这期间，我们与中国的关系，中国对美
: 国未来的影响，都走到了美国政治的最前方。我们反应迟钝的参议院在为超级委员会的
: 失败做准备的同时，还跨过正常情况下不可逾越的政治鸿沟，通过了有关中国操纵汇率
|
A****0
发帖数: 12393 | 10 你这个盼富人品太次
这话说出来也不怕报应啊。
【在 d******a 的大作中提到】
: 美国经济主要是被那些“弱势群体”以及工会教育部门给拉下来了
|
|
|
l*s
发帖数: 6372 | 11 不如你提议米帝政府，把那些弱势群体工会教育部门给灭了？
【在 d******a 的大作中提到】
: 美国经济主要是被那些“弱势群体”以及工会教育部门给拉下来了
|
H*********S
发帖数: 22772 | 12 很多人以为GM是general motors，也许以前是，但是早就是governmental motors了。
很多军工或者跟军工联系密切的企业巨头，比如洛马，波音，GE，HP等，都是吃政府饭
的。
华尔街金融企业看起来象自由市场，poo，一缺钱了政府就直接发钱bail out，这TM不
叫政府计划经济还能叫什么？
【在 l*s 的大作中提到】
: 你展开谈谈。
|
l******t
发帖数: 55733 | 13
你这是砍头医头痛。你试试动动脑子，说点靠谱的药方没那么难。
【在 l*s 的大作中提到】
: 不如你提议米帝政府，把那些弱势群体工会教育部门给灭了？
|
A****0
发帖数: 12393 | 14 feufeu在说反话教育盼富
【在 l******t 的大作中提到】
:
: 你这是砍头医头痛。你试试动动脑子，说点靠谱的药方没那么难。
|
l*s
发帖数: 6372 | 15 你脑子好使，你说个靠谱的药方，肯定不难，说出来了奥巴马请你做智囊团首席，入共
济会核心。
【在 l******t 的大作中提到】
:
: 你这是砍头医头痛。你试试动动脑子，说点靠谱的药方没那么难。
|
l*s
发帖数: 6372 | 16 嗯，很有道理，米帝除了给穷人饭票外，其他模式也是很计划经济的。日本其实也是，
都是国家企业。
【在 H*********S 的大作中提到】
: 很多人以为GM是general motors，也许以前是，但是早就是governmental motors了。
: 很多军工或者跟军工联系密切的企业巨头，比如洛马，波音，GE，HP等，都是吃政府饭
: 的。
: 华尔街金融企业看起来象自由市场，poo，一缺钱了政府就直接发钱bail out，这TM不
: 叫政府计划经济还能叫什么？
|
