|
|---|
|
|
|
|
|
|
C********g
发帖数: 9656 | 1 http://www.wenxuecity.com/news/2011/11/24/1544728.html
文章来源：东方日报 于 2011-11-24 08:10:54
中国外交部发言人代表中国政府发言，是国家形象的代表。近日有香港媒体认为，眼下
的中国外交部发言人经常因政治压力而屈服，前是后非，宛如戏子。
作为发言人，言语字句既要严谨慎重，又要洒脱自如，既要以理服人，亦要以情动人，
该强硬时铿锵有力，该内敛时收缩自如，该模煳时语带双关，应有很强的语言艺术。
中国发言人今非昔比
香港《东方日报》24日发表文章称，对照这些标准，眼下的中国外交部发言人可以说是
完全不合格，甚至经常闹出大笑话。美国早前宣布在澳洲达尔文驻军，中国外交部发言
人刘为民回应说，美澳此举“不是适合时宜之举，值得商榷”。第二天，刘为民出来澄
清，称自己之前的表述“值得商榷”，并非批评不合时宜。同时强调，中美之间的共识
，就是坚定不移发展两国关系。
文章认为，刘为民前是而后非，显然是因政治压力而屈服，或因美国交涉所致。其实，
美国驻军澳洲，为的是围堵中国，司马昭之心，路人皆知，批评美国驻军“不合时宜”
，已经太过软弱，没想到即便如此，都要自我否定，中国外交之软弱可见一斑。
文章表示，中国外交部发言人一代不如一代，不是只会照本宣科、机械演播，面部呆板
；就是前是后非，宛如戏子，没有是非。他们既不能口吐莲花，舌战群记，又缺乏风度
，折服对手，实在让国人失望，令洋人笑话。难道中国十三亿人，就不能挑出几名能展
现中华民族风采的发言人？
文章以陈毅为例指出，想当年，中国外长陈毅元帅面对记者，时而谈笑风生，时而雷霆
之怒，幽默睿智，让人难忘。一九六五年陈毅召开记者招待会，他笑眯眯地致开场白：
“各国记者阁下们可要警惕啊！你们到中国来，存在着被洗一次脑筋的危险。”大家一
阵哄笑，气氛顿时活跃起来。
当香港记者提出美国在侵越战争中使用香港作为据点时，陈毅答称：“如果美帝国主义
决心要把侵略战争强加于我们，那就欢迎他们早点来，欢迎他们明天就来。让印度反动
派、美帝国主义者、日本军国主义者也跟他们一起来吧。”“我们等候美帝国主义打进
来，已经等了十六年。我的头发都等白了。或许我没有这种幸运能看到美帝国主义打进
中国，我的儿子会看到，他们也会坚决打下去。”
文章表示，陈毅一席话慷慨激昂，气吞山河，大长中华民族志气。看看现在的外交部发
言人畏畏缩缩，战战兢兢，形成鲜明对比。当然，陈毅当年的靠山是天不怕地不怕的毛
泽东，如今刘为民的后台是一味韬光养晦的领导人，两者根本不可相提并论。
中国外交发言风格“强硬”
在严肃不容出错的中国外交部发言台，46岁的姜瑜是目前3位发言人中唯一女性，她去
年底接受媒体访问时，形容自己“比男人更强硬”。这“强硬”二字，展现了中国的外
交发言风格。
每周二、四的下午，中国外交部某个角落，总会上演发言人与各国媒体记者之间的唇枪
舌剑。这不是别的，而是外交部的例行记者会。
早已跃升政经大国的中国，在外交发言上风格强硬，尤其面对被视为敏感的主权问题，
例如台湾、西藏问题，所有发言内容一定措词强烈、态度强悍。
例如碰到美国对台湾的军售问题，发言人的制式答复往往是：“美方向台湾出售先进武
器装备严重违反中美三个联合公报、特别是《八一七》公报原则，损害中国安全利益和
台海和平稳定，干涉中国内政。
中方对此表示强烈不满和坚决反对。”
如果是西藏问题，最常听到的说法是：“西藏问题完全是中国的内部事务，任何外国和
国际组织均无权干涉。”
事实上，自首位外交部发言人钱其琛以来，无论政经实力如何，中国在敏感问题的发言
从来都是寸步不让，只不过不同的发言人可能有不同应对方式。
风格独特的李肇星，曾在1988到1990年间担任发言人。据中国外交史书记载，他第一次
登上外交部发言台就碰到了西藏问题。面对记者轮番的尖锐提问，李肇星用浓厚山东腔
的普通话“迎击”了提问记者。
据称，李肇星当时表示，“西藏事务是中国的内政，绝不允许任何外国干涉。西藏独立
不行，半独立不行，变相独立也不行。所谓独立问题一概是不能讨论的。”
1990年某次记者会上，一名西方记者问起中共前领导邓小平的健康状况。李肇星回答称
：“他健康状况良好。”此时，另一名记者见状穷追不舍地问：“邓小平先生是在医院
里还是在家里拥有良好的健康状况？”李肇星答：“我不知是你有这样的嗜好，还是贵
国有这种习惯，在身体好的时候住在医院里，身体不好时反而待在家里。”
一些例子则被视为具备诙谐与幽默特点，有记者向曾任发言人的沈国放提问：“你能否
证实中国最近将在福建沿海举行军事演习？”沈国放答：“我不知道你所讲的情况。我
不愿意冒刺探军事情报的风险。”
沈国放这番答话获得的风评是“用开玩笑巧妙地回避了敏感的问题，记者也不感到难堪
。”
台上一个人台后一大帮
外交部是中国对外的门面，外交部发言人责任重大，历届发言人的任何表态都须经过“
审批授权”，并有一群任务人员从旁协助，堪称“台上一个人、台后一大帮”。
1982年3月26日，中国外交部第一次以外交部发言人名义举行记者会，时任外交部新闻
司长的钱其琛在会中就中国和前苏联关系发布消息。这是外交部发言人首次出现在中国
国内与国际媒体的视野中。
外交部发言人是政府和外交部的代言人，他如何表态是需要经过审批授权的，因此，他
们经常是依照事先准备好的口径来回答提问。然而，这有时候会给人感觉好像是在念稿
或者背稿，许多公众对此表示不解。
中国外交部设有三个发言人，由新闻司司长和两个副司长兼任，采取轮流发言制，一般
一至两个月轮换一次。到当前为止，外交部发言人已有26位，其中有过四位女发言人，
她们是李金华、范慧娟、章启月和姜瑜。
章启月曾称：“我记得钱其琛很多年前就讲过一句话，就是轻声说重话。人，骨头应该
是硬的，但是心应该是软的。我们作为一名外交官应该立场坚定，但是语言可以是平和
的，同样可以表达坚定的立场和原则。所以我觉得发布会不是一个争论的地方，而是一
个怎样更好地体现中国外交政策的地方。”
为准备记者会，发言人每天要阅读大量文电、报刊，收听收看各国电台电视，可能吃饭
、睡觉甚至上下班的路上都要琢磨记者的提问。
在说或不说、如何说的分寸之间，都是发言人的基本功，据中国外交史书，中国外交部
发言人的常用说法有10多个。常用说法包括：“这个问题我只能说这些”、“我没有什
么新的东西要说的”、“我没有什么东西要补充”、“这不是外交部发言人要回答的问
题，请你向有关方面询问”等。还有：“这个问题不属于我回答的范围，但我愿了解后
通过(透过)发言人办公室向你做出回答。”“对这个问题，我们正在研究(或调查)中。
”“对这个问题，我们还需要研究。”“我也是刚从报纸上得知此事，还需要核实。”
外交语言代表了一国政策与立场，原本就不同一般政府单位的发言，政治体制特殊的中
国外交官发言，往往与一般人的距离更远。 | f******i
发帖数: 4647 | 2 胡锦涛这个逼人自己 口才不行，也见不得口才好的人。
【在 C********g 的大作中提到】
: http://www.wenxuecity.com/news/2011/11/24/1544728.html
: 文章来源：东方日报 于 2011-11-24 08:10:54
: 中国外交部发言人代表中国政府发言，是国家形象的代表。近日有香港媒体认为，眼下
: 的中国外交部发言人经常因政治压力而屈服，前是后非，宛如戏子。
: 作为发言人，言语字句既要严谨慎重，又要洒脱自如，既要以理服人，亦要以情动人，
: 该强硬时铿锵有力，该内敛时收缩自如，该模煳时语带双关，应有很强的语言艺术。
: 中国发言人今非昔比
: 香港《东方日报》24日发表文章称，对照这些标准，眼下的中国外交部发言人可以说是
: 完全不合格，甚至经常闹出大笑话。美国早前宣布在澳洲达尔文驻军，中国外交部发言
: 人刘为民回应说，美澳此举“不是适合时宜之举，值得商榷”。第二天，刘为民出来澄
| m***6
发帖数: 8479 | |
|
|
|
|
|
|
