w****e 发帖数: 1883 | 1 唐骏也好,开复也好,其他的什么人好,如果是翻译错误,那效果一定是随机的,有时
候对自己有利,有时候对自己不利。如果是有意忽悠,那效果一定是100%对自己有利的
,比如他有可能把assitant prof翻译成副教授,然后说是中西差异,或者疏忽。但是
绝无可能把associate prof翻译成助理教授。
从本质上讲,这些名人的小伎俩,和中国超市算账的时候给你加两块钱是一样的。如果
被抓了,他们就说算错帐。但是大家都知道,在他们的字典里,‘算错’永远等于‘多
算’。 |
p***t 发帖数: 698 | 2 re
【在 w****e 的大作中提到】 : 唐骏也好,开复也好,其他的什么人好,如果是翻译错误,那效果一定是随机的,有时 : 候对自己有利,有时候对自己不利。如果是有意忽悠,那效果一定是100%对自己有利的 : ,比如他有可能把assitant prof翻译成副教授,然后说是中西差异,或者疏忽。但是 : 绝无可能把associate prof翻译成助理教授。 : 从本质上讲,这些名人的小伎俩,和中国超市算账的时候给你加两块钱是一样的。如果 : 被抓了,他们就说算错帐。但是大家都知道,在他们的字典里,‘算错’永远等于‘多 : 算’。
|
t***o 发帖数: 4265 | 3 这就算开复的一个可被抓的漏子;他从这个漏子里得到了多大的利益?他是否除了这个
副教授的头衔,一事无成?或者副教授是他的最响亮的头衔,没有别的可吹的?他现在
的成就与这个头衔有多大的关系?
方舟子的做法就是抓小辫子,攻其一点,不计其余。从一些细枝末节上炒作,达到全面
打倒别人的目的。
方舟子自己有什么资本?
【在 w****e 的大作中提到】 : 唐骏也好,开复也好,其他的什么人好,如果是翻译错误,那效果一定是随机的,有时 : 候对自己有利,有时候对自己不利。如果是有意忽悠,那效果一定是100%对自己有利的 : ,比如他有可能把assitant prof翻译成副教授,然后说是中西差异,或者疏忽。但是 : 绝无可能把associate prof翻译成助理教授。 : 从本质上讲,这些名人的小伎俩,和中国超市算账的时候给你加两块钱是一样的。如果 : 被抓了,他们就说算错帐。但是大家都知道,在他们的字典里,‘算错’永远等于‘多 : 算’。
|
d**********1 发帖数: 329 | 4 你说得太对了
李开复和唐骏没有什么两样的,都是在忽悠国人,只是李伪装的比唐好100倍,唐骏在
党国不是照样的吃香的喝辣的,所以方舟子出来吓唬他一下,李大可不理方,只是李心
虚出来狡辩,最可悲的是许多人还真的把李当成青年人的导师。
http://t.cn/a9H4BS |
z*******3 发帖数: 13709 | 5 这是现在中国人自己的问题
年轻人为什么要导师呢?
很匪夷所思的东东
年轻人处在这个阶段应该是最讨厌有人教他做这个做那个的时候才对
是不是被人管习惯了之后,没有人管了反而觉得不适应了
【在 d**********1 的大作中提到】 : 你说得太对了 : 李开复和唐骏没有什么两样的,都是在忽悠国人,只是李伪装的比唐好100倍,唐骏在 : 党国不是照样的吃香的喝辣的,所以方舟子出来吓唬他一下,李大可不理方,只是李心 : 虚出来狡辩,最可悲的是许多人还真的把李当成青年人的导师。 : http://t.cn/a9H4BS
|
t******t 发帖数: 15246 | 6 你要装逼就不要怪别人搞你
【在 t***o 的大作中提到】 : 这就算开复的一个可被抓的漏子;他从这个漏子里得到了多大的利益?他是否除了这个 : 副教授的头衔,一事无成?或者副教授是他的最响亮的头衔,没有别的可吹的?他现在 : 的成就与这个头衔有多大的关系? : 方舟子的做法就是抓小辫子,攻其一点,不计其余。从一些细枝末节上炒作,达到全面 : 打倒别人的目的。 : 方舟子自己有什么资本?
|
d**********1 发帖数: 329 | 7 你说得太对了
【在 z*******3 的大作中提到】 : 这是现在中国人自己的问题 : 年轻人为什么要导师呢? : 很匪夷所思的东东 : 年轻人处在这个阶段应该是最讨厌有人教他做这个做那个的时候才对 : 是不是被人管习惯了之后,没有人管了反而觉得不适应了
|