c**4
发帖数: 292 | 1 "我有看过啦"
"我有问过你啦"
"我有操过你啦"
操
这是哪国人说的中国话
2比嘛不是？ |
r*******3
发帖数: 10886 | |
S****e
发帖数: 10596 | 3 那么
我看过啦，有木有！
我问过你啦，有木有！
就是狂B版本
哈哈
【在 c**4 的大作中提到】
: "我有看过啦"
: "我有问过你啦"
: "我有操过你啦"
: 操
: 这是哪国人说的中国话
: 2比嘛不是？
|
A****0
发帖数: 12393 | 4 呆湾国语的影响
不过有的南方方言也是类似表达,可能把方言习惯带入普通话了.
【在 c**4 的大作中提到】
: "我有看过啦"
: "我有问过你啦"
: "我有操过你啦"
: 操
: 这是哪国人说的中国话
: 2比嘛不是？
|
w****2
发帖数: 12072 | 5 弯弯口头语
【在 c**4 的大作中提到】
: "我有看过啦"
: "我有问过你啦"
: "我有操过你啦"
: 操
: 这是哪国人说的中国话
: 2比嘛不是？
|
L*****G
发帖数: 12375 | 6 其实应该是对一个简单的词“没有”进行生搬硬套，以为去掉“没”就挺好的。
【在 A****0 的大作中提到】
: 呆湾国语的影响
: 不过有的南方方言也是类似表达,可能把方言习惯带入普通话了.
|
h*****l
发帖数: 89 | 7 福建省（包括台湾）有这样说中国话的
【在 c**4 的大作中提到】
: "我有看过啦"
: "我有问过你啦"
: "我有操过你啦"
: 操
: 这是哪国人说的中国话
: 2比嘛不是？
|
v******a
发帖数: 45075 | 8 我觉得这是文青，2B的应该是这么说
去你妈的
滚你妈的
操你妈的
【在 c**4 的大作中提到】
: "我有看过啦"
: "我有问过你啦"
: "我有操过你啦"
: 操
: 这是哪国人说的中国话
: 2比嘛不是？
|
c*********u
发帖数: 3128 | |
v******a
发帖数: 45075 | 10 球，这帮文青有几个懂日语的，都他妈跟弯弯学的，弯弯是学倭国的
【在 c*********u 的大作中提到】
: 模仿日语中的“有る”句式
|
|
|
x*****u
发帖数: 6559 | 11
问题是： 你有没有看过？
答案是： 我有看过。
问题是： 你看过吗？
答案是： 我看过。
英文老师总是说：“用什么提问，用什么回答。”
【在 c**4 的大作中提到】
: "我有看过啦"
: "我有问过你啦"
: "我有操过你啦"
: 操
: 这是哪国人说的中国话
: 2比嘛不是？
|
J******e
发帖数: 263 | 12 不要吹毛求刺。这是南方口语，是＂已经＂的意思。不是台弯特产。也不是书写语。 |
w*********g
发帖数: 30882 | |
b*****n
发帖数: 17570 | 14 粤语也是这个习惯，江浙一带也是，南方方言通病
弯弯算老几？通省也就学了厦漳泉几个城市的方言口音而已
【在 h*****l 的大作中提到】
: 福建省（包括台湾）有这样说中国话的
|
p**********6
发帖数: 3408 | |
d***u
发帖数: 1310 | 16 台湾的表达方式.
再往上追溯,是台湾话受日本话的影响.
比如,日语里, "我看过这本书", 其表达方式直译的话,就是"我 看过这本书 的 事情,
有".
如此...,台湾人学来了.
【在 c**4 的大作中提到】
: "我有看过啦"
: "我有问过你啦"
: "我有操过你啦"
: 操
: 这是哪国人说的中国话
: 2比嘛不是？
|
p****n
发帖数: 9263 | 17 江浙一带没这用法
【在 b*****n 的大作中提到】
: 粤语也是这个习惯，江浙一带也是，南方方言通病
: 弯弯算老几？通省也就学了厦漳泉几个城市的方言口音而已
|
