f*********0
发帖数: 2538 | 1 那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
的Chanel Paris boutique血拼。
进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
然很像Jude Law，我不由得心动了。
帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满脸笑容地问“Puis-je vous aider?”
“I am very interested in those shoes. Can you help me to measure my size?”
我一边说，怕他不明白，一边用手使劲比划。
“Sure!”帅哥立即用英语回答，我松了口气,“Pleaze see down here, takeoff your
shoez。”
这时我突然想起自己的丑脚丫子，尤其是在一个大帅哥面前，脸不禁红了，动作有点磨
磨蹭蹭。帅哥不明白我的心事，依然热切地盯着我脱，好像我在脱衣服似的。
鞋脱下来，帅哥动作麻利地量起来，不一会儿，“Dirty eight!”，他大声宣布，“Ho
, you half big fee!”我知道他是在开玩笑，只是这玩笑颇为唐突，伤我自尊了。
正在犹豫，突然杀过来几个女鬼子，围住帅哥，表情十分夸张地用相对比较蹩脚的英语
开始问问题，兼以相互用日语叽叽喳喳。帅哥好像很enjoy这种群星捧月的感觉，居然
把我撂那不管了。
我心里突然腾起一股怒火，毫不犹豫地挑了一双high heels和一双flip flops，打断正
在和鬼子妹说说笑笑的帅哥，“Excusez-moi? I need gift wrap, and take me to
the check-out please. Merci!”
帅哥只好悻悻地放弃与鬼子妹调笑，乖乖地带我去了，一回头，那几个女鬼子还在目送
着帅哥呢。
那天我只用几张EUR就打败了日本鬼子和法国鬼子，真是有意义的一天。 |
x****o
发帖数: 29677 | |
y**o
发帖数: 8897 | 3 哈哈哈
法语里吞词尾辅音的习惯你学得真象.
【在 f*********0 的大作中提到】
: 那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
: 的Chanel Paris boutique血拼。
: 进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
: 流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
: 一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
: 我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
: 。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
: 然很像Jude Law，我不由得心动了。
: 帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满脸笑容地问“Puis-je vous aider?”
: “I am very interested in those shoes. Can you help me to measure my size?”
|
f*********0
发帖数: 2538 | 4
续昨天的奔一个脚
【在 x****o 的大作中提到】
: 这个坑没有后续么
|
I********l
发帖数: 8702 | 5 猛烈而准确的消灭一切压迫人民的先富买办金融吸血鬼，法语该怎么说？谢谢
【在 f*********0 的大作中提到】
: 那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
: 的Chanel Paris boutique血拼。
: 进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
: 流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
: 一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
: 我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
: 。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
: 然很像Jude Law，我不由得心动了。
: 帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满脸笑容地问“Puis-je vous aider?”
: “I am very interested in those shoes. Can you help me to measure my size?”
|
f*********0
发帖数: 2538 | 6
你难倒我了，事实上如果要我很溜而且不带错地把这句用普通话讲出来，我也未必讲得
好。
【在 I********l 的大作中提到】
: 猛烈而准确的消灭一切压迫人民的先富买办金融吸血鬼，法语该怎么说？谢谢
|
m*****5
发帖数: 23482 | |
y**o
发帖数: 8897 | 8 我翻了一下,还真不好翻
首先先富怎么翻 nouveau-riche 肯定不行,这是新富,和先富不搭界.
avant-riche?
则是前富,也没有先富这个词的神韵啊.
【在 I********l 的大作中提到】
: 猛烈而准确的消灭一切压迫人民的先富买办金融吸血鬼，法语该怎么说？谢谢
|
f*********0
发帖数: 2538 | 9
直接翻译成达到等轮，over
【在 y**o 的大作中提到】
: 我翻了一下,还真不好翻
: 首先先富怎么翻 nouveau-riche 肯定不行,这是新富,和先富不搭界.
: avant-riche?
: 则是前富,也没有先富这个词的神韵啊.
|
h******k
发帖数: 13418 | 10 直接实用矬子在法国鞋厂的工号
【在 y**o 的大作中提到】
: 我翻了一下,还真不好翻
: 首先先富怎么翻 nouveau-riche 肯定不行,这是新富,和先富不搭界.
: avant-riche?
: 则是前富,也没有先富这个词的神韵啊.
|
|
|
I********l
发帖数: 8702 | 11 呵呵，意思不差就行。
【在 y**o 的大作中提到】
: 我翻了一下,还真不好翻
: 首先先富怎么翻 nouveau-riche 肯定不行,这是新富,和先富不搭界.
: avant-riche?
: 则是前富,也没有先富这个词的神韵啊.
|
I********l
发帖数: 8702 | 12 sorry歪你的楼了
【在 f*********0 的大作中提到】
:
: 直接翻译成达到等轮，over
|
b*******k
发帖数: 16989 | 13 你真的需要看看心理医生了
【在 f*********0 的大作中提到】
: 那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
: 的Chanel Paris boutique血拼。
: 进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
: 流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
: 一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
: 我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
: 。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
: 然很像Jude Law，我不由得心动了。
: 帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满脸笑容地问“Puis-je vous aider?”
: “I am very interested in those shoes. Can you help me to measure my size?”
|
L*********d
发帖数: 7037 | 14 她就是心理医生
【在 b*******k 的大作中提到】
: 你真的需要看看心理医生了
|
y**o
发帖数: 8897 | 15 这个容易
A bas tous les roues dengeoise.
【在 f*********0 的大作中提到】
:
: 直接翻译成达到等轮，over
|
b*****n
发帖数: 6324 | 16 脚呢？？？
【在 f*********0 的大作中提到】
:
: 直接翻译成达到等轮，over
|
y**o
发帖数: 8897 | 17 Eliminons avec grande determination et presicion tous les avant-riches, des
compradors, des vampires financiers qui ont supprime nous peuples.
【在 I********l 的大作中提到】
: 猛烈而准确的消灭一切压迫人民的先富买办金融吸血鬼，法语该怎么说？谢谢
|
I********l
发帖数: 8702 | 18 cool！收藏了
【在 y**o 的大作中提到】
: Eliminons avec grande determination et presicion tous les avant-riches, des
: compradors, des vampires financiers qui ont supprime nous peuples.
|
b*w
发帖数: 14917 | |
b*w
发帖数: 14917 | 20 不过，如果是我脚大叫人笑话了，我会说我是日本人。。。 |
|
|
y**o
发帖数: 8897 | 21 你是女的?
【在 b*w 的大作中提到】
: 不过，如果是我脚大叫人笑话了，我会说我是日本人。。。
|
b*w
发帖数: 14917 | 22 男的就不行到专卖店，坐下来让小二量脚丫子阿？
【在 y**o 的大作中提到】
: 你是女的?
|
y**o
发帖数: 8897 | 23 so gay
【在 b*w 的大作中提到】
: 男的就不行到专卖店，坐下来让小二量脚丫子阿？
|
L*********d
发帖数: 7037 | 24 真WS的暴露了，你这个和笑了笑上学去有一拼呀
【在 b*w 的大作中提到】
: 不过，如果是我脚大叫人笑话了，我会说我是日本人。。。
|
w**********k
发帖数: 758 | 25 后继就是某富二代小留在留学期间上了日本鸡和法国鸡. 然后同样发帖说道
"那天我只用几张EUR就打败了日本鬼子和法国鬼子。"
【在 f*********0 的大作中提到】
: 那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
: 的Chanel Paris boutique血拼。
: 进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
: 流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
: 一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
: 我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
: 。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
: 然很像Jude Law，我不由得心动了。
: 帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满脸笑容地问“Puis-je vous aider?”
: “I am very interested in those shoes. Can you help me to measure my size?”
|
m********5
发帖数: 17667 | 26 哇这个有屎地分金-坑大王的风格！
【在 f*********0 的大作中提到】
: 那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
: 的Chanel Paris boutique血拼。
: 进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
: 流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
: 一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
: 我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
: 。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
: 然很像Jude Law，我不由得心动了。
: 帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满脸笑容地问“Puis-je vous aider?”
: “I am very interested in those shoes. Can you help me to measure my size?”
|
t*****0
发帖数: 2162 | 27 is that what you are proud of?
MY ASS!
【在 f*********0 的大作中提到】
: 那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
: 的Chanel Paris boutique血拼。
: 进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
: 流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
: 一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
: 我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
: 。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
: 然很像Jude Law，我不由得心动了。
: 帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满脸笑容地问“Puis-je vous aider?”
: “I am very interested in those shoes. Can you help me to measure my size?”
|
g******8
发帖数: 542 | 28 该吃药了
【在 f*********0 的大作中提到】
: 那是两年多前，我到巴黎出差，到那后的第三天，我就迫不及待地到位于Rue Cambon上
: 的Chanel Paris boutique血拼。
: 进去后直奔早就意属的包包，挑了两个，又被新出的钱包和胸针吸引，又各挑了一个，
: 流连忘返，最后在鞋袜专柜停住了。
: 一般我不买恨贵的鞋袜，一来是觉得太花钱，二来是因为对自己的脚丫子很没信心。以
: 我的身高，我脚丫子太大，而且骨多肉少，客气的说法是“骨感”，其实就是瘦骨嶙峋
: 。可是当季的鞋子和袜子着实漂亮，而且。。。站在一旁的售货员是个大帅哥，长的竟
: 然很像Jude Law，我不由得心动了。
: 帅哥这时显然也注意到了我，疾步走过来满脸笑容地问“Puis-je vous aider?”
: “I am very interested in those shoes. Can you help me to measure my size?”
|
z****O
发帖数: 26 | 29 出国后最怕别人问where are you from
每次都小声说 china
然后希望地上有条缝专下去 |
m**a
发帖数: 602 | 30 如果你1米7左右，38号不算大了，干嘛要跟那些1米5萝卜腿的小女生比脚小？
你能穿这种专柜的鞋肯定不是那种胖胖的脚，差不到哪去啦，楼主不要太谦虚。 |
|
|
M*****8
发帖数: 17722 | 31
.........................
说不定还免费拿了HPV，终身受用。
【在 w**********k 的大作中提到】
: 后继就是某富二代小留在留学期间上了日本鸡和法国鸡. 然后同样发帖说道
: "那天我只用几张EUR就打败了日本鬼子和法国鬼子。"
|
S*********n
发帖数: 4050 | |
l******t
发帖数: 55733 | 33
下回找个有下手道的地方说，哥帮你掀开帮你钻
【在 z****O 的大作中提到】
: 出国后最怕别人问where are you from
: 每次都小声说 china
: 然后希望地上有条缝专下去
|
