t******t
发帖数: 15246 | 1 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: cwlch (cwl), 信区: History
标 题: 龙应台：辛亥百年——尴尬的纪念
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 16 15:40:13 2011, 美东)
龙应台：辛亥百年——尴尬的纪念
作者：龙应台
1911年10月10日的辛亥革命标志着清王朝的覆灭，并创建了中国第一个共和国。整
个大中华区，包括香港和台湾，都在庆祝这一历史事件。但是这一事件的历史定位在台
海两边却都是政治敏感话题。
大陆的纪念包括周日举行的公开庆祝，前中国国家主席***也出席了，粉碎了数月
来关于他的健康状况的诸多猜测。大陆和香港都上映了由成龙主演的史诗电影《辛亥革
命》，但是，正如台湾作家和文学评论家龙应台指出的，“辛亥百年”在大陆和其他地
方都不能被简单处理。
Isabella Steger在香港对龙女士做了如下采访，龙女士也是《大江大海——1949
》一书的作者，本书详述了因为中国内战而被分隔两地的多个中国家庭。本书在大陆被
禁。
WSJ：1911年10月10日对于大中华区不同的地方都有什么意义呢？
龙：对两岸三地来说这一事件有着非常不同的含义。观察本次纪念是件特别有趣的
事。在辛亥革命50周年的时候，只有台湾在纪念它。那时，香港还在英国的统治之下，
因而这次革命没有什么特别意义。中国[大陆]则在灾难性的wen革当中。现在，在百年
纪念的时候，大陆和台湾才刚刚开始缓和关系。
以前，“双十节”对北京来说从来不是什么特别的日子。但是现在，它突然有了意
义。事实上，对于中国来说，想要合理地诠释”双十“是非常尴尬的，甚至不当的。这
是中华民国的国庆日，而中国方面完全不承认中华民国的地位。因此中国人就完全地聚
焦在了革命本身。他们不得不在向辛亥革命致敬，和辛亥革命的结果是建立了共和这二
者之间保持微妙的平衡……而这种平衡可不容易保持。
WSJ：那么台湾又是怎样呢？
龙：在台湾，这是另外一种尴尬——所谓的”蓝营“（由目前执政的国民党领导，
倾向于最终的实现”一个中国“）和”绿营“（由反对党民进党领导，倾向于独立）之
间矛盾……蓝营利用这一机会来庆祝中华民国的成立。但是，最初，政府采用的口号是
“建国百年”来纪念这一天。后来他们又把它换成了“精彩百年”。其中有何原因？他
们不想戳痛北京。他们想避开对建国的强调。
真的要出去庆祝“双十”的话是政治不正确的。那场革命都发生在中国。越来越多
的台湾人已经在想，嗯，那不是我的历史，那是他们的历史。因此政府力图让它去政治
化，仅仅把它当成是一场大聚会，而不要触及事件的核心。比如说：就没有出现关于宪
法的辩论——那场革命最重要的是形成了现代国家的宪法。
WSJ：那么香港呢？
龙：香港也处于尴尬的位置上。在1911年的时候，香港在那场革命中起到了非常非
常重要的作用。如果我们认为这场革命的胜利是一次盛宴的话，那么香港是仅有的厨房
。1923年，孙中山在香港大学的演讲中说，他所有关于革命的想法、关于现代性的理念
都来自香港。因而一方面，港人因为她所做出的贡献，身为同胞感到骄傲，同时，他们
又因为现在属于中国而觉得非常不安。
虽然北京官方否认“中国民国”的存在，是否出现任何迹象说明人们有了更大的兴
趣要重新追溯那段历史？
许多的历史学家和知识分子都写了书和文章，探究辛亥革命的意义，目的是想修正
历史。比如说，中国人被教育说清朝的统治是腐败无能的，一片黑暗。因此，对我来说
，最令人吃惊的新的观点是，有了越来越多的历史学家现在站出来说，清朝统治的最后
十年是中国追寻现代化，也是让现代国家得以发源的十年。那曾是非常有希望的时代。
如果革命没有发生，中国可能会更平稳、更早地进入现代化，甚至不太可能在1949年之
后被共产主义者夺权。我认为，至少这一次的”双十“，激起了中国的知识分子相当多
的深刻的自我反省。
WSJ：似乎对孙中山是个怎样的人，以及中国人民应当如何纪念他有了不同的版本
。比如说，最近一部关于他的一生的戏剧就被北京禁演了，但是可以在香港上演。你个
人是如何评价他的遗产的？
龙：当革命在武昌爆发的时候，孙中山根本不知道革命爆发了。没有人问他的意见
，因为他不是被所有派别都接受的一个人物，当时他是在丹佛做餐厅服务生……但是，
革命的领导人认为孙中山有国际声誉，而且可以筹款，所以他们希望他回来。看到台北
和北京都把他当做国父，其实很有趣，但是新的证据说明，其实他已经不应再被供为国
父。不过，他仍然有魅力。你可以打趣说他疯了。1912年，他在一幅中国地区上画了一
个他想建造的巨大的铁路网，100年后，这个网络还是没有建成！他是个疯子，不过你
可以因为他的远见而敬仰他。在非常时期，非常之人才会脱颖而出。但是，如果他一直
是这个国家的总统的话，那会是个灾难。
WSJ：你认为台湾在促进出现一个民主中国这方面能有所建树吗？
龙：我当然做此想……这是许多中国知识份子共同的感情。台湾已经有一个在运行
的民主模型了，尽管不完美，有缺陷，但是它告诉你这是可行的。台湾人作为世界公民
，也有责任对中国的进步做出贡献，不仅仅是在经济繁荣的方面，也在帮助中国成为开
放和文明的社会这方面……但是，我担心，台湾还没有把中国推向这个方向的时候，所
发生的事却是在经济上非常依附于中国，然后它其实变成了一个无能的卫星岛？
WSJ：你认为今天的中国和清朝末期有多大的区别？
龙：把过去六十年和清朝统治的最后十年的现实情况进行对比，这是一种倒退。当
中有着巨大的鸿沟。当然，在过去十年中，中国有了巨大的变化。但是100年前已经有
了上海股票交易所；你可以是铁路投资方的股东；人们有自己的私人房产；宪法也即将
就位……如果你看看那时有多少政党的话，再和今天对比一下，那么现在退步了。
本文为《华尔街日报》记者在香港采访龙应台女士的访问实录。她认为，辛亥百年
在中港台两岸三地都是”尴尬的纪念“，而各地又有着各地不同的尴尬之处。 |
b*****n
发帖数: 6324 | 2 在辛亥革命50周年的时候，只有台湾在纪念它。那时，香港还在英国的统治之下，
因而这次革命没有什么特别意义。中国[大陆]则在灾难性的wen革当中。
-----------lol,龙女士历史基础知识不过关就出来喷了 |
m********5
发帖数: 17667 | 3 为何华人圈尽是龙应台这种白痴出名的比较多？
不管是左派右派，自由派，集权派，复辟党，宗教派还是科学派
不管是大陆，香港，台湾，新加坡还是其他海外华人圈
出名的，受追捧的总是这种不学无术，罔顾事实的烂人？
【在 t******t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
: 发信人: cwlch (cwl), 信区: History
: 标 题: 龙应台：辛亥百年——尴尬的纪念
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 16 15:40:13 2011, 美东)
: 龙应台：辛亥百年——尴尬的纪念
:
: 作者：龙应台
: 1911年10月10日的辛亥革命标志着清王朝的覆灭，并创建了中国第一个共和国。整
: 个大中华区，包括香港和台湾，都在庆祝这一历史事件。但是这一事件的历史定位在台
: 海两边却都是政治敏感话题。
|
b*****n
发帖数: 6324 | 4 不可高估普通人的智商，所以人要会忽悠才能混得开，才能守追捧，
忽悠能力恰恰是wsn们最亟需改善的。
昨天看焦点访谈关于血燕窝的专题，东南亚各国哪劣等燕窝用鸟屎熏红，
为中国大陆市场量身定做，恰恰如此才能被国内有钱人追捧，认为是大补的高档货。
所以我为jobs被骂感到不值，好歹人家果粉还没傻到吃了屎熏的有毒货伤了身体
还自鸣得意的地步。
【在 m********5 的大作中提到】
: 为何华人圈尽是龙应台这种白痴出名的比较多？
: 不管是左派右派，自由派，集权派，复辟党，宗教派还是科学派
: 不管是大陆，香港，台湾，新加坡还是其他海外华人圈
: 出名的，受追捧的总是这种不学无术，罔顾事实的烂人？
|
m********5
发帖数: 17667 | 5 血燕的确很搞恶，比脑白金这些还扯淡
【在 b*****n 的大作中提到】
: 不可高估普通人的智商，所以人要会忽悠才能混得开，才能守追捧，
: 忽悠能力恰恰是wsn们最亟需改善的。
: 昨天看焦点访谈关于血燕窝的专题，东南亚各国哪劣等燕窝用鸟屎熏红，
: 为中国大陆市场量身定做，恰恰如此才能被国内有钱人追捧，认为是大补的高档货。
: 所以我为jobs被骂感到不值，好歹人家果粉还没傻到吃了屎熏的有毒货伤了身体
: 还自鸣得意的地步。
|
b*****n
发帖数: 6324 | 6 但是能忽悠人能把钱赚到手，这个按总师猫论的观点，就算是稳拿。
wsn们自以为智商高思辩能力强，还是只能在地下室灌水，
差距啊~
【在 m********5 的大作中提到】
: 血燕的确很搞恶，比脑白金这些还扯淡
|
w********l
发帖数: 11447 | 7 有的人习惯于把文革前的一段时间也归入文革中，一个文革，就把那个时代刻画出来，
要不然你怎么言简意赅的概括61年，又能让大多数很浅显的理解？
没必要吹毛求屁。
【在 b*****n 的大作中提到】
: 在辛亥革命50周年的时候，只有台湾在纪念它。那时，香港还在英国的统治之下，
: 因而这次革命没有什么特别意义。中国[大陆]则在灾难性的wen革当中。
: -----------lol,龙女士历史基础知识不过关就出来喷了
|
w********l
发帖数: 11447 | 8 这句话不错，国共双方都为了各自的算盘，避而不谈这一尴尬的事实。
龙：当革命在武昌爆发的时候，孙中山根本不知道革命爆发了。没有人问他的意见
，因为他不是被所有派别都接受的一个人物，当时他是在丹佛做餐厅服务生……但是，
革命的领导人认为孙中山有国际声誉，而且可以筹款，所以他们希望他回来。 |
l*********8
发帖数: 4642 | 9 她可以说大跃进啊 （准确点儿说是大跃进造成的灾难中）。 她是个普通人也就罢了，
写了那么多历史相关文章的人，文革大跃进都分不清，实在让人不能信服。 而且大陆
也有纪念辛亥革命50周年的，还发行了纪念邮票。
【在 w********l 的大作中提到】
: 有的人习惯于把文革前的一段时间也归入文革中，一个文革，就把那个时代刻画出来，
: 要不然你怎么言简意赅的概括61年，又能让大多数很浅显的理解？
: 没必要吹毛求屁。
|
b*****n
发帖数: 6324 | 10 赞，该邮票1961.10.10发行，现在市值1200人民币一套了 :)
【在 l*********8 的大作中提到】
: 她可以说大跃进啊 （准确点儿说是大跃进造成的灾难中）。 她是个普通人也就罢了，
: 写了那么多历史相关文章的人，文革大跃进都分不清，实在让人不能信服。 而且大陆
: 也有纪念辛亥革命50周年的，还发行了纪念邮票。
|
|
|
l*********8
发帖数: 4642 | 11 1961年10月9日，北京各界一万多人在人民大会堂隆重举行纪念大会，首都各界人士、
海外华侨、各地参加过辛亥革命的老人以及在北京访问的各国外宾和驻华使节参加会议
。国家主席刘少奇和各方面领导人出席了会议，政协主席周恩来主持会议。大会执行主
席21人，他们是：周恩来、宋庆龄、董必武、朱德、何香凝、沈钧儒、郭沫若、黄炎培
、彭真、陈毅、李维汉、程潜、陈叔通、赛福鼎、班禅额尔德尼·确吉坚赞、林枫、包
尔汉、帕巴拉·格列朗杰、阿沛·阿旺晋美、吴玉章、张奚若。
http://www.zhongdaonet.com/Newsinfo.aspx?id=1569
人民日报1961年10月10日发表朱德纪念辛亥革命的文章：
http://dangshi.people.com.cn/GB/151935/230642/230643/15718541.h |
l****u
发帖数: 4594 | 12 明明有辛亥革命50周年纪念大会，董必武，周恩来都讲话；
龙应台真没谱；
【在 l*********8 的大作中提到】
: 她可以说大跃进啊 （准确点儿说是大跃进造成的灾难中）。 她是个普通人也就罢了，
: 写了那么多历史相关文章的人，文革大跃进都分不清，实在让人不能信服。 而且大陆
: 也有纪念辛亥革命50周年的，还发行了纪念邮票。
|
t******t
发帖数: 15246 | 13 毛泽东主席没去
【在 l*********8 的大作中提到】
: 1961年10月9日，北京各界一万多人在人民大会堂隆重举行纪念大会，首都各界人士、
: 海外华侨、各地参加过辛亥革命的老人以及在北京访问的各国外宾和驻华使节参加会议
: 。国家主席刘少奇和各方面领导人出席了会议，政协主席周恩来主持会议。大会执行主
: 席21人，他们是：周恩来、宋庆龄、董必武、朱德、何香凝、沈钧儒、郭沫若、黄炎培
: 、彭真、陈毅、李维汉、程潜、陈叔通、赛福鼎、班禅额尔德尼·确吉坚赞、林枫、包
: 尔汉、帕巴拉·格列朗杰、阿沛·阿旺晋美、吴玉章、张奚若。
: http://www.zhongdaonet.com/Newsinfo.aspx?id=1569
: 人民日报1961年10月10日发表朱德纪念辛亥革命的文章：
: http://dangshi.people.com.cn/GB/151935/230642/230643/15718541.h
|
m*****5
发帖数: 23482 | |
O****X
发帖数: 24292 | |
t******t
发帖数: 15246 | 16 龙大妈对大炮的认识还是比较接近事实的，但是搞笑的是，大妈否定大炮是为了粉大清最后10年。 大炮再烂，也比大清最后10年强10倍吧。
This is why DAMA should never touch political problem. |
