y*****2
发帖数: 863 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: daemonself (mit行为艺术专业博士后导师), 信区: Joke
标 题: 加州伯克利售餐按留学生人种性别定价引发抗议
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 01:00:02 2011, 美东)
当地时间27日，加州大学伯克利分校共和党人在一次烘烤食品销售期间，按留学生的种
族和性别进行定价，白人$2，亚洲人$ 1.50，拉美裔1美元，非裔美国人75美分，但美
国本地人仅售25美分。
另外，女性还可获得25美分的折扣。这一行为引发了大多数留学生的抗议，他们认为此
举是歧视留学生的行为。 |
w******g
发帖数: 559 | 2 年轻共和党员搞的行为艺术而已。无非是想揭露反种族歧视的现状。
不过话说回来，我还是觉得亚裔应该要高于白人才对 |
d***y
发帖数: 8536 | |
l******t
发帖数: 55733 | 4
除了大陆码工的收入稍好，其他亚裔不就是开开carry-out，laundry，baber什么的？
【在 w******g 的大作中提到】
: 年轻共和党员搞的行为艺术而已。无非是想揭露反种族歧视的现状。
: 不过话说回来，我还是觉得亚裔应该要高于白人才对
|
j*****p
发帖数: 24000 | 5 美国本地人是他妈的印第安人吧
这个翻译的确太强悍了 |
f*******l
发帖数: 8811 | 6 native american.
应该直译成美洲本地人? 也挺好.
【在 j*****p 的大作中提到】
: 美国本地人是他妈的印第安人吧
: 这个翻译的确太强悍了
|
f*******l
发帖数: 8811 | 7 美洲原著民，可能更贴切。
【在 f*******l 的大作中提到】
: native american.
: 应该直译成美洲本地人? 也挺好.
|
m*****e
发帖数: 10963 | |
U********S
发帖数: 1896 | 9 颠倒黑白的翻译，这个卖cupcake按照种族定价的本意是揭露加州大学打着平等的口号
却按照不同的种族设置不同的入学标准。 |
A****0
发帖数: 12393 | 10 如果是美国本地女人是不是免费了?
【在 y*****2 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: daemonself (mit行为艺术专业博士后导师), 信区: Joke
: 标 题: 加州伯克利售餐按留学生人种性别定价引发抗议
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 01:00:02 2011, 美东)
: 当地时间27日，加州大学伯克利分校共和党人在一次烘烤食品销售期间，按留学生的种
: 族和性别进行定价，白人$2，亚洲人$ 1.50，拉美裔1美元，非裔美国人75美分，但美
: 国本地人仅售25美分。
: 另外，女性还可获得25美分的折扣。这一行为引发了大多数留学生的抗议，他们认为此
: 举是歧视留学生的行为。
|
g*q
发帖数: 26623 | 11 但是那帮人骨子里确实是白人至上。要说AA造成的不公，对与亚裔特别是东亚裔更严重。
【在 U********S 的大作中提到】
: 颠倒黑白的翻译，这个卖cupcake按照种族定价的本意是揭露加州大学打着平等的口号
: 却按照不同的种族设置不同的入学标准。
|
C*******d
发帖数: 15836 | 12 你这个就扯了。其实他们争取公平是对亚裔，尤其是华裔，是有非常大的好处的。而他
们根本就没有排除亚裔。
重。
【在 g*q 的大作中提到】
: 但是那帮人骨子里确实是白人至上。要说AA造成的不公，对与亚裔特别是东亚裔更严重。
|
