F1
发帖数: 3146 | 1 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: F1 (F1), 信区: ebiz
标 题: 翻译太操蛋，一个华裔母夜叉
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 12 22:36:26 2011, 美东)
胡鸡巴翻，幸亏中国小姐直接改口用英语说，踢开这个王八翻译 |
l******t
发帖数: 55733 | 2
在那呢？
【在 F1 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
: 发信人: F1 (F1), 信区: ebiz
: 标 题: 翻译太操蛋，一个华裔母夜叉
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 12 22:36:26 2011, 美东)
: 胡鸡巴翻，幸亏中国小姐直接改口用英语说，踢开这个王八翻译
|
F1
发帖数: 3146 | 3 NBC，中国小姐在这个翻译上吃亏太多了，这问题也简单，但是回答太鸡巴中国了，什
么各个国家都有自己的法律法规，一套外交部的官腔回答，失败。
这个夜叉翻译也太鸡巴丑恶了 |
i*******e
发帖数: 1047 | 4 加国法庭里就充满了些中不中、洋不洋、水平低下的翻译们。
【在 F1 的大作中提到】
: NBC，中国小姐在这个翻译上吃亏太多了，这问题也简单，但是回答太鸡巴中国了，什
: 么各个国家都有自己的法律法规，一套外交部的官腔回答，失败。
: 这个夜叉翻译也太鸡巴丑恶了
|
F1
发帖数: 3146 | 5 而且巨丑
【在 i*******e 的大作中提到】
: 加国法庭里就充满了些中不中、洋不洋、水平低下的翻译们。
|
