由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 纽约时报发表拜登文章:中国崛起不是美国的终结
相关主题
美国《纽约时报》9月7日发表美国副总统拜登的文章,原题:中国的崛起不代表我们的终结周晓辉:胡锦涛李长春等上网看什么?
转则报道---高层力保农行IPO 各大行再融资“不许抢跑”强大祖国让四千万海外华人扬眉吐气
有理有利有节!外交部副部长傅莹接受明镜采访坦桑尼亚华侨华人谴责日本“购岛”
外交部副部长傅莹接受德国媒体采访谈航母等垃圾STEM
外交部副部长傅莹接受《明镜》周刊采访:你们太自负了胡伟武在2011科大毕业典礼上的讲话
国内媒体越来越聪明专家解读中国梦区别于美国梦的七大特征(zz)
zz 猜想:重庆那些事儿披黄皮的命,操白皮的心,横批:吃饱撑的
华盛顿为何想急于结束“普京时代”?人民日报:美元“霸主”当得不像样 减持美债信号已发出
相关话题的讨论汇总
话题: 美国话题: 中国话题: 拜登话题: 出口话题: 竞争
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
b*****d
发帖数: 61690
1
美国《纽约时报》9月7日发表美国副总统拜登的文章,原题:中国的崛起不代表我
们的终结 我第一次访问中国是在1979年,当时距离我们两国实现关系正常化只有几个
月时间。当时中国刚开始实行经济改革,我正是见证这一演变过程的首个美国参议院代
表团的成员。通过上个月去中国访问,我能发现32年间中国发生了多么大的改变。
现在,一些人担忧一个不断发展的中国对美国和世界将意味着什么。美国及该地区
的一些人将中国的经济增长视为一种威胁,并喜欢那种“冷战”对峙或大国对抗的论调
。中国的一些人也担心,我们在亚太地区存在的目的是遏制中国的崛起。
我反对这些观点。我们很清楚人们对中国日益增长的军事能力和意图的担忧,这也
是我们为什么与中国军方接触并了解他们的想法的原因,同时也是为什么美国总统指示
我们应与盟友在该地区保持存在的原因。就如同我已经告诉中国的那样,美国现在是个
太平洋大国,未来也将仍然是。
不过,我仍然坚信,一个成功的中国可以使我们的国家更加繁荣。当贸易与投资把
我们联系到一起,各自的成功也对彼此休戚相关。从全球安全到全球经济增长这种种问
题上,中美面临着共同的挑战与责任,我们也有动机共同合作。这也是为什么美国政府
在一直努力稳固中美关系的基础。
我们往往关注中国对美国的出口,但去年美国公司向中国出口了价值超过1000亿美
元的商品和服务,给美国数以千计的工作岗位形成支持。事实上,我们对中国的出口增
长速度远远超过我们对世界其它地区的出口。
即使在美国和中国在进行合作,我们也正参与竞争。我坚信美国能够,并且将会从
这场竞争中获得蓬勃发展。
首先,我们需要正确看待中国的经济力量增长。据国际货币基金组织的数字,美国
国内生产总值近15万亿美元,这是中国的两倍以上;我们的人均国内生产总值超过4.7
万美元,是中国的11倍。
虽然有很多人在讨论中国“持有”美国的债务,但其实,美国的债务在美国人自己
手中。中国仅持有8%的优秀美国国债。相比之下,美国人持有近70%。我们坚持承诺要
履行我们的财政义务是其实是为了美国人,以及那些海外持有者的利益。这正是为什么
美国从不拖欠的义务并且未来也不会拖欠的原因。
也许更重要的是,21世纪竞争的性质有利于美国。在20世纪,我们衡量一个国家的
财富主要是通过它的自然资源、陆地面积、人口和军队。在21世纪,一个国家真正的财
富将在于其国民的创造性意志,和创造能力。
正如我在中国成都给大学生演讲中说的那样,美国到处都有创新。竞争存在于我们
社会的任何一个组织。它令每一代美国人都能创造出随世界变化而变化的新想法——从
轧棉机到飞机、芯片,再到互联网。
我们的实力来源于我们的社会制度和教育孩子的方式——不仅仅是接受既定的正统
做法,还要挑战和提高它。我们可以接受自由的表达和激烈的辩论。我们的大学一直是
全世界学生和学者的最终目的地。
作为副总统,我已经走遍了全球80万公里的路程。每当我回国后,我都对我们的未
来充满信心。有些人可能会警告美国正在灭亡,但我不是持这种观点的人,并且让我向
你们保证:根据我在中国的访问经历,中国人也不这么认为。
(作者:美国副总统乔·拜登 译者:谭利娅)
f***a
发帖数: 7286
2
中国再有几年就要崩溃了
这种五毛文章
m*t
发帖数: 7490
3
拜登不只五毛吧,人小费一出手就是几十块,所以这篇文章怎么也值五十块

【在 f***a 的大作中提到】
: 中国再有几年就要崩溃了
: 这种五毛文章

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
人民日报:美元“霸主”当得不像样 减持美债信号已发出外交部副部长傅莹接受《明镜》周刊采访:你们太自负了
德媒:中国海洋争端让德国军工业受益数十年国内媒体越来越聪明
20多年前<译林>上看过的空难电影剧本zz 猜想:重庆那些事儿
奥巴马政府首次通过白宫就“六四”事件发表声明华盛顿为何想急于结束“普京时代”?
美国《纽约时报》9月7日发表美国副总统拜登的文章,原题:中国的崛起不代表我们的终结周晓辉:胡锦涛李长春等上网看什么?
转则报道---高层力保农行IPO 各大行再融资“不许抢跑”强大祖国让四千万海外华人扬眉吐气
有理有利有节!外交部副部长傅莹接受明镜采访坦桑尼亚华侨华人谴责日本“购岛”
外交部副部长傅莹接受德国媒体采访谈航母等垃圾STEM
相关话题的讨论汇总
话题: 美国话题: 中国话题: 拜登话题: 出口话题: 竞争