c**i
发帖数: 6973 | 1 Or 滿臉全豆花 in Taiwanese lingo.
(1) 何宗安, 中国证实卡扎菲代表访华曾接触军火商. VOA Chinese, Sept 5, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news
/20110905-china-libya-129254673.html
("中国政府一名女发言人承认，卡扎菲的政府官员7月访问北京期间曾与中国军火商接
触。但她星期一说，中国政府对此次会面并不知情，那次会面也没有达成任何协议。中
国外交部发言人姜瑜说，北京现在知道了卡扎菲代表7月访华时曾与中国商人会面一事")
, which is translated from
Stephanie Ho, China Unaware Arms Dealers Met With Gadhafi Representatives.
VOA, Sept 5, 2011.
http://www.voanews.com/english/news
/China-Says-It-Was-Unaware-Arms-Dealers-Met-With-Gadhafi-Representatives-
129252233.html
(2) Ann Barnard, China Sought to Sell Arms to Qaddafi, Documents Suggest.
New York Times, Sept 5, 2011
http://www.nytimes.com/2011/09/05/world/africa
/05libya.html?_r=1&scp=1&sq=libya%20china&st=cse
Quote:
A rebel military spokesman, Abdulrahman Busin, said in an interview on
Sunday, “We have hard evidence of deals going on between China and Qaddafi,
and we have all the documents to prove it
"Graeme Smith, a reporter for The Globe and Mail, said that the documents
his newspaper posted were found by him in the trash in the Bab Akkarah
neighborhood, where many Qaddafi regime officials lived. They were on the
green letterhead of a government procurement department.
"State Department, Pentagon and intelligence officials in Washington said
Sunday that they were unaware of such dealings and would need more time to
analyze the documents. A senior NATO diplomat in Brussels discounted the
report as highly unlikely, but said he was not familiar with the documents
cited in the article.
"Members of the United Nations’ Libya sanctions committee said that nothing
about arms dealings with China had been brought to their attention
(3) 加媒：中国公司曾表示愿意出售武器给卡扎菲. VOA Chinese, Sept 5, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news
/20110905-LIBYA-CHINA-ARMS-129248563.html
("《多伦多环球邮报》 和《 纽约时报 》援引利比亚全国过渡委员会成员的话说，他
们相信文件是真实的。但布鲁塞尔的北约发言人向路透社说，对文件真实性表示怀疑")
My comment: The report cites
Chris Buckley, Chinese Arms Firms Offered to Sell Weapons to Gaddafi.
Reuters, Sept 5, 2011
(a) In the original version (Sept 5; as appears in The Telegraph)
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean
/libya/8741212/Libya-Chinese-arms-firms-offered-to-sell-weapons-to-Gaddafi.
html
, Reuters rquoted New York Times: "A 'senior NATO diplomat in Brussels
discounted the report as highly unlikely.'"
(b) In both Update 1 and Update 2 (Sept 5), this sentence is deleted.
http://af.reuters.com/article/libyaNews/idAFL3E7K513N20110905?s
("Even if the arms talks were behind Beijing's back, the controversy could
intensify mistrust between Beijing and the rebels seeking to defeat Gaddafi'
s shrinking forces and claim control of all Libya.")
This sentence is the basis of
中国承认曾与卡扎菲政权洽谈军售
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp
/chinese_news/2011/09/110905_libya_china_arms.shtml
("路透社报道说，即使卡扎菲政权与中国军火商的接触和交易背着中国当局，这一披露
也足以加深北京和利比亚反卡扎菲力量之间的互不信任")
(4) James M Dorsey, China Scores Fatal Own Goals in Competition for post-
Gathafi Libya. Middle East Online, Sept 4, 2011
http://www.middle-east-online.com/english/?id=47913
Quote:
"In contrast to China, Russia scrambled in the past week to turn the page
with the rebels and protect billions of dollars in arms, energy and
infrastructure deals concluded when Mr. Gathafi was still in power.
"The Russian moves contrast starkly with China’s position, which
increasingly appears in Libyan eyes to be duplicitous and tarnishes its
image across the Middle East and North Africa whose populations are closely
watching events as they unfold in Libya and share the aspirations of those
who succeeded in ousting the third autocratic leader this year.
My comment:
(a) Middle East Online is based in London, but I can not find anything else,
such as publisher, nature of publication.
(b) Biography of the author: "James M. Dorsey is an award-winning journalist
and commentator on foreign affairs who has covered ethnic and religious
conflict and terrorism across the globe for more than three decades. Over
his career, Mr. Dorsey served as a foreign correspondent for among others
The Wall Street Journal, The New York Times, The Christian Science Monitor
and UPI in the Middle East, Europe, Africa, Central America and Washington.
Currently, Mr. Dorsey writes free-lance and frequently appears as a
commentator on radio and television.
(5) This thing is snowballing. |
|
