由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 译者序:从李宇春到伪娘到施瓦辛格
相关主题
乐清钱云会之死(福尔摩斯小说版本)调查陈水扁受枪击案,李昌钰乃“衔命而来”?
李昌钰最新,据说枪手是福尔摩斯的重孙子
megaupload被擒了!!杀手福尔摩斯很NB, UCR的
我觉得韩老爹其实挺傻的影院的观众就是用爆米花砸
方舟子有一点不地道。。福尔摩斯的老爸是马农,老妈是护士
韩寒疑案——福尔摩斯对韩寒事件的分析福尔摩斯长得挺像扎克伯格的
处处有科研以后主题公园那些仿真秀,真的都不敢看了
灌水这么多年,俺就服过两个人:男dsb,女cayi歇洛克。福尔摩斯也是精神病
相关话题的讨论汇总
话题: 男人话题: 柯南话题: 女人话题: 伪娘话题: 哈利
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
z****e
发帖数: 54598
1
这个序前面写得不错,收尾收的太糟糕了
作者:(美)罗伯特·霍华德 出版社:中国青年出版社
译者序:从李宇春到伪娘到施瓦辛格
“男人的一半是女人”与伪娘现象
男人的一半是女人,这话很经典。反过来也成立,于是火了李宇春。
但是我是这么理解这句话的:
1.男人必须得有另一半(英语中的thebetterhalf,是“妻子”的戏称),不然不能称为真正的男人。2.男人可以像女人一样温柔、体贴。
我认为,好男人绝对不是伪娘。
不知为何,我泱泱中华大国,在经历了数千年的男权社会之后,会有男女不分的趋势……实在是悲哀。
是不是这句话被人误解得太深了?不晓得李莲英听到这话之后是啥感触。
真正的男人
这个故事是一个男人的故事,一个男人和他的女人的故事。他是一个男人,是一个纯粹的男人,纯粹到海明威如此评价:
柯南,和我的英雄一样,都是硬汉,都打不死。但是,柯南注定是要成功的,而他面对残酷的现实,却不得不坚忍下去;柯南面对的是“拳头+枕头”的世界,而他不能享用他的每个女人。
遍寻国内的著作,找不到与本书风格十分类似的,但是为了向读者介绍它的风格,我不得不引用一下《藏地密码》,这是与本书的风格最相像的一本了。
当然,这两本书中的故事是不同的,各有千秋,不过从幽暗、神秘的风格上讲,我认为,这个故事更阳刚一点。这符合西方的文学传统。
西方四大经典文学形象之一,翻拍8次电影
决定将本书引入国内,除了它与丹布朗的《失落的秘符》、罗琳的《哈利·波特》齐名,与“福尔摩斯”、“吸血鬼德古拉”、“007”并称西方四大文学经典形象之外,主要是因为译者热爱海明威。
本书在欧美已经畅销80年了,从电影诞生之日起便不断成为银幕的宠儿。加州州长施瓦辛格因1984年在《毁灭者柯南》担任主角而一举成名。
今年8月份全球公映的新版《蛮王柯南》,已经是这部著作被第8次翻拍了。此次由
杰森·莫玛担任主演。
本书受到其他很多男人的称赞,比方说,《福尔摩斯》扮演者杰里米·布莱特(注
意:本书主人公蛮王柯南非《福》作者柯南·道尔或名侦探柯南)这样评价:
如果说福尔摩斯是个绅士,那么,他(蛮王柯南)就是个武士,遵循亚瑟王制定的
每一条男人的律法;但是他们有个共同的特点,都是男人,一切都靠自己。
这主要因为一个真理:男人和女人的辩证关系。
男人征服了世界;女人征服了男人,从而征服了世界。女人可以征服男人,前提是
男人允许被征服。没有了女人,男人的存在便失去了价值;但是没有了男人,女人的存
在也不再完整。
做男人,还是邪恶一点儿好
不过它却遭受很多女人的诟病,因为女人一般接受不了这本书的“邪恶”之处,比
方说J·K·罗琳在向媒体回应,本打算在最后杀死哈利时所说的一样:
(我之所以要在最后杀死哈利·波特,是因为)我怕他长大成为一个男人,男人的
世界是我所不熟悉、所不能操控的,就像我从不看《蛮王柯南》一样。
男孩会看《哈利·波特》,男人才看《蛮王柯南》。
男孩属于女人的管理范畴,阳刚之气醒来之前,都可归为阴性一列;成了男人就不
同了,这就是为什么罗琳想把他杀死的原因,她想把哈利永远控制在男孩阶段。就像某
些母亲不期望甚至抑制男孩长大结交女朋友一样。男人,不再完全归母亲所有,有另一
个女人在和她争夺他。劳伦斯《儿子与情人》中的茉莉儿太太对威廉和保罗,怀有的就
是这种情感。从这个意义上讲,罗琳就是哈利·波特的母亲,一个不肯在孩子长大的转
折点放手的母亲。
美国著名主持人奥普拉说它确实很“邪恶”,不过,窃以为,男人,还是邪恶一点
儿好。要不哪儿来的男人味?
男不坏女不爱嘛,对吧?
N*****m
发帖数: 42603
2
跟春哥有嘛关系?

【在 z****e 的大作中提到】
: 这个序前面写得不错,收尾收的太糟糕了
: 作者:(美)罗伯特·霍华德 出版社:中国青年出版社
: 译者序:从李宇春到伪娘到施瓦辛格
: “男人的一半是女人”与伪娘现象
: 男人的一半是女人,这话很经典。反过来也成立,于是火了李宇春。
: 但是我是这么理解这句话的:
: 1.男人必须得有另一半(英语中的thebetterhalf,是“妻子”的戏称),不然不能称为真正的男人。2.男人可以像女人一样温柔、体贴。
: 我认为,好男人绝对不是伪娘。
: 不知为何,我泱泱中华大国,在经历了数千年的男权社会之后,会有男女不分的趋势……实在是悲哀。
: 是不是这句话被人误解得太深了?不晓得李莲英听到这话之后是啥感触。

z****e
发帖数: 54598
3
春哥不是男人
中国应该从对春哥和伪娘的崇拜中转变出来
应该欣赏终结者这种彪悍的力量
而不是推崇那种娘娘腔一般的变态

【在 N*****m 的大作中提到】
: 跟春哥有嘛关系?
N*****m
发帖数: 42603
4
崇拜春哥的也就是les和gay而已

【在 z****e 的大作中提到】
: 春哥不是男人
: 中国应该从对春哥和伪娘的崇拜中转变出来
: 应该欣赏终结者这种彪悍的力量
: 而不是推崇那种娘娘腔一般的变态

w********l
发帖数: 11447
5
就看了个标题。
你愚蠢让我对女人的一点点幻想全都没了。我靠,都跟我一样,人类繁衍都成问题。
N*****m
发帖数: 42603
6
gays不这样想

【在 w********l 的大作中提到】
: 就看了个标题。
: 你愚蠢让我对女人的一点点幻想全都没了。我靠,都跟我一样,人类繁衍都成问题。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
歇洛克。福尔摩斯也是精神病方舟子有一点不地道。。
禁枪只会更不安全韩寒疑案——福尔摩斯对韩寒事件的分析
其实不需要禁枪,也可以控制枪支泛滥处处有科研
福尔摩斯关于薄谷开来案和华生的对话灌水这么多年,俺就服过两个人:男dsb,女cayi
乐清钱云会之死(福尔摩斯小说版本)调查陈水扁受枪击案,李昌钰乃“衔命而来”?
李昌钰最新,据说枪手是福尔摩斯的重孙子
megaupload被擒了!!杀手福尔摩斯很NB, UCR的
我觉得韩老爹其实挺傻的影院的观众就是用爆米花砸
相关话题的讨论汇总
话题: 男人话题: 柯南话题: 女人话题: 伪娘话题: 哈利