f*********d
发帖数: 3358 | 1 致苏联遗书*
（一九二五年三月十一日）
苏维埃社会主义共和国大联合中央执行委员会亲爱的同志：
我在此身患不治之症。我的心念此时转向于你们，转向于我党及我国的将来。
你们是自由的共和国大联合之首领。此自由的共和国大联合，是不朽的列宁遗与被压
迫民族的世界之真遗产。帝国主义下的难民，将借此以保卫其自由，从以古代奴役战争偏
私为基础之国际制度中谋解放。
我遗下的是国民党。我希望国民党在完成其由帝国主义制度解放中国及其他被侵略国
之历史的工作中，与你们合力共作。命运使我必须放下我未竟之业，移交与彼谨守国民党
主义与教训而组织我真正同志之人。故我已嘱咐国民党进行民族革命运动之工作，俾中国
可免帝国主义加诸中国的半殖民地状况之羁缚。为达到此项目的起见，我已命国民党长此
继续与你们提携。我深信，你们政府亦必继续前此予我国之援助。
亲爱的同志，当此与你们诀别之际，我愿表示我热烈的希望，希望不久即将破晓，斯
时苏联以良友及盟国而欣迎强盛独立之中国，两国在争世界被压迫民族自由之大战中，携
手并进以取得胜利。
谨以兄弟之谊，祝你们平安！
孙逸仙（签字）
注 释：
据《向导周报》第一○八期（杭州一九二五年三月二十八日出版）《孙中山致苏俄遗
书》
＊原稿为英文。
《孙中山选集》 |
d*****g
发帖数: 1616 | 2 英文原文呢？
被压
争偏
略国
民党
中国
【在 f*********d 的大作中提到】
: 致苏联遗书*
: （一九二五年三月十一日）
:
: 苏维埃社会主义共和国大联合中央执行委员会亲爱的同志：
: 我在此身患不治之症。我的心念此时转向于你们，转向于我党及我国的将来。
: 你们是自由的共和国大联合之首领。此自由的共和国大联合，是不朽的列宁遗与被压
: 迫民族的世界之真遗产。帝国主义下的难民，将借此以保卫其自由，从以古代奴役战争偏
: 私为基础之国际制度中谋解放。
: 我遗下的是国民党。我希望国民党在完成其由帝国主义制度解放中国及其他被侵略国
: 之历史的工作中，与你们合力共作。命运使我必须放下我未竟之业，移交与彼谨守国民党
|
f*********d
发帖数: 3358 | 3 国内没找到，美国的书上有
Sun Yat-sen, frustrated patriot By Clarence Martin Wilbur
【在 d*****g 的大作中提到】
: 英文原文呢？
:
: 被压
: 争偏
: 略国
: 民党
: 中国
|
m********c
发帖数: 13337 | 4 有英文原文及链接吗？
【在 f*********d 的大作中提到】
: 国内没找到，美国的书上有
: Sun Yat-sen, frustrated patriot By Clarence Martin Wilbur
|
