由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 我替娜姐解释一下“不爱国”言论哈 (转载)
相关主题
爱国能成为一个话题就很有趣在西方,信用是最重要的。
互联网+言论自由=垃圾信息满天下广东体彩1990万中奖者蒙面领奖
我来解释一下美国宪法第一修正案和西藏独立水木上说涛哥有望获得今年的诺贝尔和谐奖提名
小将解释一下为什么开法拉利爱国的壮举国内要屏蔽?晓波如果得奖,谁去领奖?
我polished了7 Lies Video. 更换了音乐小波要真拿奖了,我老估计丫肯定会拒绝的
瘩癞对黄教内部的宗教清洗大家猜猜刘晓波的和平奖,谁会代表小波领奖发言啊?
奥巴马又获大奖!(Lie of the Year)TG会不会让刘晓波去领奖? (转载)
中国泡沫经济现状:From lying your ass off 到lying your heart off谁去领奖啊?
相关话题的讨论汇总
话题: 娜姐话题: playing话题: 意思话题: 解释一下话题: 爱国
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
y*****n
发帖数: 5016
1
【 以下文字转载自 Tennis 讨论区 】
发信人: yuxuxin (开水泡妞), 信区: Tennis
标 题: 我替娜姐解释一下“不爱国”言论哈
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 30 21:28:04 2011, 美东)
原话好像是“if you always lies to everyone saying that I was playing for my
country, or I was playing for another thing, you are just playing for
yourself. This is real.”
但是我们也看到了娜姐身批国旗的很多镜头,也看到了她在半决赛后用中文感谢中国观
众,在决赛领奖时祝贺春节。
其实,结合两者,很容易理解娜姐的意思其实是:
1. 她不反对给她自己贴上“中国”这个标签,而且她乐意这样做,也主动这样做。
2. 但是她不喜欢整天把“为了国家blah blah”放在嘴上,after all, 她相信运
动员拼搏首先是为了实现自己的梦想,为了自己和家庭过上好日子。这点上跟滑冰的那
个谁的意思是一样的。
所以说娜姐头脑太简单,不明白语言这个东西,你说的时候是想表达一个意思,但是听
的人往往会理解成另一个意思。随着名气的上升,我觉得她得赶紧雇一个顾问,专门为
她设计在各种公众场合的发言。
觉得我解释得对的,请顶一下。
w********l
发帖数: 11447
2
怎么解释不是重点。关键是她像洋大人表达所谓的真相,就恶心了。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
谁去领奖啊?我polished了7 Lies Video. 更换了音乐
温JB可以替lxb领奖,顺便发表一下民主演说瘩癞对黄教内部的宗教清洗
听说小波说话不利索奥巴马又获大奖!(Lie of the Year)
和平奖经常给前苏联的异议分子中国泡沫经济现状:From lying your ass off 到lying your heart off
爱国能成为一个话题就很有趣在西方,信用是最重要的。
互联网+言论自由=垃圾信息满天下广东体彩1990万中奖者蒙面领奖
我来解释一下美国宪法第一修正案和西藏独立水木上说涛哥有望获得今年的诺贝尔和谐奖提名
小将解释一下为什么开法拉利爱国的壮举国内要屏蔽?晓波如果得奖,谁去领奖?
相关话题的讨论汇总
话题: 娜姐话题: playing话题: 意思话题: 解释一下话题: 爱国