c*********k 发帖数: 4747 | 1 普通话+福州话+闽南语+粤语+英语
幸亏每种都懂些,否则听得真郁闷. | w***u 发帖数: 17713 | 2 据说还有马来词。
看youtube上的singlish,他们最典型的英语特点是英语词汇+汉语音调-粘着语语法+英
语语序+每句话都以嘛,啊结尾。 | c********v 发帖数: 1278 | 3 听他们讲话快吐了
英语不准、普通话不流利、闽南语不地道、广东话不是香港腔是乡音
他们不讲福州话的,他们的主要成分是福建+潮州+客家
【在 c*********k 的大作中提到】 : 普通话+福州话+闽南语+粤语+英语 : 幸亏每种都懂些,否则听得真郁闷.
| c********v 发帖数: 1278 | 4 超多马来词
【在 w***u 的大作中提到】 : 据说还有马来词。 : 看youtube上的singlish,他们最典型的英语特点是英语词汇+汉语音调-粘着语语法+英 : 语语序+每句话都以嘛,啊结尾。
| z****e 发帖数: 54598 | |
|