f***e
发帖数: 332 | 1 方励之：光靠富裕不能给中国带来民主
10月13日，媒体分别刊登了六四后流亡美国的天体物理学家方励之就刘晓波获得诺贝尔
和平奖
撰写的评论性文章，标题是《光靠富裕不能给中国带来民主》。
方励之是天体物理学家，曾任中国科技大学副校长，80年代因大胆敢言、推动思想自由
化，被
称为"中国的萨哈罗夫"，1989年对天安门学生运动有过重要的影响，六四镇压后，他进
入美国
驻华大使馆，得到美国的政治庇护，目前任教于美国亚利桑那大学。德国《世界报》和
《商
报》在10月13日刊登的这篇文章译自英文，原载于美国《环球观察》。
在文中，方励之首先就颁奖于刘晓波，向诺贝尔奖委员会表示了祝贺。他指出："委员
会以此
向西方发起了挑战，要求西方反思自从1989年天安门广场屠杀以来持有的危险思维：经
济发展
必然会把中国引向民主。"
他认为，这种观念从90年代后期来影响越来越大，"有些人是坚定地相信，而另有一些
人则认
为这符合他们的商业利益，许多人相信中国最上层的政治家们的说法，他们试图说服境
外人
士，只要他们继续把投资引入中国，而不是不断地提请注意人权原则，中国的状况就会
得到改
善。"
天安门事件已经过去了20多年，中国已经成为世界第二大经济体，而"真的并不极端的"
刘晓波
和成千的人在中国坐牢，"仅仅是因为他们要求一些基本权利，这些基本权利是联合国
所保护
的，是在所有西方投资者的祖国都必须视为理所当然而予以尊重的。显然，在中国，人
权并没
有得到改善，尽管经济很繁荣。刘晓波过去20年里的经历再明确不过地证明，关于民主
会自动
从富裕里生长出来的这种想法现在必须被埋葬了。"
方励之说，他在80年代就认识了"襟怀坦荡的年轻人"刘晓波。他在天安门广场和平示威
后就被
判了两年监禁，在1999年前，他多次被关入监狱、劳改营或被软禁。"2008年他发起了'
零八宪
章'，这是一次要求中国遵守联合国人权宣言的请愿。"这回刘晓波被重判11年监禁，罪名
是"颠覆国家"。
方励之叙述了中国关押着约1400名政治、宗教和良心犯的现状，接着再次强调了他的观
点："这一无可辩驳的事实应该能够唤醒所有那些人了，那些相信只要中国变得富裕，
中国统
治者就会改变他们蔑视人权的立场的人。不管中国对外开放其市场到了什么程度，它没
有在高
压政治观念方面后撤半步。"
方励之指出，国际社会应该对中国违反它所签署的各种条约的情况"特别担忧"，包括联
合国宪
章和反酷刑公约。在简单地描述了中国在这方面违反联合国条约的情况后，方励之说：
"（北
京）政权的势力越是随着富裕水平的上升而上升，共产党在违反自己的宪法原则时就越
是相信
自己具有豁免权。"方励之介绍了中国宪法第35条关于言论、出版、集会、结社、游行
、示威
自由的规定，继而提问："难道有人对中国压制这些权利有怀疑吗？"
最后，方励之写道："正如日本20世纪上半叶灾难性的历史所表明的，一个集经济强势
与人权
侵犯于一身的强国是对和平的一大威胁。诺贝尔奖委员会以中国为例，再次指出了这种
内在联
系，这是值得感谢的。" |
e*******o
发帖数: 2271 | 2 荔枝应该明白，现在他那样得在国内不会被赶出来了
【在 f***e 的大作中提到】
: 方励之：光靠富裕不能给中国带来民主
: 10月13日，媒体分别刊登了六四后流亡美国的天体物理学家方励之就刘晓波获得诺贝尔
: 和平奖
: 撰写的评论性文章，标题是《光靠富裕不能给中国带来民主》。
: 方励之是天体物理学家，曾任中国科技大学副校长，80年代因大胆敢言、推动思想自由
: 化，被
: 称为"中国的萨哈罗夫"，1989年对天安门学生运动有过重要的影响，六四镇压后，他进
: 入美国
: 驻华大使馆，得到美国的政治庇护，目前任教于美国亚利桑那大学。德国《世界报》和
: 《商
|
G***G
发帖数: 16778 | 3 Gee. His chinese is nearly as perfect as a native Chinese.
【在 f***e 的大作中提到】
: 方励之：光靠富裕不能给中国带来民主
: 10月13日，媒体分别刊登了六四后流亡美国的天体物理学家方励之就刘晓波获得诺贝尔
: 和平奖
: 撰写的评论性文章，标题是《光靠富裕不能给中国带来民主》。
: 方励之是天体物理学家，曾任中国科技大学副校长，80年代因大胆敢言、推动思想自由
: 化，被
: 称为"中国的萨哈罗夫"，1989年对天安门学生运动有过重要的影响，六四镇压后，他进
: 入美国
: 驻华大使馆，得到美国的政治庇护，目前任教于美国亚利桑那大学。德国《世界报》和
: 《商
|
z******5
发帖数: 1110 | |
e*******o
发帖数: 2271 | 5 Isn't he?
【在 G***G 的大作中提到】
: Gee. His chinese is nearly as perfect as a native Chinese.
|
a******e
发帖数: 570 | 6 你的英文比中国人的好不到哪里去
【在 G***G 的大作中提到】
: Gee. His chinese is nearly as perfect as a native Chinese.
|
g*****c
发帖数: 4378 | |
e*******o
发帖数: 2271 | 8 ? Wasn't he born in Beijing?
and 校友 of 小破猫？
【在 G***G 的大作中提到】
: Gee. His chinese is nearly as perfect as a native Chinese.
|
e*******o
发帖数: 2271 | 9 成天吃饱了不消化投票玩啊
【在 g*****c 的大作中提到】
: 富裕了why we need民主
|
G***G
发帖数: 16778 | 10 banana is yellow on the surface but white inside.
【在 e*******o 的大作中提到】
: ? Wasn't he born in Beijing?
: and 校友 of 小破猫？
|
|
|
z******5
发帖数: 1110 | 11 难为你了。
不过想来直白的脏话更好理解吧，别学坏了。
【在 G***G 的大作中提到】
: banana is yellow on the surface but white inside.
|
e*******o
发帖数: 2271 | 12 Well, this guy was not bad
【在 G***G 的大作中提到】
: banana is yellow on the surface but white inside.
|
d**g
发帖数: 1727 | 13 他怎么知道？中国还没富裕呢
【在 f***e 的大作中提到】
: 方励之：光靠富裕不能给中国带来民主
: 10月13日，媒体分别刊登了六四后流亡美国的天体物理学家方励之就刘晓波获得诺贝尔
: 和平奖
: 撰写的评论性文章，标题是《光靠富裕不能给中国带来民主》。
: 方励之是天体物理学家，曾任中国科技大学副校长，80年代因大胆敢言、推动思想自由
: 化，被
: 称为"中国的萨哈罗夫"，1989年对天安门学生运动有过重要的影响，六四镇压后，他进
: 入美国
: 驻华大使馆，得到美国的政治庇护，目前任教于美国亚利桑那大学。德国《世界报》和
: 《商
|
e*******o
发帖数: 2271 | 14 天体物理学家嘛，可以研究出太阳50亿年以后炸掉，当然可以研究出中国富裕也不能民主
【在 d**g 的大作中提到】
: 他怎么知道？中国还没富裕呢
|
G***G
发帖数: 16778 | 15 as a scientist, how could he draw the conclusion that China becomes
a rich country?
【在 d**g 的大作中提到】
: 他怎么知道？中国还没富裕呢
|
e*******o
发帖数: 2271 | 16 应该用 would become , your English sucks
【在 G***G 的大作中提到】
: as a scientist, how could he draw the conclusion that China becomes
: a rich country?
|
e*******o
发帖数: 2271 | 17 the words show that you think you will never get it... u need some practice
【在 G***G 的大作中提到】
: as a scientist, how could he draw the conclusion that China becomes
: a rich country?
|
x*********x
发帖数: 1402 | |
x*********x
发帖数: 1402 | |
