原文:All Out: China Turns on the Charm
译文:全力以赴:中国展现魅力
作者:Helle C. Dale
作者背景:美国传统基金会Douglas and Sarah Allison 外交政策研究中心主任
来源:World Affairs杂志2010年7-8月刊
编译:沙莉
全文翻译:@Freeman7777
中共积极地在全球通过传媒和“孔子学院”等“和平演变”手段输出其意识形态,与西
方民主理念相抗衡。美国传统基金会(Heritage Foundation)Douglas and Sarah
Allison 外交政策研究中心主席Helle Dale在《世界事务》(World Affairs)期刊撰
文指出,中共对外打造形象工程,对内镇压信息的自由流通,是否能成功,这是关乎未
来的问题。
一位前美国驻泰国大使讲述说他被要求向曼谷当地的一所大学提供捐助,那所大学想在
他们的图书馆建立一个“美国角落”——只不过是几台电脑和几个书架的与美国各类信
息相关的材料而已。在冷战期间,这样一个项目原本是由美国新闻署来资助的。但是,
11年前美国新闻署就关闭了,现在这样的