t****k
发帖数: 5662 | 1 我:「哪幾部說來聽聽啊！我們難得一起討論電視節目喔。」
我朋友:「我看了一部叫神鬼什麼的....我不太記得名字耶...」
我:「神鬼大法師？神鬼出竅？神鬼至尊？神鬼入侵？
神鬼大反撲？神鬼第六感？神鬼騙局？神鬼女戰士？
神鬼傳奇？神鬼戰士？神鬼奇航？神鬼交鋒？
神鬼認證？神鬼剋星?神鬼戰神?神鬼團隊？
神鬼妙計？神鬼奇謀？神鬼競技場？神鬼制裁......etc」
我朋友:「呃...男主角好像是很久以前那個跟沉船有關的愛情電影裡的」
我:「喔喔喔！是李奧納多的神鬼玩家啦！」
我朋友:「對對對！就是那部！ 而且我還看了一部什麼什麼任務的！也是非常精采喔。」
我:「史密斯任務？重裝任務？冰狗任務？
不可能的任務？野蠻任務？紫光任務？
急凍任務？絕地任務？火星任務？致命任務？」
我朋友:「我記得跟電腦世界有很大的關係...」
我:「不早講！那肯定是特效慢動作最經典的駭客任務啦！」
我朋友:「好像就是耶！你真聰明！我還看了一個什麼什麼總動員的電影
，你也應該看過吧？」
我:「鐵男總動員？鴿戰總動員？公仔總動員－校園驚魂記
？精靈總動員？海底總動員？布偶總動員
？截殺總動員？靈異總動員？病毒總動員 |
J********a
发帖数: 5208 | 2 刺激1995看过没
。」
【在 t****k 的大作中提到】
: 我:「哪幾部說來聽聽啊！我們難得一起討論電視節目喔。」
: 我朋友:「我看了一部叫神鬼什麼的....我不太記得名字耶...」
: 我:「神鬼大法師？神鬼出竅？神鬼至尊？神鬼入侵？
: 神鬼大反撲？神鬼第六感？神鬼騙局？神鬼女戰士？
: 神鬼傳奇？神鬼戰士？神鬼奇航？神鬼交鋒？
: 神鬼認證？神鬼剋星?神鬼戰神?神鬼團隊？
: 神鬼妙計？神鬼奇謀？神鬼競技場？神鬼制裁......etc」
: 我朋友:「呃...男主角好像是很久以前那個跟沉船有關的愛情電影裡的」
: 我:「喔喔喔！是李奧納多的神鬼玩家啦！」
: 我朋友:「對對對！就是那部！ 而且我還看了一部什麼什麼任務的！也是非常精采喔。」
|
p******u
发帖数: 14642 | 3 别地域歧视，台湾人也是人啊，虽然低等一些
。」
【在 t****k 的大作中提到】
: 我:「哪幾部說來聽聽啊！我們難得一起討論電視節目喔。」
: 我朋友:「我看了一部叫神鬼什麼的....我不太記得名字耶...」
: 我:「神鬼大法師？神鬼出竅？神鬼至尊？神鬼入侵？
: 神鬼大反撲？神鬼第六感？神鬼騙局？神鬼女戰士？
: 神鬼傳奇？神鬼戰士？神鬼奇航？神鬼交鋒？
: 神鬼認證？神鬼剋星?神鬼戰神?神鬼團隊？
: 神鬼妙計？神鬼奇謀？神鬼競技場？神鬼制裁......etc」
: 我朋友:「呃...男主角好像是很久以前那個跟沉船有關的愛情電影裡的」
: 我:「喔喔喔！是李奧納多的神鬼玩家啦！」
: 我朋友:「對對對！就是那部！ 而且我還看了一部什麼什麼任務的！也是非常精采喔。」
|
J********a
发帖数: 5208 | 4 别这么说，人家号称保留了中华文化……
【在 p******u 的大作中提到】
: 别地域歧视，台湾人也是人啊，虽然低等一些
:
: 。」
|
d*******r
发帖数: 3875 | 5 保留了中华文化弱智的部分？
【在 J********a 的大作中提到】
: 别这么说，人家号称保留了中华文化……
|
t****k
发帖数: 5662 | 6 看着挺好笑的,转过来逗大家一乐,要有幽默精神
【在 p******u 的大作中提到】
: 别地域歧视，台湾人也是人啊，虽然低等一些
:
: 。」
|
r********n
发帖数: 7441 | |
s**********d
发帖数: 36899 | 8
you don't get it.
【在 r********n 的大作中提到】
: 电脑程式，作业系统，作业管理，飞弹，晶圆。。。
|
d*******r
发帖数: 3875 | 9 大陆其实这些年受影响很明显，我能想到的：新闻媒介-〉新闻媒体（媒介现在仅用于
科学了），沟通渠道-〉沟通管道，思想-〉理念，目标-〉愿景
有的不一定不好，把有些多义词的词义分配到新词里了。 |
f********i
发帖数: 563 | |
|
|
P******0
发帖数: 9787 | 11 原名是什么？
【在 f********i 的大作中提到】
: 最强的翻译还是 刺激1995 呵呵
|
M********n
发帖数: 4650 | 12 总觉得那些哈韩哈日哈台巴子的都很没品。当然不是说那些都一无是处，理念这个词我
就觉得不错，比思想/思维都要更加精确一些。
【在 d*******r 的大作中提到】
: 大陆其实这些年受影响很明显，我能想到的：新闻媒介-〉新闻媒体（媒介现在仅用于
: 科学了），沟通渠道-〉沟通管道，思想-〉理念，目标-〉愿景
: 有的不一定不好，把有些多义词的词义分配到新词里了。
|
p***r
发帖数: 4702 | 13 The Shawshank Redemption
【在 P******0 的大作中提到】
: 原名是什么？
|
P******0
发帖数: 9787 | 14 想破脑袋也不会想出来。
【在 p***r 的大作中提到】
: The Shawshank Redemption
|
s**********d
发帖数: 36899 | 15
还好不像pulp fiction一样成了追缉令。
【在 f********i 的大作中提到】
: 最强的翻译还是 刺激1995 呵呵
|
